เรียนรู้วิธีการทำงานของโครงการพันธมิตรเอเจนซี่ รวมถึงวิธีรับรางวัล สิทธิประโยชน์ของแต่ละระดับ และวิธีการคำนวณเครดิตและคะแนน
การสะสมคะแนน
คุณจะได้รับคะแนนสะสม 1 คะแนนสำหรับทุกๆ 1 เครดิตการแปลที่คุณและลูกค้าของคุณใช้ผ่านการแปลอัตโนมัติ ซึ่งรวมถึงเครดิตการแปลที่ใช้กับเครื่องมือการแปลใดๆ ก็ตาม (PTC, DeepL, Google หรือ Microsoft)
สิ่งนี้ครอบคลุมทั้งการแปลเว็บไซต์และการแปลซอฟต์แวร์
ยอดคะแนนของคุณจะอัปเดตทุกวัน เครดิตที่คุณใช้ในวันนี้จะแสดงในตัวนับคะแนนในวันถัดไป
วิธีการระบุไซต์และเครดิตให้กับบัญชีของคุณ
สำหรับไซต์ WPML: คะแนนมาจากไซต์ที่ลงทะเบียนภายใต้บัญชี WPML ของคุณ หากคุณสร้างไซต์ให้ลูกค้า (หรือตัวคุณเอง) โดยใช้ใบอนุญาต WPML ของคุณ เครดิตการแปลที่ใช้ในไซต์นั้นจะถูกนับรวมในรางวัลของคุณ หากภายหลังลูกค้าเปลี่ยนไปใช้ใบอนุญาต WPML ของตนเอง ไซต์นั้นจะไม่ถูกนำมานับรวมอีกต่อไป
นับรวมทั้งไซต์ที่ใช้งานจริง (Production) และไซต์สำหรับทดสอบ (Staging) ตราบใดที่ไซต์เหล่านั้นลงทะเบียนภายใต้บัญชีของคุณ
สำหรับ PTC สำหรับซอฟต์แวร์: ลูกค้าของคุณต้องสมัครใช้งานผ่านลิงก์แนะนำของคุณ คุณสามารถหาลิงก์นี้ได้ในหน้าโครงการพันธมิตรเอเจนซี่ในบัญชี WPML ของคุณ เมื่อลูกค้าเข้าชม ptc.wpml.org โดยใช้ลิงก์ของคุณ บัญชีของพวกเขาจะถูกเชื่อมต่อกับบัญชีของคุณ และเครดิตที่พวกเขาใช้จะถูกนับเป็นคะแนนของคุณ
การเริ่มติดตามคะแนน
เมื่อคุณลงทะเบียน คุณจะได้รับคะแนนสำหรับเครดิตการแปลอัตโนมัติทั้งหมดที่ใช้ไปนับตั้งแต่การต่ออายุบัญชี WPML ครั้งล่าสุดของคุณ โดยคะแนนจะสะสมต่อไปจนกว่าจะถึงวันที่ต่ออายุครั้งถัดไป
ตัวอย่างเช่น หากบัญชี WPML ของคุณต่ออายุในวันที่ 10 มิถุนายน 2025 และคุณลงทะเบียนในโปรแกรมเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2026 คุณจะได้รับคะแนนสำหรับเครดิตทั้งหมดที่ใช้ระหว่างวันที่ 10 มิถุนายน 2025 ถึง 10 มิถุนายน 2026
การรีเซ็ตคะแนน
คะแนนของคุณจะเริ่มสะสมตั้งแต่วันที่คุณซื้อหรือต่ออายุการสมัครสมาชิก WPML ครั้งล่าสุด และจะรีเซ็ตในวันที่ต่ออายุการสมัครสมาชิกครั้งถัดไป
ระดับรางวัล
ระดับรางวัลมีสามระดับ คุณสามารถไปถึงระดับต่างๆ ได้โดยการสะสมคะแนนดังนี้:
- Bronze: 500,000 คะแนน
- Gold: 1,250,000 คะแนน
- Platinum: 2,500,000 คะแนน
เมื่อคุณไปถึงระดับใดระดับหนึ่งแล้ว คุณจะคงระดับนั้นไว้ตลอดปีการสมัครสมาชิกนั้น — ระดับของคุณจะไม่ลดลงแม้ว่าการใช้งานจะน้อยลงก็ตาม
ระดับต่างๆ จะรีเซ็ตเมื่อมีการต่ออายุการสมัครสมาชิก และคุณจะเริ่มสะสมใหม่
สิทธิประโยชน์ของแต่ละระดับ
Bronze
- การสนับสนุนระดับ VIP
- ส่วนลด 20% สำหรับการต่ออายุ WPML ครั้งถัดไป
- เครดิตการแปลฟรี 300,000 เครดิตสำหรับไซต์เอเจนซี่ของคุณ
