baldurO

Problem:
My website is translated into 2 languages Icelandic (Default) and English.

When searching for my website on google only the English translation of the website shows up in the search results.

How can I fix this problem?

I already tried disabling the browser language redirect
Solution:
I'm afraid that we don't have much control over that.

Please go to WPML -> Languages and make sure the option "Adjust IDs for multilingual functionality" is enabled. At the same time, also try to activate this option, they might help: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/enabling-language-cookie-to-support-ajax-filtering/

Have you translated the Global SEO Title and Site Meta Description on String Translation? Read here for more details:
https://wpml.org/documentation/related-projects/using-wordpress-seo-with-wpml/#translate-global-seo-texts

Relevant Documentation:

In addition to that, please check out our complete documentation for Multilingual SEO:
https://wpml.org/documentation/related-projects/using-wordpress-seo-with-wpml/