Skip Navigation

คุณสามารถติดตั้ง WPML และรับการอัพเดตอัตโนมัติได้โดยใช้ปลั๊กอินตัวติดตั้ง OTGS ของเราก่อน จากนั้น ลงทะเบียน WPML ในส่วนผู้ดูแล WordPress ของคุณ เพื่อเปิดใช้งานการอัพเดตอัตโนมัติสำหรับทั้งปลั๊กอินพื้นฐานและส่วนประกอบต่างๆ ของปลั๊กอินนั้น เมื่อลงทะเบียนแล้ว คุณจะได้รับการอัพเดตโดยตรงในแผงผู้ดูแลระบบ

ก่อนการติดตั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไซต์ของคุณตรงตาม ข้อกำหนดขั้นต่ำของ WPML

ในหน้านี้

จะติดตั้ง WPML เป็นครั้งแรกได้อย่างไร

ครั้งแรกที่คุณใช้ WPML คุณสามารถติดตั้งได้ด้วยตนเองโดยใช้ปลั๊กอินตัวติดตั้ง OTGS วิธีนี้ยังจะช่วยให้คุณลงทะเบียน WPML เพื่อให้คุณสามารถรับการอัพเดตอัตโนมัติสำหรับเวอร์ชันในอนาคตได้

  1. เข้าสู่ระบบบัญชี WPML .org ของคุณ และไปที่ส่วนดาวน์โหลด
  2. ดาวน์โหลดปลั๊กอินตัวติดตั้ง OTGS ซึ่งช่วยให้คุณสามารถติดตั้งส่วนประกอบ WPML ที่จำเป็นทั้งหมดได้
การดาวน์โหลดปลั๊กอินตัวติดตั้ง OTGS
  1. เข้าสู่เว็บไซต์ของคุณ ในส่วนผู้ดูแล WordPress ให้ไปที่ปลั๊กอินเพิ่มใหม่ แล้วคลิกอัพโหลดปลั๊กอิน เลือกไฟล์ ZIP ที่คุณดาวน์โหลดจากบัญชีของคุณแล้วคลิกติดตั้งทันที
การอัพโหลดไฟล์ ZIP
  1. เปิดใช้งานตัวติดตั้ง OTGS จากนั้นคลิกลงทะเบียน WPML และรับคีย์สำหรับไซต์นี้ หลังจากนั้นระบบจะนำคุณไปที่ WPML .org เพื่อ สร้างคีย์ไซต์
การลงทะเบียน WPML
  1. ดาวน์โหลดและเปิดใช้งานปลั๊กอิน WPML CMS หลายภาษา นี่คือปลั๊กอิน WPML พื้นฐานที่ทุกไซต์ต้องการ คุณยังสามารถเลือกส่วนประกอบ WPML อื่นๆ ที่คุณต้องการติดตั้งและเปิดใช้งานได้
ดาวน์โหลดและเปิดใช้งาน WPML CMS หลายภาษา
  1. วิซาร์ดการตั้งค่าของ WPML จะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติเมื่อดาวน์โหลดเสร็จแล้ว วิซาร์ดการตั้งค่าจะแนะนำวิธีการเพิ่มภาษาในไซต์ของคุณ เลือกรูปแบบ URL ภาษาของคุณ และเลือกโหมดการแปลของคุณ วิซาร์ดการตั้งค่ายังตรวจจับและแนะนำส่วนประกอบ WPML อื่นๆ ที่คุณต้องการโดยพิจารณาจากปลั๊กอินที่ติดตั้งไว้แล้วในไซต์ของคุณ

หากเว็บไซต์ของคุณโฮสต์บน WordPress.com คุณจะไม่สามารถใช้ปลั๊กอินตัวติดตั้ง OTGS เพื่อติดตั้ง WPML ได้ แต่คุณต้องดาวน์โหลดปลั๊กอิน WPML CMS หลายภาษา จากหน้าดาวน์โหลด จากนั้นจึงอัพโหลดและเปิดใช้งาน บนเว็บไซต์ของคุณด้วยตนเอง วิซาร์ดการตั้งค่าจะนำคุณไปสู่ขั้นตอนการลงทะเบียน WPML และดาวน์โหลดส่วนประกอบ WPML เพิ่มเติมที่คุณอาจต้องการ

คุณยังสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับการติดตั้ง WPML เวอร์ชันเบต้าและเวอร์ชันพัฒนาได้

ฉันจะลงทะเบียน WPML เพื่อรับการอัพเดตอัตโนมัติได้อย่างไร

หากต้องการใช้ปลั๊กอินตัวติดตั้ง OTGS หรือผ่านวิซาร์ดการตั้งค่า WPML คุณจะต้องลงทะเบียน WPML การลงทะเบียนช่วยให้คุณรับการอัพเดตอัตโนมัติไปยังผู้ดูแล WordPress โดยตรง

คุณสามารถติดตั้งการอัพเดตบนไซต์การผลิตที่แตกต่างกันได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเภทบัญชี WPML ที่คุณซื้อ นอกจากนี้คุณยังได้รับคีย์ไซต์เพิ่มเติมที่คุณสามารถใช้กับไซต์การพัฒนา:

ประเภทบัญชี# ของคีย์ไซต์การผลิต# ของคีย์ไซต์การพัฒนา
บล็อก13
CMS39
AgencyUnlimitedUnlimited

หากต้องการลงทะเบียน WPML:

  1. เริ่มวิซาร์ดการตั้งค่า แล้วคลิกรับคีย์สำหรับไซต์นี้ในขั้นตอนการลงทะเบียน หากคุณได้กำหนดค่า WPML บนไซต์ของคุณแล้ว คุณสามารถลงทะเบียนได้โดยไปที่ปลั๊กอิน → เพิ่มปลั๊กอิน ใหม่ และคลิกแท็บเชิงพาณิชย์ คลิกรับคีย์สำหรับไซต์นี้เพื่อสร้างคีย์ไซต์ในบัญชี WPML ของคุณ

การลงทะเบียนในวิซาร์ดการตั้งค่า

การลงทะเบียนจากหน้าปลั๊กอิน

หากเว็บไซต์ของคุณโฮสต์บน WordPress.com คุณจะไม่พบแท็บเชิงพาณิชย์ ใต้ปลั๊กอิน → เพิ่มปลั๊กอินใหม่ เมื่อคุณอัพโหลดและเปิดใช้งาน WPML ไปยังเว็บไซต์ของคุณด้วยตนเองแล้ว ให้ลงทะเบียนโดยไปที่ ปลั๊กอิน → ปลั๊กอินที่ติดตั้ง แล้วคลิกลิงก์ลงทะเบียน ใต้ปลั๊กอิน WPML

  1. ซึ่งจะเปิดบัญชี WPML.org ของคุณ ที่ที่คุณสามารถเลือกประเภทของไซต์ (การผลิตหรือการพัฒนา) และจำนวน เครดิตการแปลอัตโนมัติที่คุณต้องการกำหนดให้กับไซต์
การเลือกประเภทของไซต์
  1. คัดลอกคีย์ไซต์ที่สร้างขึ้น และวางลงในช่องภายในวิซาร์ดการตั้งค่าเพื่อลงทะเบียนไซต์ของคุณให้เสร็จสมบูรณ์
คัดลอกคีย์ไซต์เพื่อให้คุณสามารถวางกลับไปยัง WordPress ได้

หลังจากลงทะเบียน คุณจะได้รับการอัพเดตสำหรับ WPML และส่วนประกอบต่างๆ ไปยังไซต์ที่คุณเพิ่งลงทะเบียนโดยอัตโนมัติ และคุณสามารถดาวน์โหลดส่วนประกอบ WPML อื่นๆ ที่มีอยู่ได้อย่างง่ายดาย

