martinW-37

Problem:
Sie möchten eine XLIFF-Datei für einen externen Übersetzer exportieren, finden jedoch keine Option, die Übersetzungsaufträge als XLIFF im Übersetzungsmanager zu exportieren.
Solution:
Um die Website-Inhalte im XLIFF-Format herunterzuladen, müssen Sie zuerst den Inhalt zur Übersetzung senden, indem Sie zu WPML > Translation Management gehen. Nachdem Sie dies getan haben, navigieren Sie zu WPML > Translations. Dort finden Sie Optionen, um einzelne Seiten/Beiträge als XLIFF-Dateien zu exportieren oder alle Inhalte als eine einzige XLIFF-Datei zu exportieren. Bitte überprüfen Sie diesen Leitfaden, um den gesamten Prozess zu verstehen: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-desktop-cat-tools/configuring-xliff-file-options/#manually-downloading-xliff-files

Falls diese Lösung nicht mehr aktuell ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu überprüfen und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: https://wpml.org/de/forums/forum/support-in-german/