Проблема: Не переводится определенная страница на сайте клиента. Решение: 1. Внесите легкое изменение в страницу. 2. Обновите страницу. 3. Сохраните перевод еще раз, убедившись, что перевод полностью завершен. 4. Для более быстрой помощи, предоставьте нам отладочную информацию с вашего сайта. Инструкции по получению этой информации можно найти здесь: http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/
Если предложенное решение не актуально или не подходит для вашего случая, мы рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в версии постоянного исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. В случае, если проблема остается, пожалуйста, откройте новый билет поддержки.
Проблема: Не удается перевести слово 'Главная' в хлебных крошках и пункты меню остаются на русском языке после синхронизации. Решение: 1. Убедитесь, что 'Главная' не является названием страницы. Если это так, переведите страницу. 2. Чтобы найти и перевести строку 'Главная': - Перейдите в WPML >> Перевод Строк - Активируйте опцию "Look for strings while pages are rendered" - Откройте страницу, где отображается не переведенная строка - Вернитесь в WPML >> Перевод Строк и проверьте, была ли строка зарегистрирована - Выполните перевод Воспользуйтесь нашим руководством для поиска и перевода строк, которые не отображаются на странице перевода строк: Поиск и перевод строк. Если эти рекомендации не помогли, пожалуйста, откройте новый тикет в службе поддержки WPML.
