Skip Navigation
Updated
九月 28, 2020

WPML可让您通过字符串翻译屏幕轻松翻译小工具。 这需要安装WPML字符串翻译模块。 该模块具有多语言CMS帐户类型。

WordPress附带一些默认的小工具。 当您安装WPML字符串翻译时,WPML将自动注册这些字符串进行翻译。

请访问 WPML → 字符串翻译 ,您将看到在小工具域下注册的所有默认小工具待您翻译。

在字符串翻译中寻找待译的默认小工具字符串
在字符串翻译中寻找待译的默认小工具字符串

翻译自定义小工具

主题和插件通常也提供自定义小工具,或者您可以为自己的小工具编码。 如果是这种情况,您将注意到这些小工具可能并不总是自动显示在字符串翻译页面上待译;或者可能只有小工具标题注册,而其他小工具文本并不注册。

有两种方法可让WPML知道它们的存在,并将其注册后进行翻译。

使用编码注册小工具字段

要执行此操作,请参阅我们关于使用编码注册小工具字段的详细文档。

使用字符串翻译注册小工具字段

字符串翻译的高级功能之一是,它允许管理员选择文本(保存在wp-options数据库表中),并将其注册进行翻译。 由于WordPress小工具将其文本保存在wp-options表中,这意味着小工具也可从该功能中获益。

按照我们的文档中列出的步骤查找和注册您要翻译的小工具字符串。

将小工具字符串添加到字符串翻译页面后,就可以正常翻译这些字符串了。

针对不同的语言使用不同的小工具

除了翻译小工具外,WPML还允许您针对不同的语言显示不同的小工具