{"id":16453129,"date":"2021-09-23T13:25:56","date_gmt":"2021-09-23T13:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/quan-ly-dich-thuat\/trinh-bien-dich-nang-cao\/cach-su-dung-tu-dien-de-dich-chinh-xac\/"},"modified":"2025-08-21T10:32:30","modified_gmt":"2025-08-21T10:32:30","slug":"cach-su-dung-tu-dien-de-dich-chinh-xac","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/vi\/tai-lieu-wpml\/quan-ly-dich-thuat\/trinh-bien-dich-nang-cao\/cach-su-dung-tu-dien-de-dich-chinh-xac\/","title":{"rendered":"C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng WPML Glossary"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lead\">B\u1ea3ng thu\u1eadt ng\u1eef c\u1ee7a WPML gi\u00fap b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3n d\u1ecbch ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao h\u01a1n b\u1eb1ng c\u00e1ch x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1ch b\u1ea1n mu\u1ed1n m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"wpml-glossary\">Thu\u1eadt ng\u1eef WPML l\u00e0 g\u00ec?<\/h2>\n\n<p>B\u1ea3ng thu\u1eadt ng\u1eef WPML l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 c\u1ea3i thi\u1ec7n \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a b\u1ea3n d\u1ecbch b\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh b\u1ea3n d\u1ecbch cho nh\u1eefng t\u1eeb c\u00f3 nhi\u1ec1u ngh\u0129a (ho\u1eb7c c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e1ch d\u1ecbch kh\u1ea3 d\u1ee5ng).<\/p>\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Thu\u1eadt ng\u1eef \u201cwhole foods\u201d c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 c\u1ea3 si\u00eau th\u1ecb th\u1ef1c ph\u1ea9m h\u1eefu c\u01a1 (Whole Foods) v\u00e0 th\u1ef1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf bi\u1ebfn t\u1ed1i thi\u1ec3u.<\/li>\n\n\n\n<li>Trong ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha, trang thanh to\u00e1n WooCommerce c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch theo nhi\u1ec1u c\u00e1ch nh\u01b0 \u201cP\u00e1gina de pago\u201d, \u201cFinalizar compra\u201d, ho\u1eb7c \u201cCarrito de compra\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\u0110\u1ec3 tr\u00e1nh nh\u1ea7m l\u1eabn, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o m\u1ed9t m\u1ee5c thu\u1eadt ng\u1eef v\u1edbi b\u1ea3n d\u1ecbch ch\u00ednh x\u00e1c ho\u1eb7c \u01b0u ti\u00ean trong c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"a17398cb3ca9a22d3886cb3b06aac566\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/glossary-terms-examples-scaled-2.png\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1496\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/glossary-terms-examples-scaled-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17327947\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/glossary-terms-examples-scaled-2.png 2560w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/glossary-terms-examples-scaled-2-300x175.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/glossary-terms-examples-scaled-2-1024x598.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/glossary-terms-examples-scaled-2-150x88.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/glossary-terms-examples-scaled-2-768x449.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/glossary-terms-examples-scaled-2-1536x898.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/glossary-terms-examples-scaled-2-2048x1197.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">C\u00e1c m\u1ee5c thu\u1eadt ng\u1eef v\u1edbi b\u1ea3n d\u1ecbch trong c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau<span id=\"docs-internal-guid-882aa6a1-7fff-eb6d-0fd3-04d46d1bc1d0\"><div><span data-darkreader-inline-color=\"\" data-darkreader-inline-bgcolor=\"\" style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; --darkreader-inline-color: #efedea; --darkreader-inline-bgcolor: transparent;\"><\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o, c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 d\u1ecbch t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng s\u1ebd s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ee5c thu\u1eadt ng\u1eef \u0111\u1ec3 d\u1ecbch ch\u00ednh x\u00e1c c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ea1n, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1eef c\u1ea3nh b\u1ed5 sung trong qu\u00e1 tr\u00ecnh d\u1ecbch.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"c91036b71ab40c8261b4dba8f61e3361\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/glossary-suggestions-in-ate.png\"><img decoding=\"async\" width=\"2524\" height=\"1124\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/glossary-suggestions-in-ate.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17173783\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/glossary-suggestions-in-ate.png 2524w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/glossary-suggestions-in-ate-300x134.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/glossary-suggestions-in-ate-1024x456.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/glossary-suggestions-in-ate-150x67.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/glossary-suggestions-in-ate-768x342.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/glossary-suggestions-in-ate-1536x684.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/glossary-suggestions-in-ate-2048x912.