Problem: The client is unable to translate certain parts of the new WooCommerce checkout block using WPML, specifically the strings stored in JSON files which do not translate through the usual String Translation interface. Solution: Please ensure that WooCommerce is updated to the latest version, as version 9.2.3 includes updates that might resolve translation issues on the checkout page.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If issues persist, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
