ประกาศความเป็นส่วนตัวฉบับนี้สำหรับ OnTheGoSystems Limited (“เรา“, “พวกเรา” หรือ “ของเรา“) อธิบายถึงวิธีและเหตุผลที่เราอาจรวบรวม จัดเก็บ ใช้ และ/หรือแบ่งปัน (“ประมวลผล“) ข้อมูลของคุณเมื่อคุณใช้บริการของเรา (“บริการ“) เช่น เมื่อคุณ:
- เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราที่ https://wpml.org หรือเว็บไซต์ใดๆ ของเราที่เชื่อมโยงมายังประกาศความเป็นส่วนตัวนี้
- มีส่วนร่วมกับเราด้วยวิธีอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการขาย การตลาด หรือกิจกรรมใดๆ
- ชื่อ
- ที่อยู่อีเมล
- ชื่อผู้ใช้
- รหัสผ่าน
- การตั้งค่าการติดต่อ
- ที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงิน
- ข้อมูลบันทึกและการใช้งาน ข้อมูลบันทึกและการใช้งานคือข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบริการ การวินิจฉัย การใช้งาน และประสิทธิภาพที่เซิร์ฟเวอร์ของเราจัดเก็บโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าถึงหรือใช้งานบริการของเรา และเราจะบันทึกไว้ในไฟล์บันทึก (log files) ข้อมูลบันทึกนี้อาจรวมถึงที่อยู่ IP ข้อมูลอุปกรณ์ ประเภทและพารามิเตอร์ของเบราว์เซอร์ ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมของคุณในบริการ (เช่น การประทับวันที่/เวลาที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานของคุณ หน้าและไฟล์ที่ดู การค้นหา และการดำเนินการอื่น ๆ ที่คุณทำ รวมถึงฟีเจอร์ที่คุณใช้) และข้อมูลเหตุการณ์ของอุปกรณ์ (เช่น กิจกรรมของระบบ รายงานข้อผิดพลาด (บางครั้งเรียกว่า “crash dumps”) และการตั้งค่าฮาร์ดแวร์) ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับวิธีที่คุณโต้ตอบกับเรา ในกรณีที่เกี่ยวข้อง เราอาจเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการโต้ตอบของคุณกับอินเทอร์เฟซการดูแลระบบของ WPML ที่กำหนด รวมถึงเส้นทางการนำทาง การตั้งค่า และรูปแบบการใช้งานฟีเจอร์ผ่านเทคโนโลยีการบันทึกเซสชัน (session replay) เพื่อการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ การแก้ไขปัญหา และการวิเคราะห์การใช้งาน
- ข้อมูลอุปกรณ์ เรารวบรวมข้อมูลอุปกรณ์ เช่น ข้อมูลเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์ แท็บเล็ต หรืออุปกรณ์อื่นๆ ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงบริการ ข้อมูลอุปกรณ์นี้อาจรวมถึงข้อมูลต่างๆ เช่น ที่อยู่ IP (หรือพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์) หมายเลขประจำตัวอุปกรณ์และแอปพลิเคชัน ตำแหน่ง ประเภทเบราว์เซอร์ รุ่นฮาร์ดแวร์ ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตและ/หรือผู้ให้บริการมือถือ ระบบปฏิบัติการ และข้อมูลการกำหนดค่าระบบ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ที่ใช้
- ข้อมูลตำแหน่ง เรารวบรวมข้อมูลตำแหน่ง เช่น ข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งของอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งอาจมีความแม่นยำหรือคลาดเคลื่อนก็ได้ ปริมาณข้อมูลที่เรารวบรวมขึ้นอยู่กับประเภทและการตั้งค่าของอุปกรณ์ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงบริการ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้ GPS และเทคโนโลยีอื่นๆ เพื่อรวบรวมข้อมูลตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่บอกตำแหน่งปัจจุบันของคุณ (ตามที่อยู่ IP ของคุณ) คุณสามารถเลือกที่จะไม่อนุญาตให้เรารวบรวมข้อมูลนี้ได้โดยการปฏิเสธการเข้าถึงข้อมูลหรือโดยการปิดการตั้งค่าตำแหน่งบนอุปกรณ์ของคุณ อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่รับ คุณอาจไม่สามารถใช้บริการบางอย่างได้