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2524px) 100vw, 2524px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Tr\u00ecnh so\u1ea1n th\u1ea3o d\u1ecbch n\u00e2ng cao c\u1ee7a WPML \u0111ang g\u1ee3i \u00fd b\u1ea3n d\u1ecbch cho m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef trong b\u1ea3ng thu\u1eadt ng\u1eef<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>H\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng ch\u1ec9 c\u00f3 <strong>DeepL <\/strong>v\u00e0 <strong>PTC <\/strong>h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea3ng thu\u1eadt ng\u1eef, v\u00e0 DeepL xem c\u00e1c m\u1ee5c trong b\u1ea3ng thu\u1eadt ng\u1eef nh\u01b0 \u201cg\u1ee3i \u00fd.\u201d  <\/p>\n\n<p>Ngh\u0129a l\u00e0, trong khi PTC s\u1ebd lu\u00f4n s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c m\u1ee5c nh\u1eadp c\u1ee7a b\u1ea1n khi t\u1ea1o b\u1ea3n d\u1ecbch, DeepL \u0111\u00f4i khi c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecf qua ch\u00fang n\u1ebfu n\u00f3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t t\u1eeb kh\u00e1c ph\u00f9 h\u1ee3p h\u01a1n. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n b\u1ea3n d\u1ecbch lu\u00f4n s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c m\u1ee5c nh\u1eadp trong b\u1ea3ng thu\u1eadt ng\u1eef c\u1ee7a m\u00ecnh \u2013 h\u00e3y s\u1eed d\u1ee5ng PTC. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 th\u00eam thu\u1eadt ng\u1eef v\u00e0o b\u1ea3ng thu\u1eadt ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ea1n<\/h2>\n\n<p>Tr\u01b0\u1edbc khi th\u00eam thu\u1eadt ng\u1eef v\u00e0o B\u1ea3ng thu\u1eadt ng\u1eef WPML, h\u00e3y xem x\u00e9t nh\u1eefng h\u01b0\u1edbng d\u1eabn sau:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ch\u1ec9 Th\u00eam C\u00e1c Thu\u1eadt Ng\u1eef Quan Tr\u1ecdng<br\/><\/strong>Tr\u00e1nh l\u1ea1m d\u1ee5ng b\u1ea3ng thu\u1eadt ng\u1eef \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft. Ch\u1ec9 bao g\u1ed3m nh\u1eefng thu\u1eadt ng\u1eef m\u00e0 c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch v\u00e0 AI c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c d\u1ecbch ch\u00ednh x\u00e1c, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 c\u00e1c t\u1eeb c\u00f3 nhi\u1ec1u ngh\u0129a. <\/li>\n\n\n\n<li><strong><strong>Gi\u1eef Thu\u1eadt Ng\u1eef \u0110\u01a1n Gi\u1ea3n<\/strong><\/strong><br\/>Nh\u1eadp thu\u1eadt ng\u1eef ch\u00ednh x\u00e1c nh\u01b0 c\u00e1ch ch\u00fang n\u00ean xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong b\u1ea3n d\u1ecbch. Kh\u00f4ng th\u00eam th\u00f4ng tin ph\u1ee5 nh\u01b0 v\u0103n b\u1ea3n trong ngo\u1eb7c \u0111\u01a1n tr\u1eeb khi n\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a thu\u1eadt ng\u1eef. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tr\u00e1nh Tr\u00f9ng L\u1eb7p<\/strong><br\/>\u0110\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng m\u1ed7i thu\u1eadt ng\u1eef l\u00e0 duy nh\u1ea5t. C\u00e1c m\u1ee5c tr\u00f9ng l\u1eb7p c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ra v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1edbi d\u1ecbch AI. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"create-glossary-entries\">C\u00e1ch t\u1ea1o m\u1ee5c t\u1eeb trong WPML<\/h2>\n\n<p>Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y c\u00f3 hai lo\u1ea1i m\u1ee5c thu\u1eadt ng\u1eef trong WPML: t\u00ean ri\u00eang v\u00e0 thu\u1eadt ng\u1eef chung. V\u1edbi c\u00e1c c\u1eadp nh\u1eadt g\u1ea7n \u0111\u00e2y c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, ch\u1ec9 c\u00f2n m\u1ed9t lo\u1ea1i m\u1ee5c (t\u00ean ri\u00eang). \u0110i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0m cho b\u1ea3ng thu\u1eadt ng\u1eef \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u01a1n v\u00e0 d\u1ec5 qu\u1ea3n l\u00fd h\u01a1n cho c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng v\u00e0 AI.  <\/p>\n\n<p>\u0110\u1ec3 t\u1ea1o m\u1ee5c t\u1eeb trong WPML :  <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110i t\u1edbi <strong>WPML <\/strong>\u2192 <strong>b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n d\u1ecbch thu\u1eadt<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Chuy\u1ec3n sang tab <strong>C\u00f4ng c\u1ee5 D\u1ecbch<\/strong> v\u00e0 ch\u1ecdn <strong>B\u1ea3ng thu\u1eadt ng\u1eef<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Nh\u1ea5p v\u00e0o <strong>Th\u00eam m\u1ee5c thu\u1eadt ng\u1eef<\/strong> v\u00e0 nh\u1eadp thu\u1eadt ng\u1eef, m\u00f4 t\u1ea3 v\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"229df1dcc6b5d9b9eb58e348e21f15e0\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/adding-glossary-term.png\"><img decoding=\"async\" width=\"2304\" height=\"1884\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/adding-glossary-term.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17328265\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/adding-glossary-term.png 2304w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/adding-glossary-term-300x245.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/adding-glossary-term-1024x837.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/adding-glossary-term-150x123.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/adding-glossary-term-768x628.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/adding-glossary-term-1536x1256.