tomasH-28

Problem:
You are trying to translate a notification email from Czech to English in WP Forms, which is sent after user registration and manual approval. Despite translating the string in WPML, the email remains untranslated.
Solution:
We recommend registering the strings again and translating them. You can add the following snippet to the functions.php file of your theme or use a Code Snippet Plugin. It's advisable to use a child theme, such as the Hello Elementor Child Theme, to avoid losing changes when updating the theme. Here are some resources to help you:

• Guide on creating a Hello Elementor Child Theme
• Code Snippets Plugin

add_filter( 'wpforms_user_registration_email_notifications_after_activation_user_email', function( $email ) {
    if ( ! empty( $email['address'] ) ) {
        do_action( 'wpml_switch_language_for_email', $email['address'] );
    }
 
    // Apply translation manually
    $email['subject'] = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $email['subject'], 'wpforms-41', 'setting-registration_email_user_after_activation_subject' );
    $email['message'] = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $email['message'], 'wpforms-41', 'setting-registration_email_user_after_activation_message' );
 
    return $email;
}, 5 );

After adding the code, revisit WPML > String Translation to find the newly registered strings under the 'wpforms-41' text domain.

If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If needed, please open a new support ticket for further assistance.

Problem:
The client needed help with translating URLs with filtered values for Jet Smart Filters on a website originally in Czech. The issue was that links on the translated English homepage redirected to the Czech version, and the 'Translate link targets' function did not work. There was also no field for URL translation in the advanced translator.
Solution:
We advised the client to manually adjust the URL in the default language using Elementor and then manually translate or adjust the content in the second language. We recommended following the guide on making Jet Smart Filters multilingual using WPML, which can be found here: https://crocoblock.com/knowledge-base/jetsmartfilters/jetsmartfilters-how-to-make-filters-multilingual-using-wpml/. Additionally, to prevent overwriting changes when re-translating the page, we suggested switching off the WPML editor for that page and using the WordPress editor instead.

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If this does not resolve your issue, please open a new support ticket at WPML support forum.