mirceaD

add_filter('get_post_metadata', 'wpml_compsupp7667_bricks_translate_template_conditions', 10, 4);
function wpml_compsupp7667_bricks_translate_template_conditions($value, $post_id, $key, $single) {
    if ($key !== '_bricks_template_settings') {
        return $value;
    }
  
    // Remove filter temporarily to avoid infinite loop
    remove_filter('get_post_metadata', 'wpml_compsupp7667_bricks_translate_template_conditions', 10);
      
    // Get all meta values
    $raw_values = get_post_meta($post_id, $key, false);
      
    // Add filter back
    add_filter('get_post_metadata', 'wpml_compsupp7667_bricks_translate_template_conditions', 10, 4);
  
    // If we have no values, return the original
    if (empty($raw_values)) {
        return $value;
    }
  
    // Process the array structure
    foreach ($raw_values as &$settings) {
        if (is_array($settings) && isset($settings['templateConditions'])) {
            foreach ($settings['templateConditions'] as &$condition) {
                if (!empty($condition['archiveTerms']) && is_array($condition['archiveTerms'])) {
                    foreach ($condition['archiveTerms'] as &$termString) {
                        if (strpos($termString, '::') !== false) {
                            list($taxonomy, $termId) = explode('::', $termString);
                            $translatedId = apply_filters('wpml_object_id', intval($termId), $taxonomy, true);
                            if ($translatedId) {
                                $termString = $taxonomy . '::' . $translatedId;
                            }
                        }
                    }
                }
            }
        }
    }
  
    return $raw_values;
}