ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก ข้ามไปยังแถบด้านข้าง
หน้าแรก » เอกสารประกอบ WPML » การแปลอัตโนมัติด้วย AI สำหรับ WordPress – รับประกันคุณภาพ » แปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณด้วย Microsoft Translator

แปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณด้วย Microsoft Translator

Tomer Helzer
อัปเดตแล้ว
20 เมษายน 2026

แปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณโดยอัตโนมัติด้วย Microsoft Translator และ WPML เข้าถึงได้มากกว่า 130 ภาษาด้วยค่าใช้จ่ายในการแปลที่ถูกที่สุดในปัจจุบัน

Microsoft Translator คืออะไร?

Microsoft Translator (หรือที่รู้จักในชื่อ Azure Translator) เป็นหนึ่งในเครื่องมือแปลภาษาด้วยเครื่องที่คุ้มค่าที่สุดที่มีอยู่ใน WPML เมื่อใช้ Microsoft Translator คุณสามารถแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณเป็นภาษาต่างๆ ได้มากกว่า 130+ ภาษา

ทำไมต้องใช้ Microsoft Translator และ WPML?

ด้วย Microsoft Translator คุณสามารถ:

  • แปลเว็บไซต์ทั้งหมดของคุณโดยอัตโนมัติภายในไม่กี่นาที
  • รักษาต้นทุนการแปลให้ต่ำ แม้กระทั่งสำหรับเว็บไซต์ขนาดใหญ่

นี่ทำให้ Azure เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับ:

  • ร้านค้าอีคอมเมิร์ซ
  • ไดเรกทอรีออนไลน์
  • แพลตฟอร์มการศึกษา
  • เว็บไซต์ข่าวและสื่อ

หากต้องการใช้ Microsoft Translator ใน WordPress คุณต้องมี WPML ซึ่งเป็นปลั๊กอินหลายภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับ WordPress โดย WPML มีการรองรับ Microsoft Translator ในตัว คุณจึงสามารถเริ่มแปลได้ทันทีโดยไม่ต้องจัดการกับการตั้งค่า API ที่ซับซ้อนหรือการพัฒนาเพิ่มเติม

ด้วย WPML และ Microsoft Translator คุณจะได้รับ:

  • หน่วยความจำการแปล – หลีกเลี่ยงการจ่ายเงินซ้ำสำหรับเนื้อหาเดียวกัน
  • การแปลเว็บไซต์ให้เข้ากับท้องถิ่นอย่างสมบูรณ์ – WPML แปลทุกอย่าง: เนื้อหาที่มองเห็นได้, แบบฟอร์ม, การแจ้งเตือน และอื่นๆ
  • เครดิตการแปลฟรี – แผนบริการของ WPML รวมเครดิตการแปลอัตโนมัติฟรี
  • การแปลที่ปรับแต่งเพื่อ SEO – WPML จัดการข้อมูลเมตา, URL และ hreflang ให้คุณ
  • ความเข้ากันได้ – WPML ทำงานร่วมกับปลั๊กอินและธีมหลายร้อยรายการ ตรวจสอบไดเรกทอรี ปลั๊กอิน และ ธีม ที่เข้ากันได้ของเราสำหรับรายชื่อพันธมิตรที่เข้ากันได้ทั้งหมด

วิธีแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณด้วย Microsoft Translator และ WPML

หากต้องการใช้ Microsoft Translator คุณจะต้องมีแผน WPML CMS หรือ WPML Agency เปรียบเทียบแผนบริการ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

1. เลือกภาษาที่จะเพิ่ม

Microsoft Translator รองรับมากกว่า 130 ภาษา ตั้งแต่ภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย เช่น สเปนและเยอรมัน ไปจนถึงภาษาอย่างเกาหลีและจีน WPML ช่วยให้คุณเพิ่มหรือลบภาษาได้ตลอดเวลา

ยังไม่แน่ใจว่าจะเพิ่มภาษาใดบ้าง? เริ่มต้นด้วยภาษาที่สำคัญที่สุดของคุณและขยายในภายหลัง

เรียนรู้วิธีเพิ่มภาษาใน WPML

2. ตั้งค่า Microsoft เป็นเครื่องมือแปลภาษาของคุณ

หากต้องการใช้ Microsoft Translator กับ WPML ให้ไปที่ WPML → การตั้งค่า และค้นหาส่วน การแปลอัตโนมัติ คลิก เครื่องมืออื่น ลาก Microsoft ไปที่ด้านบนสุดของรายการ และคลิกปุ่ม บันทึกการตั้งค่า ที่ด้านล่างของส่วน

Selecting Microsoft in WPML
การตั้งค่าให้ Microsoft เป็นเครื่องมือแปลภาษาเริ่มต้นในการตั้งค่า WPML

3. แปลเนื้อหาด้วย Microsoft Translator

วิธีแปลเนื้อหาด้วย Microsoft Translator:

  1. ไปที่ WPML → แดชบอร์ดการแปล
  2. เลือกเนื้อหาที่คุณต้องการแปล
  3. เลือก แปลอัตโนมัติ และคลิก แปล
Sending content for translation from the Translation Dashboard
การส่งเนื้อหาเพื่อแปลจากแผงควบคุมการแปล

4. ตรวจสอบคำแปล

สำหรับการตรวจทานคำแปล WPML มีเครื่องมือแก้ไขส่วนหน้า ซึ่งจะแสดงให้เห็นว่าคำแปลจะมีลักษณะอย่างไรบนหน้าเว็บของคุณ

เครื่องมือแก้ไขคำแปลส่วนหน้าของ WPML

หากคุณพอใจกับคำแปลของ Microsoft คุณสามารถเผยแพร่ไปยังเว็บไซต์ของคุณได้โดยคลิกปุ่ม ยอมรับคำแปลนี้ หากคุณต้องการทำการเปลี่ยนแปลง คุณสามารถแก้ไขคำแปลได้ใน เครื่องมือแก้ไขคำแปลขั้นสูง ของ WPML

Editing translations in the WPML Advanced Translation Editor
เครื่องมือแก้ไขคำแปลขั้นสูงของ WPML

ไม่มีเวลาตรวจสอบการแปลใช่ไหม?