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/adding-glossary-term-2048x1675.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2304px) 100vw, 2304px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Th\u00eam m\u1ee5c thu\u1eadt ng\u1eef m\u1edbi trong WPML<span id=\"docs-internal-guid-b6ce8840-7fff-cecd-0c3a-26c7af9dc3e7\"><div><span data-darkreader-inline-color=\"\" data-darkreader-inline-bgcolor=\"\" style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; --darkreader-inline-color: #efedea; --darkreader-inline-bgcolor: transparent;\"><\/span><\/div><\/span><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"importing-glossary-terms\">Thu\u1eadt ng\u1eef nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng lo\u1ea1t s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ec7p CSV<\/h2>\n\n<p>WPML cho ph\u00e9p b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng nh\u1eadp (v\u00e0 xu\u1ea5t) c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ea1n b\u1eb1ng t\u1ec7p CSV. C\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebft ki\u1ec7m th\u1eddi gian b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1eadp ngay nhi\u1ec1u thu\u1eadt ng\u1eef c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac, c\u0169ng nh\u01b0 t\u1ed1i \u01b0u h\u00f3a vi\u1ec7c t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1eb1ng c\u00e1ch c\u00f3 t\u1ea5t c\u1ea3 thu\u1eadt ng\u1eef \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i. <\/p>\n\n<p>\u0110\u1ec3 nh\u1eadp thu\u1eadt ng\u1eef:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110i t\u1edbi <strong>WPML <\/strong>\u2192 <strong>b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n d\u1ecbch thu\u1eadt<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Chuy\u1ec3n sang tab <strong>C\u00f4ng c\u1ee5 D\u1ecbch<\/strong> v\u00e0 ch\u1ecdn <strong>B\u1ea3ng thu\u1eadt ng\u1eef<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Nh\u1ea5p v\u00e0o <strong>Nh\u1eadp b\u1ea3ng thu\u1eadt ng\u1eef<\/strong> \u0111\u1ec3 t\u1ea3i l\u00ean t\u1ec7p CSV.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1ea5p v\u00e0o <strong>Xu\u1ea5t b\u1ea3ng thu\u1eadt ng\u1eef<\/strong> \u0111\u1ec3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef trong t\u1ec7p CSV.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"8dd51b56b69c117e70942a2c8be6c1ac\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/import-glossary-scaled-2.png\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1498\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/import-glossary-scaled-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17327933\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/import-glossary-scaled-2.png 2560w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/import-glossary-scaled-2-300x176.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/import-glossary-scaled-2-1024x599.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/import-glossary-scaled-2-150x88.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/import-glossary-scaled-2-768x449.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/import-glossary-scaled-2-1536x899.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/import-glossary-scaled-2-2048x1198.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Nh\u1eadp b\u1ea3ng thu\u1eadt ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ea1n qua t\u1ec7p CSV<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"updating-translations\">C\u1eadp nh\u1eadt b\u1ea3n d\u1ecbch sau khi thay \u0111\u1ed5i m\u1ee5c t\u1eeb trong b\u1ea3ng ch\u00fa gi\u1ea3i<\/h2>\n\n<p>B\u1ea5t c\u1ee9 khi n\u00e0o b\u1ea1n t\u1ea1o ho\u1eb7c c\u1eadp nh\u1eadt thu\u1eadt ng\u1eef, b\u1ea1n c\u1ea7n c\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch c\u00f3 ch\u1ee9a nh\u1eefng thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y. \u0110\u1ec3 t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng c\u1eadp nh\u1eadt t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ea7n thi\u1ebft, h\u00e3y \u0111i t\u1edbi tab <strong>B\u1ea3ng thu\u1eadt ng\u1eef<\/strong> v\u00e0 nh\u1ea5p v\u00e0o <strong>C\u1eadp nh\u1eadt b\u1ea3n d\u1ecbch hi\u1ec7n c\u00f3<\/strong>. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\" tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none aligncenter\" data-toolset-blocks-image=\"b89ba22f6df4feb5c30facaaa557472f\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/update-existing-translations-for-glossary-terms-scaled.png\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1082\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/update-existing-translations-for-glossary-terms-scaled.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17173855\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/update-existing-translations-for-glossary-terms-scaled.png 2560w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/update-existing-translations-for-glossary-terms-300x127.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/update-existing-translations-for-glossary-terms-1024x433.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/update-existing-translations-for-glossary-terms-150x63.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/update-existing-translations-for-glossary-terms-768x325.