Skip Navigation

การแปลอัตโนมัติสําหรับเนื้อหา WordPress ด้วย WPML

การแปลอัตโนมัติของ WPML ช่วยให้คุณแปลทุกอย่างใน WordPress ได้อย่างรวดเร็ว ประหยัดเวลาในการแปล 90% และแปลเว็บไซต์ของคุณได้ทันที

WPML ทําให้การแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นเรื่องง่ายและราคาไม่แพง และทําให้การแปลเหล่านั้นทันสมัยอยู่เสมอโดยใช้การแปลอัตโนมัติ

มีสองวิธีในการใช้การแปลอัตโนมัติบนไซต์ของคุณ:

  • แปลทั้งเว็บไซต์โดยอัตโนมัติ
  • แปลแต่ละหน้า โพสต์ และเนื้อหาอื่นๆ โดยอัตโนมัติ

หากต้องการแปลเนื้อหาโดยอัตโนมัติ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เปิดใช้งานเครื่องมือแก้ไขคำแปลขั้นสูงใน WPMLการตั้งค่า คุณต้องกําหนดเครดิตการแปลอัตโนมัติให้กับไซต์ของคุณหรือลงชื่อสมัครใช้แบบจ่ายตามการใช้งาน

การเลือกเครื่องมือการแปล

ก่อนที่จะเลือกเครื่องมือแปลอัตโนมัติ เราขอแนะนําให้คุณดูรายการภาษาที่รองรับสําหรับการแปลอัตโนมัติด้วย WPML

คุณสามารถเลือกจากเครื่องมือการแปลต่อไปนี้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการแปลอัตโนมัติของคุณ:

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการเปลี่ยนหรือปิดใช้งานกลไกการแปลอัตโนมัติ

การแปลทั้งไซต์ของคุณโดยอัตโนมัติ

WPML ช่วยให้คุณสามารถแปลไซต์ทั้งหมดโดยใช้การแปลอัตโนมัติและการตรวจสอบโดยมนุษย์ คุณสามารถใช้การตั้งค่านี้เพื่อแปลเนื้อหาประเภทต่อไปนี้:

  • โพสต์
  • หน้า
  • ข้อกําหนดทางอนุกรมวิธานที่กําหนดให้กับโพสต์หรือเพจใดๆ
  • WooCommerce ผลิตภัณฑ์
  • เนื้อหาบางส่วนจากปลั๊กอินยอดนิยม

ไซต์ของคุณอาจมีประเภทโพสต์ที่กําหนดเองและฟิลด์ที่กําหนดเอง โดยค่าเริ่มต้น สิ่งเหล่านี้จะไม่ถูกแปลโดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถเปิดใช้งานการแปลอัตโนมัติสําหรับประเภทโพสต์ ฟิลด์ที่กําหนดเอง หรืออนุกรมวิธานในหน้าการตั้งค่า WPML ได้อย่างง่ายดาย

เมื่อต้องการแปลทั้งไซต์ของคุณโดยอัตโนมัติ ให้เลือก แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ ในวิซาร์ดการตั้งค่า WPML หรือใน WPMLการตั้งค่า

การเปิดใช้งานโหมดแปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ

ด้วย แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติคุณไม่จําเป็นต้องส่งโพสต์และหน้าใด ๆ ของคุณไปยังการแปล WPML จะแปลในพื้นหลังทุกครั้งที่คุณเผยแพร่เนื้อหาใหม่หรือแก้ไขเนื้อหาที่มีอยู่ ซึ่งหมายความว่าเว็บไซต์ของคุณจะมีการแปลที่ทันสมัยอยู่เสมอ

คุณสามารถหยุดการแปลอัตโนมัติชั่วคราวได้ทุกเมื่อจากแดชบอร์ดการจัดการคำแปล วิธีนี้มีประโยชน์หากคุณยังต้องการแปลทั้งเว็บไซต์ แต่คุณต้องสรุปเนื้อหาของไซต์ก่อน เมื่อคุณยกเลิกการหยุดชั่วคราว WPML จะถามว่าคุณต้องการแปลเนื้อหาที่คุณเพิ่มหรือแก้ไขในระหว่างนี้หรือไม่

การดูสถานะของคําแปลอัตโนมัติของคุณ

โปรดทราบว่าคุณสมบัตินี้ไม่ได้ แปลสิ่งต่อไปนี้โดยอัตโนมัติ:

การแปลแต่ละหน้า โพสต์ และเนื้อหาอื่นๆ โดยอัตโนมัติ

หากไม่จําเป็นต้องแปลทั้งเว็บไซต์ คุณยังคงใช้การแปลอัตโนมัติสําหรับเนื้อหาที่ต้องการแปลได้ การแปลอัตโนมัติเหมาะอย่างยิ่งสําหรับการสร้างการแปลอย่างรวดเร็ว แบบร่างแรก ข้อความสั้น ๆ คําอธิบายผลิตภัณฑ์อีคอมเมิร์ซ และอื่น ๆ

หากต้องการแปลแต่ละหน้า โพสต์ หรือเนื้อหาอื่นๆ ให้เลือก แปลสิ่งที่คุณเลือก ในวิซาร์ดการตั้งค่า หรือใน WPMLการตั้งค่า