การติดตั้งส่วนประกอบ WPML ในขณะที่ดำเนินการผ่านวิซาร์ดการตั้งค่า

การติดตั้งส่วนประกอบ WPML บนแท็บเชิงพาณิชย์ของหน้าเพิ่มปลั๊กอิน

ฉันจะลงทะเบียนไซต์การพัฒนาได้อย่างไร

WPML ให้จำนวนคีย์ไซต์ที่ใช้งานจริงเป็น 3 เท่าเพื่อใช้บนไซต์การพัฒนา ซึ่งหมายความว่าคุณไม่จำเป็นต้อง “เสีย” คีย์ไซต์การผลิตของคุณบนไซต์การพัฒนา

ไซต์ที่ลงทะเบียน WPML โดยใช้คีย์ไซต์การพัฒนาจะแสดงแบนเนอร์ที่ด้านบนของส่วนหน้าและส่วนหลังของไซต์โดยระบุว่าเป็นไซต์การพัฒนา นอกเหนือจากความแตกต่างดังกล่าว คุณยังสามารถรับการอัพเดตอัตโนมัติและใช้คุณสมบัติ WPML ทั้งหมดได้ เช่นเดียวกับคีย์ไซต์ทั่วไป

เมื่อคุณพร้อมที่จะย้ายไซต์การพัฒนาไปยังไซต์การผลิต:

  1. เข้าสู่ระบบบัญชี WPML.org ของคุณ และไปที่ รายการไซต์ที่ลงทะเบียน
  2. คลิกไอคอนรูปเฟืองถัดจากไซต์ที่คุณต้องการย้ายไปยังการผลิต
  3. กลับมาที่ไซต์ของคุณ แล้วคุณจะเห็นว่าไม่มีแบนเนอร์ปรากฏอีกต่อไป
คลิกไอคอนรูปเฟืองเพื่อย้ายไซต์ของคุณจากการพัฒนาไปสู่การผลิต

หากคุณยังเห็นแบนเนอร์หลังจากย้ายเว็บไซต์ของคุณไปสู่การผลิตแล้ว คุณจะต้อง สร้างคีย์ไซต์ใหม่และลงทะเบียน WPML อีกครั้ง

หากคุณต้องการย้ายไซต์ของคุณกลับไปยังคีย์ไซต์การพัฒนา คุณต้องยกเลิกการลงทะเบียน WPML และลงทะเบียนใหม่อีกครั้ง

หากคุณย้ายไซต์ของคุณระหว่างการพัฒนา การจัดเตรียม และการผลิตบ่อยครั้ง คุณยังสามารถตั้งค่าไซต์ของคุณสำหรับการลงทะเบียน WPML อัตโนมัติโดยใช้ PHP ได้อีกด้วย

มีปัญหาในการลงทะเบียนใช่ไหม ดูเคล็ดลับการแก้ไขปัญหาทั่วไปบางประการ

หากคุณใช้ปลั๊กอิน Toolset Types ฟรีที่มาพร้อมกับบัญชี WPML ของคุณ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ลงทะเบียนเป็นปลั๊กอิน WPML แทนที่จะเป็นปลั๊กอิน Toolset ทำตามคำแนะนำของเราเกี่ยวกับ วิธีลงทะเบียนปลั๊กอิน Toolset Types ฟรีเพื่อดูรายละเอียด

ฉันจะยกเลิกการลงทะเบียน WPML ได้อย่างไร

คุณสามารถยกเลิกการลงทะเบียนไซต์ของคุณเพื่อหยุดรับการอัrเดตโดยอัตโนมัติหรือลดจำนวนคีย์ไซต์จากไซต์ที่คุณไม่ต้องการอีกต่อไป

หากต้องการยกเลิกการลงทะเบียน:

