ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก ข้ามไปยังแถบด้านข้าง
หน้าแรก » เอกสารประกอบ WPML » การแปลอัตโนมัติด้วย AI สำหรับ WordPress – รับประกันคุณภาพ » การแชร์เครดิตการแปลอัตโนมัติระหว่างหลายเว็บไซต์

การแชร์เครดิตการแปลอัตโนมัติระหว่างหลายเว็บไซต์

Dario
อัปเดตแล้ว
13 เมษายน 2026

เรียนรู้วิธีแชร์เครดิตการแปลอัตโนมัติระหว่างหลายเว็บไซต์โดยการเชื่อมต่อเข้าด้วยกัน

การเชื่อมต่อเว็บไซต์เข้าด้วยกันมีประโยชน์หลายประการ ดังนี้:

  • ต้นทุนต่อเครดิตต่ำลง – ต้นทุนต่อเครดิตจะลดลงเมื่อคุณแปลมากขึ้น ดังนั้นการชำระเงินสำหรับทุกเว็บไซต์ของคุณในใบแจ้งหนี้เดียวจะช่วยให้คุณได้รับข้อเสนอที่ดีที่สุด
  • หน่วยความจำการแปลที่ใช้ร่วมกัน – เว็บไซต์ของคุณจะใช้หน่วยความจำการแปลชุดเดียวกัน ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องจ่ายเงินเพื่อแปลประโยคเดิมซ้ำสอง ไม่ว่าประโยคนั้นจะปรากฏบนเว็บไซต์ใดก็ตาม
  • คำศัพท์ที่สอดคล้องกัน – อภิธานศัพท์ที่ใช้ร่วมกันจะช่วยให้วลีและคำสำคัญของคุณเป็นรูปแบบเดียวกันในทุกเว็บไซต์โดยอัตโนมัติ
  • ใบแจ้งหนี้ใบเดียว – เว็บไซต์ทั้งหมดของคุณจะถูกเรียกเก็บเงินพร้อมกัน ดังนั้นจึงมีใบแจ้งหนี้เพียงใบเดียวที่ต้องติดตาม
  • แพ็กเกจเครดิตที่ยืดหยุ่น – เครดิตที่คุณซื้อจะถูกแชร์ไปยังเว็บไซต์ทั้งหมดที่คุณลงทะเบียนไว้ โดยไม่จำเป็นต้องกำหนดเครดิตให้กับแต่ละเว็บไซต์แยกกัน

วิธีเชื่อมต่อเว็บไซต์ของคุณ

หากต้องการเชื่อมต่อเว็บไซต์เข้ากับยอดคงเหลือการแปลอัตโนมัติที่ใช้ร่วมกัน:

  1. เข้าสู่ระบบเว็บไซต์ที่คุณต้องการเชื่อมต่อกับอีกเว็บไซต์หนึ่ง ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่ใช้เครดิต
  2. ไปที่ WPML → หน้าควบคุมการแปล และสลับไปที่แท็บ การชำระเงินและการบำรุงรักษา
  3. เลื่อนลงไปที่ เครื่องมือการแปลอัตโนมัติ และคลิก เว็บไซต์ที่เชื่อมต่อ
  4. คลิกปุ่ม คัดลอกรหัสการย้ายข้อมูล
copy migration code button
ปุ่มคัดลอกรหัสการย้ายข้อมูล
  1. ถัดไป ให้เข้าสู่ระบบเว็บไซต์ที่กำลังใช้เครดิต
  2. ไปที่ตำแหน่ง เว็บไซต์ที่เชื่อมต่อ และคลิกปุ่ม ป้อนรหัสการเชื่อมต่อของเว็บไซต์อื่น วางรหัสที่คุณเพิ่งคัดลอกมาแล้วบันทึก
Enter migration code button
ปุ่มป้อนรหัสการย้ายข้อมูล

ตอนนี้ทั้งสองเว็บไซต์จะใช้เครดิตจากยอดรวมที่แชร์กัน

การเชื่อมต่อสำเนาเว็บไซต์ผ่านตัวช่วยการย้ายข้อมูลของ WPML

ในบางครั้ง คุณอาจต้องการสร้างสำเนาเว็บไซต์ของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการทดสอบ ในกรณีเช่นนี้ คุณอาจต้องการแชร์เครดิตหรือการสมัครสมาชิกแบบจ่ายตามที่คุณไป ระหว่างเว็บไซต์ต้นฉบับและสำเนาสำหรับทดสอบ ซึ่งสามารถทำได้โดยผ่านตัวช่วยการย้ายข้อมูลของ WPML ซึ่งจะปรากฏขึ้นโดยอัตโนมัติเมื่อ WPML ตรวจพบการเปลี่ยนแปลง URL ของเว็บไซต์ของคุณ

