ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก ข้ามไปยังแถบด้านข้าง
หน้าแรก » เอกสารประกอบ WPML » การแปลอัตโนมัติด้วย AI สำหรับ WordPress – รับประกันคุณภาพ » วิธีแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณด้วย DeepL

วิธีแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณด้วย DeepL

Tomer Helzer
อัปเดตแล้ว
26 กุมภาพันธ์ 2026

เรียนรู้วิธีแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณเป็นภาษาต่างๆ เพิ่มเติมโดยอัตโนมัติด้วย DeepL และ WPML

ทำไมต้องแปลด้วย DeepL และ WPML?

DeepL เป็นหนึ่งในเครื่องมือแปลภาษาด้วยระบบคอมพิวเตอร์ที่ดีที่สุดในปัจจุบัน รองรับมากกว่า 30 ภาษา สามารถสร้างคำแปลที่ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา และเป็นเครื่องมือแปลภาษาที่ลูกค้า WPML ชื่นชอบมากที่สุด เฉพาะในปี 2025 เพียงปีเดียว WPML ได้แปลคำศัพท์ไปแล้วมากกว่า 1.3 หมื่นล้านคำ ด้วย DeepL!

เมื่อแปลด้วย WPML คุณจะสามารถเข้าถึง DeepL ได้อย่างเต็มที่ พร้อมด้วยฟีเจอร์ที่เป็นเอกลักษณ์ของ WPML:

การบูรณาการโดยตรง

เข้าถึง DeepL โดยตรงจากหน้าแอดมิน WordPress

ภาษาไม่จำกัด

แปลเป็นภาษาต่างๆ ได้มากเท่าที่คุณต้องการ

การแปลแบบพื้นเมือง

ใช้เครือข่ายประสาทเทียม AI ของ DeepL เพื่อสร้างการแปล

ควบคุมความเป็นทางการ

สร้างการแปลที่ตรงกับบรรทัดฐานและความชอบในท้องถิ่น

การแปลอัตโนมัติฟรี

แปลเว็บไซต์ของคุณเป็น 2-3 ภาษาโดยอัตโนมัติฟรี

เพิ่มประสิทธิภาพสำหรับ SEO

แปล URL และข้อมูลเมตา และตั้งค่าแท็ก hreflang โดยอัตโนมัติ

วิธีแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณด้วย DeepL และ WPML

การแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณด้วย DeepL และ WPML ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีเท่านั้น และนี่คือขั้นตอนการทำงาน

1. เลือกภาษาของคุณ

ด้วย WPML คุณสามารถเพิ่มภาษาในเว็บไซต์ของคุณได้ไม่จำกัดจำนวน

ซึ่งรวมถึงภาษาต่างๆ กว่า 30 ภาษาของ DeepL และภาษาอื่นๆ ที่รองรับโดยเครื่องมือแปลภาษาทางเลือกของ WPML ได้แก่ Google Translate, Microsoft Translator และ PTC

หากต้องการเพิ่มภาษา เพียงเลือกภาษาที่คุณต้องการในระหว่างขั้นตอนของวิซาร์ดการตั้งค่า WPML

WPML setup wizard
การเลือกภาษาในวิซาร์ดการตั้งค่า WPML

2. เลือก DeepL เป็นเครื่องมือแปลภาษาของคุณ

หากต้องการใช้ DeepL กับ WPML ให้ไปที่ WPML → Settings และค้นหาส่วน Automatic Translation จากนั้นคลิก Different Engine แล้วลาก DeepL ไปไว้ที่ด้านบนสุดของรายการ

DeepL translation engine in WPML Settinga
การตั้งค่า DeepL ให้เป็นเครื่องมือหลักในหน้าการตั้งค่า WPML

ตามค่าเริ่มต้น WPML จะกำหนดระดับความเป็นทางการสำหรับแต่ละภาษาโดยอัตโนมัติตามความเหมาะสมทางวัฒนธรรม หากต้องการปรับเปลี่ยน ให้คลิกลิงก์ Edit formality ข้าง DeepL และเลือกการตั้งค่าที่คุณต้องการสำหรับแต่ละภาษา

เมื่อเสร็จแล้ว ให้คลิก Save settings จากนั้น WPML จะใช้ DeepL ในการแปลเนื้อหาของคุณ

3. ส่งเนื้อหาเพื่อการแปล

ด้วย WPML คุณสามารถแปลเนื้อหาทั้งหมดบนเว็บไซต์ของคุณได้ ซึ่งรวมถึงหน้า เว็บโพสต์ โพสต์ที่กำหนดเอง สินค้า และอื่นๆ

วิธีแปลเนื้อหาด้วย DeepL:

  1. ไปที่ WPML → แดชบอร์ดการแปล
  2. เลือกเนื้อหาที่คุณต้องการแปล
  3. เลือก แปลอัตโนมัติ และคลิก แปล
Selecting to translate homepage
การเลือกที่จะแปลหน้าแรก

4. ตรวจสอบคำแปลของคุณ

เมื่อ DeepL แปลเนื้อหาของคุณเสร็จแล้ว คุณสามารถตรวจสอบคำแปลอัตโนมัติได้โดยใช้เครื่องมือแก้ไขหน้าบ้านของ WPML

หากการแปลดูดี คุณสามารถเผยแพร่ลงในเว็บไซต์ของคุณ

การตรวจสอบคำแปลใน WPML

หากคุณต้องการแก้ไข คุณสามารถแก้ไขคำแปลได้โดยใช้ เครื่องมือแก้ไขคำแปลขั้นสูง

Editing homepage in Advanced Translation Editor
การแก้ไขหน้าแรกในเครื่องมือแก้ไขคำแปลขั้นสูง

หากคุณมีเวลาจำกัด หรือต้องการให้นักแปลมืออาชีพตรวจสอบเนื้อหาของคุณ คุณสามารถเชิญผู้ใช้คนอื่นมาตรวจสอบการแปลบนเว็บไซต์ของคุณได้

เพื่อรักษาความปลอดภัยของเว็บไซต์ ผู้ตรวจสอบสามารถแก้ไขเฉพาะเนื้อหาที่คุณส่งให้พวกเขาเท่านั้น

DeepL และ WPML มีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?

การแปลด้วย DeepL และ WPML มีค่าใช้จ่ายประมาณ $0.0015 ต่อคำ อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณซื้อ WPML คุณจะได้รับสิทธิ์แปล 45,000 คำแรกฟรี ซึ่งเพียงพอสำหรับการแปลเว็บไซต์ขนาดกลางเป็น 2-3 ภาษาโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดไปที่ ราคาการแปลอัตโนมัติ ของเรา

เริ่มต้นใช้งาน DeepL และ WPML

ในการแปลด้วย DeepL และ WPML คุณต้องมีแผน WPML แบบ Multilingual CMS หรือ Multilingual Agency หากต้องการเปรียบเทียบแผนต่างๆ โปรดไปที่หน้าแพ็กเกจราคาของเรา