Problem: You are trying to translate the "data-title" attribute using the new WPML editor but find that this attribute is not available for translation, and you had to revert to the old editor to perform the translation. Solution: We have resolved the issue with translating the "data-title" attribute in the new WPML editor. If you're experiencing this issue, we recommend updating to the latest version of WPML where this fix has been implemented. If the problem persists or the solution provided here is outdated or not applicable to your case, please check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. Additionally, we highly recommend opening a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
Problem: If you're experiencing issues with the WPML translation editor not recognizing line breaks in posts created through the Classic Editor, where instead of seeing different translation zones for each paragraph, you see one big paragraph, we can help. Solution: We are currently working on a permanent fix for this issue in future releases. In the meantime, to address this for previously created content, you need to delete the existing translation and recreate it. Here’s how you can do it: 1. Ensure you have a full website backup. 2. Navigate to your Pages or Posts tab. 3. Change the language in the topbar by clicking on the flag and selecting a secondary language. 4. Find the translation, send it to the trash, and then permanently delete it from the trash can. By following these steps, when you create a new translation, it should adhere to the new settings and resolve the issue. If this solution does not resolve the issue, please visit this documentation.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
