0

此教程显示如何使用 WPML 内建的翻译界面翻译您的主题。此方式无需任何 .mo 文件,您可以在 WPML 内直接编辑译文。

视频演示(3 分钟)

操作步骤

  1. 转到 WPML 菜单,单击高级
  2. 转到主题本地化
  3. 选择使用 WPML 翻译主题
  4. 确保正确设定语言区域设置,并且 WordPress .mo 文件存在于 wp-includes/languages 文件夹中。
  5. 复查您的主题字符串,单击翻译未翻译的字符串。这将把您带到 WPML 字符串翻译页面。
  6. 单击每个字符串旁边的翻译进行翻译并保存

您在 WPML 翻译界面中进行的任何编辑都将立即在网站中显示。 您无需上传任何内容或在主题中进行任何更改。

要使用此方式,主题必须支持多语功能。 所有字符串都必须包含在 gettext 调用中,并且有一个文本域参数。 这已经是大部分 WordPress 主题的标准做法。 如果您在创建自己的主题,您可以查看关于如何创建支持多语功能的主题的文章。

更多阅读