WPML contractor
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5

Hitomi Dental Office has been providing top quality dental service to members of Tokyo’s English-speaking community for more than 10 years. They are well known for friendly service, fair prices, professional expertise—and for making a trip to the dentist into a fun and pleasant experience.

But their old website was preventing them from reaching a wider audience. Outdated in design, content and user experience, it ranked poorly on Google and wasn’t reaching potential customers. To help improve their website, Hitomi Dental Office came to Custom Media because of our deep understanding of Tokyo’s foreign community, strong background in website design, and development expertise with WordPress.

The challenge was to redesign the website; make it modern, user-friendly and responsive; clearly demonstrate Hitomi Dental Office’s service and expertise; and set them on the road towards improving their search engine optimization. In addition, it was important for the client to have both English- and Japanese-language content on the website as well as appointment-setting features.

We started by conducting market research to reach a deeper understanding of Hitomi Dental’s needs and the patients they serve. This led us to develop a series of concepts that the client could choose from and blend together. One thing that was crucial in creating a visual identity was making sure they did not come off as a “dental mill” that was just collecting insurance. So we encouraged the client to build up their photo library of staff members and the practice’s two locations. Using shots of the friendly, smiling faces of Hitomi Dental staff members and real images of both offices expressed the qualities of friendliness and trust far better than stock photos would, and helped the client create a strong sense of the business’s brand image. We also developed a simple, inquiry-based booking system that allowed them to handle bookings for both locations in a seamless, foolproof manner.

The new website let them communicate their core value—that going to the dentist can truly be enjoyable—simply and effectively. The improvements to the website also meant that they have the opportunity to reach even more potential patients.

How to build a multilingual brochure website with Toolset and WPML

To build a multilingual brochure website with Toolset you will need to:

  1. Add custom post types to create sections for your website (showcase, testimonials, projects)
  2. Create custom fields so that it’s easy to update the pages with new information
  3. Insert custom taxonomies to group any services, events or other information by categories
  4. Display your content on the front end with Views
  5. Design your pages for each section using Layouts

To translate your brochure website with WPML you will need to:

  1. Choose who will translate your content, yourself, your own translators or a translation service
  2. Translate your pages, posts and custom post types
  3. Translate other site content such as custom fields, images and URLs
  4. Translate strings

If you are assigning translations

You will want to follow the steps above but you will need to send content for translation.

You can find more details on each step within our guide on how to translate a WordPress website.

Report a problem