Skip Navigation

Bạn có thể cài đặt WPML và nhận các bản cập nhật tự động bằng cách sử dụng plugin Trình cài đặt OTS của chúng tôi. Sau đó, đăng ký WPML tại Trình quản trị WordPress của bạn để bật cập nhật tự động cho plugin cơ sở và các thành phần của nó. Sau khi đăng ký, bạn sẽ nhận được thông tin cập nhật trực tiếp trong bảng quản trị.

Trước khi cài đặt, hãy đảm bảo trang web của bạn đáp ứng các yêu cầu tối thiểu của WPML.

Tại trang này

Làm cách nào để cài đặt WPML lần đầu?

Trong lần sử dụng WPML, bạn có thể cài đặt thủ công bằng cách sử dụng plugin Trình cài đặt OTGS. Điều này cũng cho phép bạn đăng ký WPML để có thể nhận được các bản cập nhật tự động cho các phiên bản trong tương lai.

  1. Đăng nhập vào tài khoản WPML.org của bạn và đi tới phần Tải xuống.
  2. Tải xuống plugin Trình cài đặt OTS. Việc này cho phép bạn cài đặt tất cả các thành phần WPML cần thiết.
Đang tải xuống plugin Trình cài đặt OTS
  1. Đăng nhập vào trang web của bạn. Tại Trình quản trị WordPress, đi tới PluginThêm mới và nhấp vào Tải lên plugin. Chọn tệp ZIP mà bạn đã tải xuống từ tài khoản của mình và nhấp vào Cài đặt ngay.
Đang tải lên tệp ZIP
  1. Kích hoạt Trình cài đặt OTS. Sau đó, nhấp vào Đăng ký WPMLNhận mã khóa cho trang web này. Thao tác này sẽ chuyển hướng bạn đến WPML.org để tạo mã khóa cho trang web.
Đăng ký WPML
  1. Tải xuống và kích hoạt plugin CMS Đa ngôn ngữ WPML. Đây là plugin WPML cơ bản mà mọi trang web đều cần. Bạn cũng có thể chọn bất kỳ thành phần WPML nào khác mà bạn muốn cài đặt và kích hoạt.
Tải xuống và kích hoạt plugin CMS Đa ngôn ngữ WPML
  1. Trình hướng dẫn thiết lập của WPML sẽ tự khởi động sau khi quá trình tải xuống hoàn tất. Trình hướng dẫn thiết lập sẽ hướng dẫn bạn cách thêm ngôn ngữ vào trang web, chọn định dạng URL ngôn ngữ và chọn chế độ dịch. Chương trình cũng sẽ phát hiện và đề xuất các thành phần WPML khác mà bạn cần dựa trên các plugin đã được cài đặt trên trang web của bạn.

Nếu trang web của bạn được lưu trữ trên WordPress.com thì bạn không thể sử dụng plugin Trình cài đặt OTGS để cài đặt WPML. Thay vào đó, bạn cần tải xuống plugin CMS Đa ngôn ngữ WPML từ trang Tải xuống, sau đó tải lên và kích hoạt thủ công plugin trên trang web của bạn. Trình hướng dẫn thiết lập sẽ hướng dẫn bạn cách đăng ký WPML và tải xuống bất kỳ thành phần WPML bổ sung nào mà bạn có thể cần.

Bạn cũng có thể tìm hiểu về cách cài đặt phiên bản beta và phiên bản phát triển của WPML.

Làm cách nào để đăng ký WPML để nhận các bản cập nhật tự động?

Để sử dụng plugin Trình cài đặt OTGS hoặc sử dụng Trình hướng dẫn thiết lập WPML, bạn phải đăng ký WPML. Việc đăng ký cho phép bạn nhận được các bản cập nhật tự động trực tiếp tại Trình quản trị WordPress.