Gold
- การสนับสนุนระดับ VIP
- ส่วนลด 50% สำหรับการต่ออายุ WPML ครั้งถัดไป
- เครดิตการแปลฟรี 500,000 เครดิตสำหรับไซต์เอเจนซี่ของคุณ
Platinum
- การสนับสนุนระดับ VIP
- ส่วนลด 100% สำหรับการต่ออายุ WPML ครั้งถัดไป (ต่ออายุฟรี)
- เครดิตการแปลฟรี 800,000 เครดิตสำหรับไซต์เอเจนซี่ของคุณ
การสนับสนุนระดับ VIP
การสนับสนุนระดับ VIP หมายถึง:
- คำขอรับการสนับสนุนของคุณจะได้รับความสำคัญเป็นอันดับต้นๆ เพื่อให้คุณได้รับการตอบกลับที่รวดเร็วยิ่งขึ้น
- ปัญหาของคุณจะได้รับการดูแลโดยตรงจากนักพัฒนา
ส่วนลดการต่ออายุ
เมื่อคุณไปถึงระดับรางวัล ส่วนลดการต่ออายุจะถูกนำไปใช้โดยอัตโนมัติกับการต่ออายุการสมัครสมาชิก WPML ครั้งถัดไปของคุณ
ส่วนลดนี้ใช้ได้เพียงครั้งเดียว สำหรับการต่ออายุครั้งถัดไปเท่านั้น และใช้ได้กับบัญชี WPML ของเอเจนซี่คุณเท่านั้น
หากบัญชีของคุณตั้งค่าให้ต่ออายุด้วยตนเอง ส่วนลดจะถูกนำไปใช้ก็ต่อเมื่อคุณต่ออายุตรงตามเวลาเท่านั้น หากบัญชีของคุณหมดอายุ คุณจะเสียสิทธิ์ในส่วนลดนั้น
เครดิตการแปลฟรี
เครดิตฟรีที่คุณได้รับสามารถใช้ได้กับเว็บไซต์ของเอเจนซี่คุณเองเท่านั้น คุณสามารถระบุได้ว่าต้องการใช้กับไซต์ใดในหน้าโครงการพันธมิตรเอเจนซี่ในบัญชี WPML ของคุณ
เครดิตเหล่านี้ไม่มีวันหมดอายุ แต่ไม่สามารถโอนไปยังไซต์อื่นได้
การเข้าร่วมโครงการ
หากต้องการเข้าร่วม ให้เข้าสู่บัญชี WPML ของคุณและลงทะเบียนจากส่วนโครงการพันธมิตรเอเจนซี่ คุณสามารถเข้าถึงส่วนนี้ได้จากหน้าบัญชีหลักของคุณ
เฉพาะบัญชีประเภท Multilingual Agency เท่านั้นที่มีสิทธิ์ หากคุณมีบัญชีประเภท Multilingual Blog หรือ Multilingual CMS คุณจะไม่เห็นตัวเลือกนี้
การออกจากโครงการ
ไม่มีขั้นตอนการยกเลิกอย่างเป็นทางการ แต่คุณสามารถหยุดเข้าร่วมได้ทุกเมื่อ หากคุณไปถึงระดับรางวัลแล้ว คุณจะยังคงได้รับสิ่งที่คุณทำได้สำเร็จ:
- คุณสามารถเข้าถึงการสนับสนุนระดับ VIP ได้จนกว่าจะถึงการต่ออายุครั้งถัดไปซึ่งเป็นช่วงที่รางวัลจะรีเซ็ต
- ส่วนลดการต่ออายุครั้งถัดไปของคุณยังคงมีผลอยู่
- คุณยังคงสามารถกำหนดเครดิตฟรีของคุณได้ทุกเมื่อที่พร้อม
ผลกระทบต่อลูกค้าของคุณ
การลงทะเบียนในโครงการนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรสำหรับลูกค้าของคุณ:
- ราคาเครดิตการแปลยังคงเท่าเดิม
- ราคาต่ออายุ WPML รายปียังคงเท่าเดิม
การรับประกันคุณภาพสำหรับการแปลอัตโนมัติด้วย PTC
การแปลอัตโนมัติผ่าน PTC มาพร้อมกับการรับประกันคุณภาพ หากคุณหรือลูกค้าไม่พอใจในคุณภาพการแปล โปรดแจ้งให้เราทราบถึงข้อผิดพลาด เราถือว่าปัญหาด้านคุณภาพคือข้อบกพร่อง (Bug) และจะดำเนินการแก้ไข หากคุณยังไม่พอใจ เราจะคืนเครดิตการแปลให้เต็มจำนวน