[แก้ไขแล้ว] Taxonomie Filter funktioniert in der Übersetzung nicht

es geht um das Ticket "Taxonomie Filter funktioniert in der Übersetzung nicht" - leider war ich krank und konnte daher nicht antworten. Nun ist das Ticket geschlossen - eine Lösung habe ich leider noch nicht. Wenn ich den Vorschlag umsetze, ist die Filter-Leiste nicht übersetzt. Siehe Anhang