*This is the rate for the translation review work (not translation work).
Reliable translator, editor and proofreader with excellent bilingual fluency and 8 years experience in translating, proofreading and editing.. Polished in converting written materials, relaying concepts and ideas between languages, while respecting the original style of the writer. Meticulous and detailed professional with experience translating verbal and written communication.
- Fully fluent in English and Italian, with ability to read, write, translate, proofread and edit in both languages
- Proficient in speaking Spanish
- Proficient in Microsoft Office Suite
- Very fast at typing
- Business operations knowledge
- Translated highly precise non-fiction books and lectures from English to Italian
- Proofread translations to identify and correct punctuation, grammatical and translation errors
- Duplicated original document style and flow
- Worked as an editor on translated documents to ensure the highest of quality
- Ability to translate-proofread-edit from English to Italian and from Italian to English
Italian to English
I am a very fast and detailed worked, i've been working in this field for over 8 years.
I am willing to check translation on a sample for free to show my proficiency.