- เพื่ออำนวยความสะดวกในการสร้างบัญชีและการตรวจสอบสิทธิ์ และจัดการบัญชีผู้ใช้ในด้านอื่นๆ เราอาจประมวลผลข้อมูลของคุณเพื่อให้คุณสามารถสร้างและเข้าสู่ระบบบัญชีของคุณ รวมถึงรักษาบัญชีของคุณให้อยู่ในสภาพที่ใช้งานได้
- เพื่อส่งมอบและอำนวยความสะดวกในการส่งมอบบริการให้แก่ผู้ใช้ เราอาจประมวลผลข้อมูลของคุณเพื่อจัดหาบริการที่คุณร้องขอ เราอาจแชร์เนื้อหาที่คุณส่งเพื่อการแปลกับโครงสร้างพื้นฐานของบุคคลที่สาม และ/หรือผู้ให้บริการการแปล โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างคำแปลเท่านั้น เราไม่ใช้เนื้อหาของคุณเพื่อฝึกฝนโมเดลปัญญาประดิษฐ์ และไม่อนุญาตให้มีการนำไปใช้เพื่อการฝึกฝนในนามของเรา
- เพื่อตอบคำถามของผู้ใช้/เสนอการสนับสนุนให้กับผู้ใช้ เราอาจประมวลผลข้อมูลของคุณเพื่อตอบข้อซักถามของคุณและแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับบริการที่คุณร้องขอ ซึ่งอาจรวมถึงการตรวจสอบการโต้ตอบที่บันทึกไว้ภายในอินเทอร์เฟซการดูแลระบบของ WPML ที่กำหนด เมื่อจำเป็นต้องตรวจสอบและแก้ไขปัญหาทางเทคนิค
- เพื่อปรับปรุงความสามารถในการใช้งาน ประสิทธิภาพ และประสิทธิผลของบริการของเรา เราอาจประมวลผลข้อมูลการใช้งาน รวมถึงการโต้ตอบภายในอินเทอร์เฟซการดูแลระบบของ WPML ที่กำหนด เพื่อทำความเข้าใจว่าผู้ใช้โต้ตอบกับฟีเจอร์ของปลั๊กอินอย่างไร ระบุปัญหาด้านการใช้งาน แก้ไขปัญหาทางเทคนิค และปรับปรุงประสบการณ์โดยรวมของผู้ใช้
- เพื่อดำเนินการและจัดการคำสั่งซื้อของคุณ เราอาจประมวลผลข้อมูลของคุณเพื่อดำเนินการและจัดการคำสั่งซื้อ การชำระเงิน การคืนสินค้า และการแลกเปลี่ยนสินค้าผ่านบริการ
- เพื่อส่งข้อมูลการตลาดและการส่งเสริมการขายให้แก่คุณ เราอาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณส่งมาให้เราเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดของเรา หากเป็นไปตามความต้องการทางการตลาดของคุณ คุณสามารถเลือกไม่รับอีเมลการตลาดของเราได้ตลอดเวลา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู “สิทธิความเป็นส่วนตัวของคุณคืออะไร?” ด้านล่าง
- เพื่อรักษาหรือปกป้องผลประโยชน์ที่สำคัญของบุคคล เราอาจประมวลผลข้อมูลของคุณเมื่อจำเป็นเพื่อรักษาหรือปกป้องผลประโยชน์ที่สำคัญของบุคคล เช่น เพื่อป้องกันอันตราย
- เพื่อขอรับข้อเสนอแนะหรือบทวิจารณ์เกี่ยวกับบริการของเรา เราอาจประมวลผลข้อมูลของคุณเพื่อติดต่อคุณหลังจากที่คุณได้ใช้บริการของเรา เพื่อขอรับข้อเสนอแนะหรือบทวิจารณ์ โดยอ้างอิงตามผลประโยชน์อันชอบธรรมของเราในการปรับปรุงบริการและประสบการณ์ของผู้ใช้ และเป็นไปตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง คุณสามารถเลือกที่จะไม่รับการสื่อสารดังกล่าวได้ทุกเมื่อ
- หากการรวบรวมนั้นเป็นไปเพื่อประโยชน์ของบุคคลอย่างชัดเจนและไม่สามารถขอความยินยอมได้ทันท่วงที
- สำหรับการสืบสวนและการตรวจจับและป้องกันการฉ้อโกง
- สำหรับธุรกรรมทางธุรกิจที่มีเงื่อนไขบางประการ
