[แก้ไขแล้ว] Marcadores de formato en la traducción

Background of the issue:
Estoy intentando añadir un marcador de formato a la traducción en WPML, pero el texto original no lo tiene. Quiero poner palabras en inglés que no tienen traducción al castellano en cursiva en el texto traducido.

Symptoms:
No puedo añadir un marcador de formato a la traducción porque el texto original no lo tiene.

Questions:
¿Cómo podemos añadir un marcador de formato a la traducción que no está en el texto original?