בעיה: הלקוח נתקל בהודעות שגיאה בעת ניסיון לשמור תרגום באתר המשתמש ב-WPML, כאשר המערכת לא מאפשרת להשלים את התרגום עקב חוסר התאמה בין סימני הפורמט במקור לתרגום. פתרון: אנו ממליצים לעקוב אחר ההוראות במדריך לעבודה עם עורך התרגום המתקדם של WPML. יש לוודא שכל המילים והסימנים בתרגום מסומנים כמו במקור ולסמן אותם באמצעות סימני HTML המתאימים. כמו כן, יש לאשר כל פיסקה שמופיעה עם צבע כתום ולהפוך אותה לכחול בהיר עד שהאחוזים בתחתית העמוד מתקמים. למדריך המלא, בקר בקישור: עורך תרגום מתקדם של WPML. אם הפתרון הזה לא רלוונטי או מעודכן למקרה שלך, אנו ממליצים לבדוק את הנושאים הידועים ב-דף הנושאים הידועים של WPML, לוודא שהגרסאות של התוספים והערכות עיצוב הן העדכניות ביותר, ובמידת הצורך לפתוח כרטיס תמיכה חדש ב-פורום התמיכה של WPML.
