Problem: You are trying to translate pages and forms using Gravity Forms from the translations section, but even after completing the translations to 100%, the translation queue still indicates that they need translation or updating. Solution: We recommend performing the following troubleshooting steps in WPML: 1. Clear the cache in WPML. 2. Remove ghost entries from the translation tables. 3. Fix element_type collation. 4. Fix WPML tables collation. 5. Set language information. 6. Fix terms count. 7. Fix post type assignment for translations. You can find these options under WPML > Support > Troubleshooting in your WPML dashboard. Here is a link to the troubleshooting page: WPML Troubleshooting Page.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
Problema: Estás intentando traducir el 'aria-label' de un botón por razones de accesibilidad y después de escanear las cadenas del plugin, no aparecen en 'String translations'. Solución: Después de escanear el plugin en WPML > String Translation, es posible que estés buscando una cadena específica como 'Share on Whatsapp'. Sin embargo, el plugin Novashare tiene traducciones específicas para ciertas redes, pero utilizan un genérico para otras. En este caso, deberías buscar y traducir 'Share on' en el dominio novashare.
Si esta solución no resuelve tu problema, o si parece estar desactualizada o no aplicable a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, puedes visitar nuestro foro de soporte.