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ การใช้ตัวช่วยการย้ายข้อมูลเพื่อเชื่อมต่อสำเนาเว็บไซต์ของคุณ

ผ่านตัวช่วยการย้ายข้อมูล WPML จะตรวจพบว่าเว็บไซต์ของคุณเป็นสำเนาหรือไม่ และถามว่าคุณต้องการแชร์เครดิตระหว่างเว็บไซต์ใหม่และเว็บไซต์ต้นฉบับหรือไม่ เพื่อทำสิ่งนี้:

  1. คลิกลิงก์เพื่อสร้างรหัสการย้ายข้อมูลที่ไม่ซ้ำกันบนเว็บไซต์ต้นฉบับของคุณ
  2. คัดลอกรหัสจากเว็บไซต์ต้นฉบับของคุณแล้ววางลงในตัวช่วยการย้ายข้อมูล
Connecting automatic translation credits
การเชื่อมต่อเว็บไซต์ต้นฉบับและสำเนาเพื่อแชร์เครดิตการแปลผ่านตัวช่วยการย้ายข้อมูลของ WPML

ไม่สามารถเชื่อมต่อเว็บไซต์ได้ใช่หรือไม่?

ในบางกรณี ระบบอาจป้องกันไม่ให้คุณเชื่อมต่อเว็บไซต์ นี่คือสาเหตุบางประการที่อาจเกิดขึ้น

คุณไม่สามารถรวมเว็บไซต์ที่มีบัญชีที่ใช้งานอยู่ทั้งคู่ได้

หากทั้งสองเว็บไซต์มีบัญชีแยกกันสำหรับการแปลอัตโนมัติที่ใช้งานอยู่ คุณต้อง:

  1. ยกเลิกบัญชีในเว็บไซต์ใดเว็บไซต์หนึ่งจากสองแห่งนี้
  2. รอให้มีการเรียกเก็บเงินสำหรับบัญชีที่ยกเลิก (โดยปกติจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง)
  3. ชำระใบแจ้งหนี้งวดสุดท้ายสำหรับบัญชีที่ยกเลิก
  4. รับรหัสการย้ายข้อมูลจากเว็บไซต์ที่มีบัญชีที่ยกเลิก และป้อนรหัสนั้นในเว็บไซต์ที่มีบัญชีที่ยังใช้งานอยู่

คุณไม่สามารถเชื่อมต่อเว็บไซต์ที่มีใบแจ้งหนี้ค้างชำระในบัญชีการแปลอัตโนมัติได้

หากเว็บไซต์มีใบแจ้งหนี้ที่ยังไม่ได้ชำระ คุณจะต้องชำระเงินก่อนจึงจะสามารถเชื่อมต่อเว็บไซต์นั้นกับเว็บไซต์อื่นได้

วิธีตัดการเชื่อมต่อเว็บไซต์

เว็บไซต์ที่เชื่อมต่อกันจะใช้หน่วยความจำการแปล อภิธานศัพท์ และเครดิตร่วมกัน ซึ่งหมายความว่าเมื่อคุณตัดการเชื่อมต่อเว็บไซต์:

  • การแปลที่กำลังดำเนินการอยู่บนเว็บไซต์นั้นจะถูกยกเลิก
  • หน่วยความจำการแปลและอภิธานศัพท์ในเว็บไซต์นั้นจะถูกรีเซ็ต
  • คุณจะต้อง กำหนดเครดิต หรือ ลงทะเบียนเพื่อจ่ายตามที่คุณไป เพื่อใช้งานการแปลอัตโนมัติต่อไปในเว็บไซต์นั้น เนื่องจากจะไม่มีการแชร์เครดิตกับเว็บไซต์อื่นของคุณอีกต่อไป

หากต้องการตัดการเชื่อมต่อเว็บไซต์:

  1. ไปที่ WPML → หน้าควบคุมการแปล และคลิกแท็บ การชำระเงินและการบำรุงรักษา
  2. ขยายเมนูแบบเลื่อนลง เว็บไซต์ที่เชื่อมต่อ
  3. คลิกไอคอนยกเลิกการเชื่อมต่อถัดจากเว็บไซต์ที่คุณต้องการตัดการเชื่อมต่อ
การตัดการเชื่อมต่อเว็บไซต์ที่แชร์เครดิตการแปลอัตโนมัติหรือบัญชีแบบจ่ายตามที่คุณไป