จากนั้นตั้งค่านักแปลอื่น ๆ ที่คุณต้องการบนไซต์

การเลือกผู้ที่จะแปลเว็บไซต์

เมื่อการตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์ คุณสามารถส่งเนื้อหาที่จะแปลโดยอัตโนมัติโดยใช้แดชบอร์ดการจัดการคำแปล

การแปลเนื้อหาโดยอัตโนมัติจากแดชบอร์ดการจัดการคำแปล

คุณยังสามารถใช้การแปลอัตโนมัติแบบหน้าต่อหน้าหรือทีละประโยค ตามค่าเริ่มต้น เมื่อคุณหรือนักแปลคนใดคนหนึ่งของไซต์ของคุณเปิดงานแปลใน เครื่องมือแก้ไขคำแปลขั้นสูง คุณจะเห็นเนื้อหาทั้งหน้าแปลให้คุณโดยอัตโนมัติ จากนั้นคุณสามารถตรวจสอบและแก้ไขคําแปลได้

เนื้อหาที่แปลโดยอัตโนมัติในเครื่องมือแก้ไขคำแปลขั้นสูง

หากคุณต้องการแปลเฉพาะแต่ละประโยคโดยอัตโนมัติ ให้คลิกปุ่ม เลิกทําการแปล เพื่อลบคําแปลอัตโนมัติที่กรอกไว้ล่วงหน้า จากนั้นคลิกไอคอน รูปสายฟ้า ถัดจากข้อความเฉพาะที่คุณต้องการแปลโดยอัตโนมัติ สิ่งนี้จะกรอกคําแปลสําหรับข้อความนั้นทันที

คลิกไอคอนรูปสายฟ้าเพื่อแปลแต่ละประโยคโดยอัตโนมัติ

การตรวจสอบการแปลอัตโนมัติ

การแปลอัตโนมัติมีคุณภาพมาตลอดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม คุณอาจยังคงต้องการตรวจสอบการแปลใด ๆ ที่ทําโดยอัตโนมัติ

WPML มี ไดเรกทอรีของผู้ตรวจสอบที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ที่สามารถช่วยได้ หรือคุณสามารถกําหนดให้การรีวิวดําเนินการโดยผู้ใช้ไซต์ของคุณ รวมถึงตัวคุณเองด้วย

คุณสามารถเลือกที่จะ:

  • ตรวจสอบคําแปลก่อนเผยแพร่ (แนะนํา)
  • เผยแพร่คําแปลและตรวจสอบในภายหลัง (เหมาะสมเมื่อคุณเผยแพร่เนื้อหาจํานวนมากและไม่สามารถตรวจสอบได้แบบเรียลไทม์)
  • เผยแพร่คําแปลโดยไม่ตรวจสอบ (คําแปลของคุณอาจมีความไม่ถูกต้องบางอย่าง)

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีตรวจสอบการแปลอัตโนมัติในเว็บไซต์

ลองใช้การแปลอัตโนมัติฟรี

เว็บไซต์ส่วนใหญ่สามารถใช้การแปลอัตโนมัติได้ฟรี!

บัญชี CMS หลายภาษา และ Agency หลายภาษามาพร้อมกับเครดิตการแปลอัตโนมัติฟรีที่รวมอยู่ในบัญชี WPML.org ของพวกเขา เครดิตสําหรับบัญชีเหล่านี้ (ใหม่) จะเติมเงินทุกครั้งที่คุณต่ออายุบัญชีและสามารถ กําหนดให้กับไซต์ที่ลงทะเบียนของคุณได้

จากการวิจัยของเรา เครดิตเหล่านี้เพียงพอที่จะแปลเว็บไซต์ส่วนใหญ่ นี่คือสิ่งที่รวมอยู่:

ประเภทบัญชีเครดิตฟรีเมื่อซื้อเติมเครดิตฟรีเมื่อต่ออายุ
CMS หลายภาษา90,000สูงสุด 60,000
บริษัทตัวแทน180,000สูงสุด 120,000

นอกจากนี้หากคุณเลือกที่จะจ่ายตามการใช้งาน เครดิต 2,000 แรกของคุณในแต่ละเดือนนั้นฟรี หากต้องการตั้งค่าแบบจ่ายตามการใช้งาน ให้ไปที่ WPMLการจัดการคำแปล แล้วคลิกแท็บ เครื่องมือ จากนั้นคลิกปุ่มเปิดใช้งานจ่ายตามการใช้งาน

การตั้งค่าแบบจ่ายตามการใช้งาน

หากคุณต้องการแปลเนื้อหาเพิ่มเติม WPML จะเสนอตัวเลือกที่สะดวกและราคาไม่แพงในการชําระเงินค่าแปลอัตโนมัติ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับราคาสําหรับการแปลอัตโนมัติ

การแปลอัตโนมัติสําหรับเนื้อหา WordPress ด้วย WPML

Questions? Feedback? Talk with Us!

Book a Zoom call with Agnes, our Client Advocate, and share your WPML feedback related to documentation, videos, and plugin usage. Your feedback helps us to improve and we value it greatly.