philipL-12

Problem:
Wenn Sie versuchen, ein neues Produkt mit WooCommerce Multilingual & Multicurrency zu übersetzen, werden Sie auf die vollständige Produktseite in der Zielsprache weitergeleitet, anstatt die Übersetzung in beiden Sprachen bearbeiten zu können. Dies geschieht, obwohl Sie den Übersetzungseditor korrekt eingestellt haben.

Solution:
Wir haben festgestellt, dass das Problem bei drei spezifischen Produkten auftritt, deren deutsche Versionen mit dem WordPress-Editor erstellt wurden. Dies führt dazu, dass beim Versuch, Übersetzungen zu aktualisieren, der Standard-WordPress-Editor verwendet wird. Außerdem ist Deutsch als Standardsprache der Website eingestellt, was bedeutet, dass die Übersetzung idealerweise von Deutsch nach Englisch erfolgen sollte, obwohl derzeit Englisch als Quellsprache für die Produkte festgelegt ist.

Um das Problem zu beheben, empfehlen wir, die Verbindung der Übersetzung zu trennen und dann das Produkt von Deutsch nach Englisch zu übersetzen. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in diesem Video: http://tinyurl.com/ym7pjq86.

Sollte diese Lösung nicht relevant sein oder weitere Probleme auftreten, öffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket im WPML-Support-Forum.