WPML ช่วยให้คุณเชิญผู้ใช้อื่นมาตรวจสอบคำแปลของคุณได้อย่างง่ายดาย ผู้ใช้จะได้รับสิทธิ์เข้าถึงเฉพาะเนื้อหาที่คุณต้องการให้ตรวจทานเท่านั้น ดังนั้นส่วนที่เหลือของเว็บไซต์ (และการตั้งค่าผู้ดูแลระบบ) จะยังคงถูกปิดไว้และไม่สามารถเข้าถึงได้โดยบุคคลอื่น

ตัวอย่างเช่น…

หากคุณแปลหน้าสินค้าและต้องการให้นักแปลมืออาชีพตรวจทาน WPML จะแชร์เฉพาะเนื้อหาของหน้านี้กับนักแปลเท่านั้น ส่วนที่เหลือของเว็บไซต์จะยังคงปิดไม่ให้นักแปลเข้าถึง

คำถามที่พบบ่อย

ค่าใช้จ่ายในการใช้ Microsoft Translator กับ WPML คือเท่าไร?

หากต้องการใช้ Microsoft Translator กับ WPML คุณต้องมี เครดิตการแปลอัตโนมัติ (รวมอยู่ในแผนบริการของคุณ และสามารถซื้อเพิ่มได้ตามต้องการ)

เมื่อคุณซื้อ WPML คุณจะได้รับแพ็กเกจเครดิตการแปลอัตโนมัติฟรี ซึ่งเพียงพอสำหรับการแปลเว็บไซต์ขนาดกลางเป็น 2-3 ภาษาโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากคุณวางแผนที่จะแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นเพียงไม่กี่ภาษา คุณสามารถใช้ Microsoft Translator ได้ฟรี หากคุณต้องการแปลเป็นภาษาอื่น ๆ เพิ่มเติม หรือเป็นเจ้าของเว็บไซต์ขนาดใหญ่มาก คุณสามารถรับเครดิตเพิ่มเติมได้อย่างง่ายดายในราคาที่เหมาะสม เริ่มต้นที่ 0.0012 ดอลลาร์ต่อคำ

WPML ใช้รูปแบบราคาแบบลดหลั่น ดังนั้นยิ่งคุณใช้เครดิตมากเท่าไร ค่าใช้จ่ายต่อคำก็จะยิ่งต่ำลงเท่านั้น ใช้เครื่องคำนวณค่าใช้จ่ายของเรา เพื่อรับการประมาณการที่แม่นยำ

มีการใช้ Microsoft Translator กับ WPML บ่อยแค่ไหน?

ในแต่ละปี WPML ช่วยให้เว็บไซต์ WordPress หลายพันแห่งแปลเนื้อหาโดยอัตโนมัติ เฉพาะในปี 2023 เพียงปีเดียว WPML ได้แปลคำศัพท์ไปมากกว่า 2.5 พันล้านคำโดยใช้ Microsoft Translator (Azure)

อย่างไรก็ตาม Microsoft Translator คิดเป็นประมาณ 14% ของเนื้อหาทั้งหมดที่ WPML แปลในแต่ละปี ซึ่งรวมแล้วมากกว่า 1.8 หมื่นล้านคำ

ภาษาอันดับต้นๆ ที่ WPML แปล

Microsoft Translator เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการแปลที่มีคุณภาพสูงและคำนึงถึงบริบทหรือไม่?

Microsoft Translator ให้คุณภาพการแปลที่ดีในราคาที่ต่ำมาก เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมหากคุณกำลังแปลเนื้อหาจำนวนมากหรือทำงานกับหลายภาษา

อย่างไรก็ตาม หากคุณให้ความสำคัญกับ:
– การแปลที่แม่นยำมากขึ้นสำหรับเนื้อหาที่ซับซ้อนหรือเนื้อหาทางการตลาด
– ผลลัพธ์ที่คำนึงถึงบริบทด้วยพลังของ AI
– โทนและการไหลเวียนที่เป็นธรรมชาติมากขึ้นในการแปลของคุณ

…คุณอาจต้องการสำรวจตัวเลือกอื่นๆ ที่มีอยู่ใน WPML เช่น Private Translation Cloud (PTC) ซึ่งเป็นเครื่องมือแปลภาษาที่ล้ำสมัยที่สุดของเรา PTC ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ผลลัพธ์ที่มีคุณภาพสูงขึ้นโดยการใช้ประโยชน์จากโมเดลภาษาขนาดใหญ่ (LLMs) เพื่อความเข้าใจเนื้อหาที่ดียิ่งขึ้น

พร้อมที่จะแปลด้วย Microsoft Translator และ WPML หรือยัง?

ไม่ว่าคุณจะให้ความสำคัญกับเรื่องค่าใช้จ่ายหรือคุณภาพการแปล WPML ก็ช่วยให้คุณเริ่มต้นได้ง่ายๆ

WPML ช่วยให้ผู้ใช้ WordPress หลายพันรายแปลคำศัพท์หลายพันล้านคำในแต่ละปี ไม่ว่าจะด้วย Azure, PTC หรือเครื่องมืออื่นๆ ที่รวมอยู่ เริ่มแปลเว็บไซต์ของคุณวันนี้ด้วยการตั้งค่าที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณที่สุด