[Ожидание подтверждения пользователя] У нас на сайте используется WPML и тема Woodmart. Для каждого ...

Спасибо за обращение в службу поддержки WPML.

Чтобы автоматизировать синхронизацию содержимого Вашего кастомного таба между языками после обновления через API, можно использовать функциональность WPML и несколько удобных хук‑ов.

Вот рекомендации:

1. Убедитесь, что поле помечено как Copy в WPML

Перейдите в WPML → Settings → Custom fields translation и найдите ваше поле (например, _custom_tab_2_content или ingredient_tab). Задайте режим перевода Copy — это необходимо, чтобы WPML мог автоматически копировать и синхронизировать значение при вызове соответствующих хук‑ов.

2. Используйте хук wpml_sync_custom_field после API‑обновления

После обновления кастомного поля через API, добавьте вызов:

do_action('wpml_sync_custom_field', $product_id, '_custom_tab_2_content');

Он передаст новое значение в переведённые продукты, если поле настроено как Copy

https://wpml.org/wpml-hook/wpml_sync_custom_field/

3. (Альтернатива) Синхронизировать все кастомные поля сразу

Если Вы обновляете несколько полей или не хотите отслеживать их вручную, можно вызвать:

do_action('wpml_sync_all_custom_fields', $product_id);

https://wpml.org/documentation/support/wpml-coding-api/wpml-hooks-reference/#hook-1560761

Так будут синхронизированы все поля, настроенные как Copy.

Спасибо за отзыв, Виктор.

Вам нужно сначала точно определить, как называется пользовательское поле, которое Вы обновляете. Пример ниже демонстрирует хук wpml_sync_custom_field, который Вы можете использовать в пользовательском коде для синхронизации этого поля между переводами:

do_action('wpml_sync_custom_field', $product_id, '_custom_tab_2_content');

Где:

• _custom_tab_2_content — это пример имени пользовательского поля. Вам необходимо заменить его на фактическое имя поля, которое Вы используете в Вашем коде.
• $product_id — это переменная, содержащая ID товара. Замените её на ту переменную, которую Вы используете для хранения ID продукта в Вашем скрипте.