Tìm hiểu cách thức hoạt động của Chương trình Đối tác Agency, bao gồm cách bạn tích lũy phần thưởng, những gì mỗi cấp bậc cung cấp và cách tính toán tín dụng cũng như điểm số.
Tích lũy điểm
Bạn tích lũy được 1 điểm thưởng cho mỗi 1 tín dụng dịch thuật mà bạn và khách hàng của bạn sử dụng thông qua dịch tự động. Điều này áp dụng cho các tín dụng dịch thuật được sử dụng với bất kỳ công cụ dịch thuật nào (PTC, DeepL, Google hoặc Microsoft).
Điều này áp dụng cho cả dịch thuật trang web và dịch thuật phần mềm.
Số dư điểm của bạn được cập nhật hàng ngày. Các tín dụng bạn chi tiêu hôm nay sẽ được phản ánh trong bộ đếm điểm vào ngày hôm sau.
Cách các trang web và tín dụng được tính cho tài khoản của bạn
Đối với các trang web WPML: Điểm đến từ các trang web được đăng ký dưới tài khoản WPML của bạn. Nếu bạn xây dựng một trang web cho khách hàng (hoặc cho chính mình) bằng giấy phép WPML của bạn, các tín dụng dịch thuật được sử dụng trên trang web đó sẽ được tính vào phần thưởng của bạn. Nếu sau đó khách hàng chuyển sang giấy phép WPML của riêng họ, trang web đó sẽ không còn được tính nữa.
Cả trang web chính thức và trang web thử nghiệm đều được tính, miễn là chúng được đăng ký dưới tài khoản của bạn.
Đối với PTC cho Phần mềm: Khách hàng của bạn cần đăng ký thông qua liên kết giới thiệu của bạn. Bạn sẽ tìm thấy liên kết này trên trang Chương trình Đối tác Agency trong tài khoản WPML của mình. Khi khách hàng truy cập ptc.wpml.org bằng liên kết của bạn, tài khoản của họ sẽ được kết nối với tài khoản của bạn và các tín dụng họ sử dụng sẽ được tính vào điểm của bạn.
Khi việc theo dõi điểm bắt đầu
Khi đăng ký, bạn sẽ nhận được điểm cho tất cả các tín dụng dịch tự động đã sử dụng kể từ lần gia hạn tài khoản WPML gần nhất. Điểm sẽ tiếp tục được tích lũy cho đến ngày gia hạn tiếp theo.
Ví dụ: nếu tài khoản WPML của bạn được gia hạn vào ngày 10 tháng 6 năm 2025 và bạn đăng ký chương trình vào ngày 2 tháng 3 năm 2026, bạn sẽ nhận được điểm cho tất cả các tín dụng đã sử dụng trong khoảng thời gian từ ngày 10 tháng 6 năm 2025 đến ngày 10 tháng 6 năm 2026.
Khi điểm của bạn được đặt lại
Điểm của bạn bắt đầu tích lũy từ ngày mua hoặc gia hạn gói đăng ký WPML gần nhất. Chúng sẽ được đặt lại vào ngày gia hạn gói đăng ký tiếp theo của bạn.
Các cấp bậc phần thưởng
Có ba cấp bậc phần thưởng. Bạn đạt được chúng bằng cách tích lũy số điểm sau:
- Đồng (Bronze): 500.000 điểm
- Vàng (Gold): 1.250.000 điểm
- Bạch kim (Platinum): 2.500.000 điểm
Khi bạn đã đạt đến một cấp bậc, nó sẽ thuộc về bạn trong năm đăng ký đó — cấp bậc của bạn sẽ không bị giảm ngay cả khi mức độ sử dụng chậm lại.
Các cấp bậc sẽ được đặt lại khi gói đăng ký của bạn được gia hạn và bạn sẽ bắt đầu lại từ đầu.