- หากมีอยู่ในคำให้การของพยาน และการรวบรวมมีความจำเป็นเพื่อประเมิน ดำเนินการ หรือยุติการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน
- เพื่อระบุตัวผู้ได้รับบาดเจ็บ ป่วย หรือเสียชีวิต และสื่อสารกับญาติที่ใกล้ชิด
- หากเรามีเหตุอันสมควรที่จะเชื่อว่าบุคคลนั้นเคยเป็น เป็น หรืออาจตกเป็นเหยื่อของการละเมิดทางการเงิน
- หากคาดการณ์ได้อย่างสมเหตุสมผลว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลโดยได้รับความยินยอมจะส่งผลต่อความพร้อมใช้งานหรือความถูกต้องของข้อมูล และการรวบรวมนั้นสมเหตุสมผลเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบการละเมิดข้อตกลงหรือการฝ่าฝืนกฎหมายของแคนาดาหรือมณฑลใดมณฑลหนึ่ง
- หากจำเป็นต้องเปิดเผยเพื่อให้เป็นไปตามหมายเรียก หมาย คำสั่งศาล หรือกฎของศาลที่เกี่ยวข้องกับการผลิตบันทึก
- หากข้อมูลนั้นถูกสร้างขึ้นโดยบุคคลในระหว่างการจ้างงาน ธุรกิจ หรือวิชาชีพ และการรวบรวมนั้นสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ที่ข้อมูลนั้นถูกสร้างขึ้น
- หากคอลเลกชันมีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ด้านข่าว ศิลปะ หรือวรรณกรรมเท่านั้น
- หากข้อมูลนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะและระบุไว้ในกฎระเบียบ
- การโอนธุรกิจ เราอาจแบ่งปันหรือโอนข้อมูลของคุณที่เกี่ยวข้องกับ หรือในระหว่างการเจรจาการควบรวมกิจการ การขายสินทรัพย์ของบริษัท การจัดหาเงินทุน หรือการเข้าซื้อกิจการทั้งหมดหรือบางส่วนของธุรกิจของเราให้กับบริษัทอื่น
- เมื่อเราใช้ Google Analytics เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณกับ Google Analytics เพื่อติดตามและวิเคราะห์การใช้บริการ หากต้องการเลือกไม่รับการติดตามโดย Google Analytics ในทุกบริการ โปรดไปที่ https://tools.google.com/dlpage/gaoptout สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของ Google โปรดไปที่ หน้าความเป็นส่วนตัวและข้อกำหนดของ Google
- เมื่อเราใช้ผู้ให้บริการ เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณกับผู้ให้บริการภายนอกเพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของบริการ ซึ่งรวมถึงผู้ให้บริการโฮสติ้ง บริการแปลภาษา การประมวลผลและโครงสร้างพื้นฐาน การประมวลผลการชำระเงิน การสื่อสารกับลูกค้า (เช่น จดหมายข่าว) การรวบรวมข้อเสนอแนะ และการวิเคราะห์ ผู้ให้บริการเหล่านี้จะประมวลผลข้อมูลของคุณในนามของเราและตามความจำเป็นเพื่อจัดหาบริการเหล่านี้ให้แก่เราเท่านั้น
เว็บไซต์และบริการของเราอาจมีลิงก์ไปยังแพลตฟอร์มรีวิวภายนอก หากคุณเลือกที่จะเข้าชมหรือส่งรีวิวบนแพลตฟอร์มดังกล่าว ข้อมูลใดๆ ที่คุณให้ไว้จะถูกรวบรวมและประมวลผลโดยบุคคลภายนอกตามประกาศความเป็นส่วนตัวและข้อกำหนดของพวกเขาเอง
ผู้ให้บริการและผู้ประมวลผลช่วง
เราว่าจ้างผู้ให้บริการภายนอกและผู้ประมวลผลช่วงเพื่อช่วยในการจัดหาบริการ ซึ่งรวมถึงโฮสติ้ง บริการแปลภาษา การประมวลผลและโครงสร้างพื้นฐาน การประมวลผลการชำระเงิน การสื่อสารกับลูกค้า (เช่น จดหมายข่าว) และการวิเคราะห์ รายชื่อผู้ประมวลผลช่วงในปัจจุบันและข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมการประมวลผลของพวกเขามีอยู่ในเอกสารแนบท้ายการประมวลผลข้อมูล (DPA) ของเราที่ https://wpml.org/account/dpa/.
