Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 2 replies, has 2 voices.

Last updated by adrianA-18 1 year, 9 months ago.

Assisted by: Nicolas V..

Author Posts
March 10, 2023 at 10:42 am #13216265

adrianA-18

Hello,

I have a problem with displaying of the header in Spanish language. If you visit the website, you will see that in English, the background color of header is black with transparent and in Spanish it does not display the same. I have tried everything but I am not able to fix it.

I need both versions of header (English ans Spanish) totally transparent, you can see in the attached picture how it should look like.

Can you help me with this please?

Thanks.

How it has to look like (EN and ES).png
March 10, 2023 at 6:24 pm #13220469

Nicolas V.
Supporter

Languages: English (English ) French (Français )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hello,

Welcome to the WPML support forum. My name is Nicolas and I will be happy to help you today.

I've seen similar issues few times. usually it's a theme option that let you choose the layout and will add the corresponding CSS class.
In English your header has the following CSS class "transparent-header". That will give it an absolute position and an transparent background.

This option seems to come from aloha-powerpack (plugin).

Now the question is to know how to copy that setting in your secondary language.
- For some theme, when you are in the theme option page, at the top of your screen you can use the language selector to switch to "All languages" and it will changes all your settings on all languages.
- Sometimes it's a custom field that needs to be set as "Copy" in "WPML > Settings > Custom Fields Translation".

Please let me know if that helps you.
Nico