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/update-existing-translations-for-glossary-terms-1536x649.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/update-existing-translations-for-glossary-terms-2048x865.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Nh\u1ea5p v\u00e0o n\u00fat C\u1eadp nh\u1eadt b\u1ea3n d\u1ecbch hi\u1ec7n c\u00f3<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>WPML s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng c\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch m\u00e0 kh\u00f4ng ti\u00eau t\u1ed1n t\u00edn d\u1ee5ng n\u00e0o. Ho\u00e0n th\u00e0nh qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 m\u1ea5t v\u00e0i ph\u00fat, v\u00ec v\u1eady \u0111\u1eebng nh\u1ea5p v\u00e0o n\u00fat l\u1ea7n n\u1eefa n\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ea5y thay \u0111\u1ed5i ngay l\u1eadp t\u1ee9c. <\/p>\n\n<p>Theo m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh, t\u00ednh n\u0103ng n\u00e0y ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o trong 30 ng\u00e0y qua. \u0110\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef trong b\u1ea3ng ch\u00fa gi\u1ea3i cho c\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch c\u0169 h\u01a1n, h\u00e3y g\u1eedi l\u1ea1i n\u1ed9i dung c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 d\u1ecbch th\u00f4ng qua <strong>WPML <\/strong>\u2192 <strong>B\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n D\u1ecbch thu\u1eadt<\/strong>. H\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p d\u1ecbch n\u00e0y s\u1ebd ti\u00eau t\u1ed1n t\u00edn d\u1ee5ng.  <\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u1ea3ng thu\u1eadt ng\u1eef c\u1ee7a WPML gi\u00fap b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3n d\u1ecbch ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao h\u01a1n b\u1eb1ng c\u00e1ch x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1ch b\u1ea1n mu\u1ed1n m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau. Thu\u1eadt ng\u1eef WPML l\u00e0 g\u00ec? B\u1ea3ng thu\u1eadt ng\u1eef WPML l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 c\u1ea3i thi\u1ec7n \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a b\u1ea3n d\u1ecbch b\u1eb1ng [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":777903,"featured_media":0,"parent":15161996,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-sidebar-2.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[],"class_list":["post-16453129","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_custom_meta":{"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1755772351"],"wpcf-unformatted-code":[""],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"wpcf-price-increase-show-from":[""],"wpcf-price-increase-show-till":[""],"_wp_page_template":["template-sidebar-2.php"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["906"],"cmplz_hide_cookiebanner":[""],"wpcf-price-increase-content":[""],"wpcf-login-box-title":[""],"wpcf-page-content":[""],"_yoast_wpseo_primary_related-projects-category":[""],"_yoast_wpseo_metadesc":["B\u1ea3ng thu\u1eadt ng\u1eef c\u1ee7a WPML cho ph\u00e9p b\u1ea1n t\u1ea1o ra b\u1ea3n d\u1ecbch t\u1ed1t h\u01a1n b\u1eb1ng c\u00e1ch x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1ch b\u1ea1n mu\u1ed1n m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong b\u1ea3n d\u1ecbch tr\u00ean trang web c\u1ee7a m\u00ecnh."],"_uag_css_file_name":["uag-css-16453129.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:260:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:6:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:12:\"core\/heading\";i:2;s:9:\"core\/list\";i:3;s:14:\"core\/list-item\";i:4;s:20:\"toolset-blocks\/image\";i:5;s:14:\"core\/shortcode\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778411380\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Nikoletta","author_link":"https:\/\/wpml.org\/vi\/author\/nikoletta-b\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"B\u1ea3ng thu\u1eadt ng\u1eef c\u1ee7a WPML gi\u00fap b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3n d\u1ecbch ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao h\u01a1n b\u1eb1ng c\u00e1ch x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1ch b\u1ea1n mu\u1ed1n m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau. Thu\u1eadt ng\u1eef WPML l\u00e0 g\u00ec? B\u1ea3ng thu\u1eadt ng\u1eef WPML l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 c\u1ea3i thi\u1ec7n \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a b\u1ea3n d\u1ecbch b\u1eb1ng&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16453129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/777903"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16453129"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wpml.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16453129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17336989,"href":"https:\/\/wpml.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16453129\/revisions\/17336989"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15161996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16453129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related-projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/related-projects-category?post=16453129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}