  1. ไปที่ปลั๊กอินเพิ่มใหม่ และคลิกแท็บเชิงพาณิชย์
  2. คลิกยกเลิกการลงทะเบียน WPML จากไซต์นี้
การยกเลิกการลงทะเบียน WPML จากเว็บไซต์ของคุณ
  1. จากนั้น เข้าสู่ระบบบัญชี WPML ของคุณ และคลิกลงทะเบียน WPML บนเว็บไซต์ของคุณ เพื่อดูรายชื่อเว็บไซต์ที่คุณได้ลงทะเบียน
  2. คลิกไอคอนถังขยะถัดจากไซต์ที่คุณไม่ต้องการรับการอัพเดตอีกต่อไป
การลบคีย์ไซต์ออกจากบัญชี WPML.org ของคุณ

ฉันจะอัพเดต WPML ได้อย่างไร

เมื่อคุณลงทะเบียน WPML บนไซต์ของคุณ คุณจะได้รับการอัพเดตโดยอัตโนมัติ

เมื่อใดก็ตามที่ WPML เวอร์ชันใหม่พร้อมใช้งาน ประกาศจะปรากฏในส่วนการอัพเดต และปลั๊กอินของแดชบอร์ด WordPress

การอัพเดต WPML จะปรากฏเหมือนกับการอัพเดต WordPress อื่นๆ ในแดชบอร์ดผู้ดูแลระบบของคุณ

บนหน้าปลั๊กอิน คลิกอัพเดตทันทีเพื่อติดตั้งการอัพเดตใหม่แต่ละรายการ

การอัพเดตจะไม่ส่งผลกระทบต่อเนื้อหาของคุณ (รวมถึงการแปล) แต่ก่อนที่จะดำเนินการอัพเดตใดๆ เราขอแนะนำให้คุณสำรองฐานข้อมูลของคุณ ฐานข้อมูลดังกล่าวรวมถึง WordPress, ธีมของคุณ และปลั๊กอิน

หากต้องการสำรองฐานข้อมูล คุณสามารถใช้ปลั๊กอิน เช่น Duplicator และ BackupBuddy คุณยังสามารถถ่ายโอนข้อมูลของฐานข้อมูลโดยใช้แผงควบคุมโฮสติ้งของคุณ

หากคุณไม่ต้องการรับการอัพเดตโดยอัตโนมัติ คุณสามารถ อัพเดตไซต์ของคุณด้วยตนเอง

เหตุใดจึงไม่แสดงการอัพเดตบนหน้าปลั๊กอิน และฉันจะตรวจสอบการอัพเดตใหม่ได้อย่างไร

เพื่อให้แน่ใจว่าการอัพเดตแต่ละรายการทำงานได้ดีก่อนที่จะส่งถึงทุกคน เราจะค่อยๆ ทยอยเปิดตัว WPML เวอร์ชันใหม่และปลั๊กอิน WPML ทั้งหมดให้กับลูกค้า หน้าปลั๊กอินของเว็บไซต์ของคุณจะแสดงการอัพเดต WPML เฉพาะเมื่อเราเผยแพร่ไปยังเว็บไซต์ 100% เท่านั้น

เว้นเสียแต่ว่าเวอร์ชันดังกล่าวจะแก้ไขปัญหาเฉพาะบนเว็บไซต์ของคุณได้ ทางที่ดีที่สุดคือรอให้การอัพเดตแสดงผลด้วยตัวเองอย่างสมบูรณ์

คุณสามารถเรียนรู้วิธีตรวจสอบการอัพเดตและรับการเผยแพร่ได้ทันทีใน หน้าเกี่ยวกับวิธีการทำงานของกระบวนการเปิดตัวแบบค่อยเป็นค่อยไปของ WPML

ฉันจะอัพเดตไซต์ที่ใช้ WooCommerce หลายภาษา ได้อย่างไร

หากคุณเปิดร้านค้าหลายภาษาด้วย WPML และ WooCommerce หลายภาษา เราขอแนะนำให้อัพเกรดปลั๊กอินตามลำดับต่อไปนี้:

  1. ปลั๊กอิน WPML CMS หลายภาษา
  2. ปลั๊กอิน WPML อื่นๆ (รวมถึง WooCommerce หลายภาษา)
  3. WooCommerce