- เข้าสู่ระบบการตั้งค่าบัญชีของคุณและอัปเดตบัญชีผู้ใช้ของคุณ
- ติดต่อเราโดยใช้ข้อมูลติดต่อที่ให้ไว้
| หมวดหมู่ | ตัวอย่าง | ที่เก็บรวบรวม |
|
ก. ตัวระบุ
|
รายละเอียดการติดต่อ เช่น ชื่อจริง นามแฝง ที่อยู่ไปรษณีย์ หมายเลขโทรศัพท์หรือโทรศัพท์มือถือ รหัสประจำตัวส่วนบุคคลที่ไม่ซ้ำกัน รหัสประจำตัวออนไลน์ ที่อยู่ Internet Protocol (IP) อีเมล และชื่อบัญชี
|
ใช่
|
|
B. ลักษณะการจำแนกประเภทที่ได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายของรัฐหรือรัฐบาลกลาง
|
เพศและวันเดือนปีเกิด
|
เลขที่
|
|
ค. ข้อมูลเชิงพาณิชย์
|
ข้อมูลการทำธุรกรรม ประวัติการซื้อ รายละเอียดทางการเงิน และข้อมูลการชำระเงิน
|
เลขที่
|
|
ง. ข้อมูลชีวมาตร
|
ลายนิ้วมือและพิมพ์เสียง
|
เลขที่
|
|
E. อินเทอร์เน็ตหรือกิจกรรมเครือข่ายอื่นที่คล้ายคลึงกัน
|
ประวัติการเข้าชม ประวัติการค้นหา พฤติกรรมออนไลน์ ข้อมูลความสนใจ และการโต้ตอบกับเว็บไซต์ แอปพลิเคชัน ระบบ และโฆษณาของเราและของผู้อื่น
|
เลขที่
|
|
F. ข้อมูลตำแหน่งทางภูมิศาสตร์
|
ตำแหน่งอุปกรณ์
|
เลขที่
|
|
ฉ. ข้อมูลเสียง อิเล็กทรอนิกส์ ภาพ ความร้อน กลิ่น หรือข้อมูลที่คล้ายคลึงกัน
|
ภาพและเสียง วิดีโอ หรือการบันทึกการโทรที่สร้างขึ้นโดยเกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางธุรกิจของเรา
|
เลขที่
|
|
ช. ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพหรือการจ้างงาน
|
รายละเอียดการติดต่อทางธุรกิจเพื่อให้บริการแก่คุณในระดับธุรกิจหรือตำแหน่งงาน ประวัติการทำงาน และคุณวุฒิทางวิชาชีพ หากคุณสมัครงานกับเรา
|
เลขที่
|
|
ซ. ข้อมูลการศึกษา
|
บันทึกของนักเรียนและข้อมูลในทำเนียบรายชื่อ
|
เลขที่
|
|
ฌ. การอนุมานที่ดึงมาจากข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวม
|
การอนุมานที่ดึงมาจากข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมตามรายการข้างต้น เพื่อสร้างโปรไฟล์หรือบทสรุปเกี่ยวกับ เช่น ความชอบและลักษณะเฉพาะของบุคคล
|
เลขที่
|
| ญ. ข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อน |
เลขที่
|
- หมวดหมู่ ก – ตราบเท่าที่ผู้ใช้ยังมีบัญชีกับเรา
- การรับความช่วยเหลือผ่านช่องทางการสนับสนุนลูกค้าของเรา
- การมีส่วนร่วมในการสำรวจลูกค้าหรือการแข่งขัน และ
- อำนวยความสะดวกในการให้บริการของเราและเพื่อตอบคำถามของคุณ
Mercedes Barreda
22/F 3 Lockhart Road
Hong Kong, Wanchai
China