Tìm hiểu cách chia sẻ gói tín dụng dịch tự động giữa nhiều trang web bằng cách kết nối chúng.
Việc kết nối các trang web với nhau mang lại một số lợi ích:
Chi phí cho mỗi tín dụng thấp hơn – chi phí cho mỗi tín dụng sẽ giảm khi bạn dịch càng nhiều, vì vậy việc thanh toán cho tất cả các trang web của bạn trên một hóa đơn sẽ mang lại cho bạn mức giá tốt nhất.
Bộ nhớ dịch được chia sẻ – các trang web của bạn chia sẻ một bộ nhớ dịch duy nhất, vì vậy bạn không bao giờ phải trả tiền để dịch cùng một câu hai lần, bất kể câu đó xuất hiện trên trang web nào.
Thuật ngữ nhất quán – một bảng thuật ngữ chung giúp các cụm từ và thuật ngữ chính của bạn đồng nhất trên mọi trang web một cách tự động.
Một hóa đơn duy nhất – tất cả các trang web của bạn được lập hóa đơn cùng nhau, vì vậy chỉ có một hóa đơn duy nhất để theo dõi.
Các gói tín dụng linh hoạt – các tín dụng bạn mua được chia sẻ trên tất cả các trang web đã đăng ký của bạn mà không cần phải chỉ định riêng cho từng trang.
Cách kết nối các trang web của bạn
Để kết nối các trang web với số dư dịch tự động chung:
Đăng nhập vào trang web bạn muốn kết nối với trang khác – trang đang sử dụng tín dụng.
Đi tới WPML → Bảng điều khiển Dịch thuật và chuyển sang tab Thanh toán & Bảo trì.
Cuộn xuống phần Công cụ Dịch Tự động và nhấp vào Các trang web đã kết nối.
Nhấp vào nút Sao chép mã Di chuyển.
Nút sao chép mã di chuyển
Tiếp theo, đăng nhập vào trang web đang sử dụng tín dụng.
Đi tới vị trí Các trang web đã kết nối và nhấp vào nút Nhập khóa kết nối của một trang web khác. Dán mã bạn vừa sao chép và lưu lại.
Nút nhập mã di chuyển
Cả hai trang web bây giờ sẽ sử dụng tín dụng từ một nguồn chung.
Kết nối các Bản sao Trang web Thông qua Trình hướng dẫn Di chuyển WPML
Đôi khi, bạn có thể muốn tạo một bản sao trang web của mình cho mục đích thử nghiệm. Trong những trường hợp như vậy, bạn cũng có thể muốn chia sẻ tín dụng hoặc đăng ký trả tiền cho những gì bạn tiêu thụ giữa trang web gốc và bản sao thử nghiệm của nó. Điều này có thể được thực hiện bằng cách thực hiện theo trình hướng dẫn di chuyển WPML, trình hướng dẫn này sẽ tự động xuất hiện khi WPML phát hiện các thay đổi đối với URL trang web của bạn.
Thông qua trình hướng dẫn di chuyển, WPML sẽ phát hiện xem trang web của bạn có phải là bản sao hay không và hỏi bạn có muốn chia sẻ tín dụng giữa trang web mới và trang web gốc hay không. Để làm điều này:
Nhấp vào liên kết để tạo mã di chuyển duy nhất trên trang web gốc của bạn.
Sao chép mã từ trang web gốc của bạn và dán vào trình hướng dẫn di chuyển.
Kết nối trang web gốc và bản sao của nó để chia sẻ tín dụng dịch thuật thông qua trình hướng dẫn di chuyển WPML
Không thể kết nối các trang web?
Trong một số trường hợp, hệ thống có thể ngăn bạn kết nối các trang web. Dưới đây là một vài lý do tại sao điều này có thể xảy ra.
Bạn không thể hợp nhất các trang web mà cả hai đều có tài khoản đang hoạt động
Nếu cả hai trang web đều có các tài khoản riêng biệt, đang hoạt động để dịch tự động, bạn cần phải:
Hủy tài khoản trên một trong hai trang web này.
Đợi khoản phí được kích hoạt cho tài khoản đã hủy (thường mất khoảng một giờ).
Thanh toán hóa đơn cuối cùng cho tài khoản đã hủy.
Lấy mã di chuyển từ trang web có tài khoản đã hủy và nhập mã đó vào trang web có tài khoản vẫn đang hoạt động.
Bạn không thể kết nối các trang web có hóa đơn chưa thanh toán trên tài khoản Dịch Tự động
Nếu một trang web có hóa đơn chưa thanh toán, bạn sẽ phải thanh toán hóa đơn đó trước khi có thể kết nối trang web đó với trang web khác.
Cách ngắt kết nối các trang web
Các trang web đã kết nối chia sẻ bộ nhớ dịch, bảng thuật ngữ và tín dụng. Điều này có nghĩa là khi bạn ngắt kết nối một trang web:
Mọi bản dịch đang tiến hành trên trang web đó sẽ bị hủy.
Bộ nhớ dịch và bảng thuật ngữ trên trang web đó sẽ được đặt lại.