Những gì mỗi cấp bậc bao gồm
Đồng
- Hỗ trợ VIP
- Giảm giá 20% cho lần gia hạn WPML tiếp theo của bạn
- 300.000 tín dụng dịch thuật miễn phí cho trang web agency của bạn
Vàng
- Hỗ trợ VIP
- Giảm giá 50% cho lần gia hạn WPML tiếp theo của bạn
- 500.000 tín dụng dịch thuật miễn phí cho trang web agency của bạn
Bạch kim
- Hỗ trợ VIP
- Giảm giá 100% cho lần gia hạn WPML tiếp theo của bạn (gia hạn miễn phí)
- 800.000 tín dụng dịch thuật miễn phí cho trang web agency của bạn
Hỗ trợ VIP
Hỗ trợ VIP có nghĩa là:
- Các yêu cầu hỗ trợ của bạn được ưu tiên, vì vậy bạn nhận được phản hồi nhanh hơn
- Các vấn đề của bạn được xử lý trực tiếp bởi các nhà phát triển
Giảm giá gia hạn
Khi bạn đạt đến một cấp bậc phần thưởng, mức giảm giá gia hạn sẽ được áp dụng tự động cho lần gia hạn gói đăng ký WPML tiếp theo của bạn.
Mức giảm giá chỉ áp dụng một lần, cho lần gia hạn tiếp theo của bạn và chỉ áp dụng cho tài khoản WPML của agency của bạn.
Nếu tài khoản của bạn được thiết lập để gia hạn thủ công, mức giảm giá sẽ chỉ được áp dụng nếu bạn gia hạn đúng hạn. Nếu tài khoản của bạn hết hạn, bạn sẽ mất mức giảm giá này.
Tín dụng dịch thuật miễn phí
Các tín dụng miễn phí bạn tích lũy được chỉ có thể được sử dụng trên trang web riêng của agency của bạn. Bạn chỉ định trang web này trên trang Chương trình Đối tác Agency trong tài khoản WPML của mình.
Các tín dụng này không hết hạn, nhưng chúng cũng không thể được chuyển sang các trang web khác.
Tham gia chương trình
Để tham gia, hãy đăng nhập vào tài khoản WPML của bạn và đăng ký từ phần Chương trình Đối tác Agency. Bạn có thể truy cập phần này từ trang Tài khoản chính của mình.
Chỉ các tài khoản Multilingual Agency mới đủ điều kiện. Nếu quý vị có tài khoản Multilingual Blog hoặc Multilingual CMS, quý vị sẽ không thấy tùy chọn này.
Rời khỏi chương trình
Không có quy trình hủy tham gia chính thức, nhưng bạn có thể đơn giản ngừng tham gia bất cứ lúc nào. Nếu bạn đã đạt đến một cấp bậc phần thưởng, bạn vẫn giữ được những gì mình đã đạt được:
- Bạn có quyền truy cập vào hỗ trợ VIP cho đến lần gia hạn tiếp theo khi các phần thưởng được đặt lại
- Mức giảm giá gia hạn tiếp theo của bạn vẫn được áp dụng
- Bạn vẫn có thể chỉ định các tín dụng miễn phí của mình bất cứ khi nào bạn sẵn sàng
Điều này ảnh hưởng đến khách hàng của bạn như thế nào
Việc đăng ký tham gia chương trình này không thay đổi bất cứ điều gì đối với khách hàng của bạn:
- Giá tín dụng dịch thuật vẫn giữ nguyên
- Giá gia hạn WPML hàng năm vẫn giữ nguyên
Đảm bảo chất lượng cho dịch tự động với PTC
Các bản dịch tự động được thực hiện thông qua PTC đi kèm với sự đảm bảo về chất lượng. Nếu bạn hoặc khách hàng của bạn không hài lòng với chất lượng bản dịch, hãy cho chúng tôi biết vấn đề là gì. Chúng tôi coi các vấn đề về chất lượng như lỗi (bug) và nỗ lực khắc phục chúng. Nếu bạn vẫn không hài lòng, chúng tôi sẽ hoàn lại đầy đủ tín dụng dịch thuật của bạn.