Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Estás intentando traducir los botones 'Pide online' y 'reservar' en el header de tu página, que están configurados como widgets en el theme Figaro de Quode.
Solución:
Para traducir los widgets, tienes dos opciones:
1. Traducir las cadenas en WPML -> Traducción de Cadenas.
2. Mostrar un widget por cada idioma.
Te recomendamos revisar esta guía para seguir los pasos adecuados para la traducción de widgets: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-widgets/

Si esta solución no resuelve tu problema o si la información proporcionada se ha vuelto obsoleta, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable verificar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins, y verificar la versión del arreglo permanente. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 2 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 4 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
agosto 1, 2025 a las 8:28 am #17287240

mn-catering-98-sl_

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir unos botones del header de mi página que están como widgets. El theme que utilizo es Figaro de Quode y los botones a los que me refiero son 'Pide online' y 'reservar' ubicados en la parte superior derecha. Link to a page where the issue can be seen: enlace oculto

Síntomas:
No puedo traducir unos botones del header de mi página.

Preguntas:
¿Cómo puedo traducir los botones del header que están como widgets en mi theme Figaro de Quode?

agosto 1, 2025 a las 8:44 am #17287417

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

Para traducir los widgets tienes dos opciones:
1.- Traducir las cadenas en WPML -> Traducción de Cadenas
2.- Mostrar un widget por cada idioma

Te recomiendo que revises esta guía: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-widgets/ donde se describen los pasos a seguir para traducir los widgets correctamente.

Saludos,
Carlos

agosto 1, 2025 a las 11:39 am #17288206

mn-catering-98-sl_

Gracias!

agosto 1, 2025 a las 11:43 am #17288210

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

De nada!

Por favor no dudes en contactarnos si necesitas de nuestra asistencia en el futuro con WPML. Estamos aquí para ayudar 🙂