Tùy thuộc vào loại tài khoản WPML bạn mua, bạn có thể cài đặt WPML trên một số trang sản phẩm khác nhau. Ngoài ra, bạn còn nhận được các mã khóa trang web bổ sung mà bạn có thể sử dụng trên các trang web phát triển:

Loại tài khoản# của mã khóa trang sản phẩm# khóa của trang phát triển
Blog13
CMS39
AgencyKhông giới hạnKhông giới hạn

Để đăng ký WPML:

  1. Khởi động Trình hướng dẫn thiết lập và nhấp vào Nhận mã khóa cho trang này ở bước đăng ký. Nếu bạn đã định cấu hình WPML trên trang web của mình, bạn có thể đăng ký bằng cách đi tới Plugin → Thêm plugin mới và nhấp vào tab Thương mại. Nhấp vào Lấy mã khóa cho trang web này để tạo mã khóa trang web trong tài khoản WPML của bạn.

Đăng ký tại Trình hướng dẫn thiết lập

Đăng ký từ trang Plugin

Nếu trang web của bạn được lưu trữ trên WordPress.com, bạn sẽ không tìm thấy tab Thương mại trong Plugin → Thêm Plugin mới. Sau khi bạn tải lên và kích hoạt WPML theo cách thủ công lên trang web của mình, hãy đăng ký WPML bằng cách đi tới Plugin → Plugin đã cài đặt và nhấp vào liên kết Đăng ký bên dưới plugin WPML.

  1. Thao tác này sẽ mở tài khoản WPML.org cho bạn, nơi bạn có thể chọn loại trang web (sản phẩm hoặc phát triển) và số lượng điểm tín dụng dịch tự động mà bạn muốn gán cho trang web.
Chọn loại trang web
  1. Sao chép mã khóa trang web đã tạo và dán vào trường trong trình hướng dẫn thiết lập để hoàn tất đăng ký trang web của bạn.
Sao chép mã khóa trang web để bạn có thể dán lại vào WordPress

Sau khi đăng ký, bạn sẽ tự động nhận được các bản cập nhật cho WPML và các thành phần của nó trên trang web mà bạn vừa đăng ký. Bạn cũng sẽ có thể dễ dàng tải xuống bất kỳ thành phần WPML có sẵn nào khác.

Cài đặt các thành phần WPML trong khi thực hiện trình hướng dẫn thiết lập

Cài đặt các thành phần WPML trên tab Thương mại của trang Thêm Plugin

Làm cách nào để đăng ký các trang web phát triển?

WPML cung cấp cho bạn số lượng mã khóa để sử dụng cho các trang phát triển gấp 3 lần số lượng dành cho các trang sản phẩm. Điều này có nghĩa là bạn không phải “lãng phí” các mã khóa trang sản phẩm cho các trang phát triển.

Các trang web được đăng ký WPML bằng mã khóa trang web phát triển sẽ hiển thị biểu ngữ tại đầu trang giao diện người dùng và tại phần phụ trợ của trang, thể hiện đó là trang web phát triển. Ngoài sự khác biệt đó, bạn có thể nhận các bản cập nhật tự động và sử dụng tất cả các tính năng WPML, giống như trang web sử dụng mã khóa thông thường.

Khi bạn đã sẵn sàng chuyển đổi một trang phát triển thành trang sản phẩm:

  1. Hãy đăng nhập vào tài khoản WPML.org của bạn và truy cập danh sách các trang web đã đăng ký của bạn.
  2. Nhấp vào biểu tượng bánh răng bên cạnh trang web bạn muốn chuyển thành trang sản phẩm.
  3. Quay lại trang web của bạn và bạn sẽ thấy biểu ngữ không còn hiển thị nữa.
Nhấp vào biểu tượng bánh răng để chuyển trang web của bạn từ giai đoạn phát triển sang sản phẩm

Nếu bạn tiếp tục thấy biểu ngữ sau khi chuyển trang web của mình thành trang sản phẩm, bạn cần tạo khóa trang web mới và đăng ký lại WPML.

Nếu bạn cần chuyển trang web của mình trở lại trang phát triển, bạn cần hủy đăng ký WPMLđăng ký lại.

Nếu bạn thường xuyên chuyển đổi trang web của mình giữa phát triển, dàn dựng và sản phẩm, bạn cũng có thể thiết lập trang web của mình để đăng ký WPML tự động bằng PHP.

