WordPress区块编辑器可让您保存任何内容区块,且以后在其他页面中重新使用。 WPML可让您轻松翻译这些可重用的区块。

您可以使用或不使用WPML翻译管理来翻译可重用的区块。

翻译不用翻译管理

如果您不使用WPML的翻译管理,请单击“+”图标加上有可重用内容块的待译帖子或页面。

将为该页上的每个可重用内容块创建一个翻译工作。 如果一个内容块已经被翻译或正在等待翻译,则不会创建翻译工作。

译员将看到一个带有这些翻译工作链接的通知,如下图所示。

关于可重用内容块翻译工作的通知
关于可重用内容块翻译工作的通知

翻译使用翻译管理

如果您在使用翻译管理,请前往WPMLencoded_tag_closed>页面后发送待译页面或帖子。

所有可重用的内容块将被添加到翻译篮中。 如果一个块已经被翻译或正在等待翻译,则不会为可重用的内容块创建翻译工作。

Translation Basket单独列出与可重用的内容块相关的工作
Translation Basket单独列出与可重用的内容块相关的工作

在需要的情况下,可从翻译篮中删除与可重用内容块相关的工作。

译员将收到关于可重用内容块工作的通知,其方式与任何其他翻译工作相同。