Gặp vấn đề với việc đăng ký? Xem một số mẹo khắc phục sự cố phổ biến.

Nếu bạn sử dụng plugin Toolset Types đi kèm với tài khoản WPML của mình, vui lòng đảm bảo bạn đăng ký nó dưới dạng plugin WPML thay vì plugin Toolset. Hãy làm theo hướng dẫn của chúng tôi về cách đăng ký plugin Toolset Types đi kèm để biết chi tiết.

Làm cách để thể hủy đăng ký WPML?

Bạn có thể hủy đăng ký trang web của mình để ngừng nhận bản cập nhật tự động hoặc giải phóng mã khóa khỏi trang web mà bạn không còn dùng.

Để hủy đăng ký:

  1. Đi tới PluginThêm mới và nhấp vào tab Thương mại.
  2. Nhấp vào Hủy đăng ký WPML cho trang web này.
Hủy đăng ký WPML khỏi trang web của bạn
  1. Sau đó, đăng nhập vào tài khoản WPML của bạn và nhấp vào Đăng ký WPML trên các trang của bạn để xem danh sách các trang bạn đã đăng ký.
  2. Nhấp vào biểu tượng Thùng rác bên cạnh trang web mà bạn không còn muốn nhận cập nhật.
Xóa mã khóa trang web khỏi tài khoản WPML.org của bạn

Làm cách nào tôi có thể cập nhật WPML?

Khi bạn đăng ký WPML trên trang web của mình, bạn sẽ tự động nhận được các bản cập nhật.

Bất cứ khi nào có phiên bản WPML mới, thông báo sẽ xuất hiện trong phần Cập nhật và phần Plugin của bảng điều khiển WordPress.

Các bản cập nhật WPML sẽ xuất hiện giống như các bản cập nhật WordPress trong bảng điều khiển quản trị của bạn

Trên trang Plugin, nhấp vào Cập nhật ngay để cài đặt từng bản cập nhật mới.

Các bản cập nhật không ảnh hưởng đến nội dung của bạn (bao gồm cả bản dịch), nhưng trước khi thực hiện bất kỳ cập nhật nào, chúng tôi khuyên bạn nên sao lưu cơ sở dữ liệu của mình. Các dữ liệu này bao gồm WordPress, chủ đề và plugin của bạn.

Để tạo bản sao lưu cho cơ sở dữ liệu, bạn có thể sử dụng các plugin như DuplicatorBackupBuddy. Bạn cũng có thể thực hiện kết xuất cơ sở dữ liệu thông qua bảng điều khiển lưu trữ của mình.

Nếu bạn không muốn nhận các bản cập nhật tự động, bạn có thể cập nhật trang web của mình theo cách thủ công.

Tại sao các bản cập nhật không hiển thị trên trang Plugin và làm cách nào để kiểm tra các bản cập nhật mới?

Để đảm bảo các bản cập nhật đều hoạt động tốt trước khi được gửi đi, chúng tôi thực hiện phát hành các phiên bản WPML và các plugin WPML cho khách hàng theo từng đợt. Trang Plugin trên trang web của bạn sẽ chỉ hiển thị bản cập nhật WPML khi chúng tôi phát hành bản cập nhật đó cho 100% các trang web.

Trừ khi bản phát hành có thể khắc phục được các sự cố cụ thể trên trang web của bạn, tốt nhất bạn nên đợi bản cập nhật tự xuất hiện.

Bạn có thể tìm hiểu cách kiểm tra các bản cập nhật và nhận bản phát hành ngay trên trang về cách thức quá trình triển khai từng đợt của WPML hoạt động .

Làm cách nào để cập nhật các trang web sử dụng WooCommerce Đa ngôn ngữ?

Nếu bạn điều hành một cửa hàng đa ngôn ngữ với plugin WPML và WooCommerce Đa ngôn ngữ, chúng tôi khuyên bạn nên nâng cấp các plugin theo thứ tự sau:

  1. Plugin CMS Đa ngôn ngữ WPML
  2. Các plugin WPML khác (bao gồm WooCommerce Đa ngôn ngữ)
  3. WooCommerce