Skip Navigation

Home » WPML文档 » 相关项目 » BuddyPress 多语化- 翻译 BuddyPress 和 BuddyBoss 网站

BuddyPress 多语化- 为 BuddyPress 和 BuddyBoss 构建和管理多语种社区

BuddyPress 多语化功能可让您翻译整个 BuddyPress 和 BuddyBoss 网站,或根据首选语言创建子社区。

帮助有共同兴趣爱好的人找到说自己语言的人,或者为多语言用户创建一个完全翻译的在线社区。 无论您如何使用,BuddyPress 多语化都能帮助您消除语言障碍,促进跨文化联系,从而接触到多样化的全球受众。

主要功能

根据语言偏好创建子社区,以满足对各种语言的特定兴趣,让他们能够用自己喜欢的语言讨论和分享专业知识。

包括 WPML 多语 CMS多语代理账户

翻译您的整个网站,包括个人资料字段、群组名称和描述、页面、菜单等,为您带来包罗万象的多语言社区体验。

与使用 BuddyPress 和 BuddyBoss 的网站无缝集成,为社区成员提供流畅的用户体验。

BuddyPress 是最初的WordPress插件之一,它可以将您的网站变成一个功能齐全的社交网络。 这是一个简单、开源的选择,多年来一直很受欢迎。 BuddyPress 多语化胶水插件可以让您,更重要的是,让您网站的访问者获得一致的语言体验。 它可确保所有页面都以所需语言显示。

已翻译的 BuddyPress 网站

BuddyBoss 基于 BuddyPress 而建,具有相同的所有功能,但外观现代而新颖。 它还提供高级版本,包括自己的主题,并通过 BuddyBoss Platform Pro 插件提供更多功能。

翻译后的 BuddyBoss 新闻源示例

在本页:

开始

首先安装并激活以下插件:

运行 BuddyPress 12.0 或以上版本?

您需要安装并激活BP Classic 附加组件

该插件允许您保持与WPML和BuddyPress 多语化兼容性,并确保WPML功能正常工作。

请注意:要使BuddyPress 多语化功能正常运行,您网站的语言 URL 格式需要设置为在目录中使用不同语言。 您可以访问 WPML语言,然后滚动到语言 URL 格式部分。

如果您是WPML 新手,请查看我们的入门指南。 它可以快速引导您完成可以使用的不同翻译选项。

翻译 BuddyPress 和 BuddyBoss 页面

安装并激活 BuddyPress 或 BuddyBoss 后,会自动创建一组页面。 您可以使用WPML 轻松翻译这些页面。 您可以让WPML 自动翻译页面,也可以将页面 发送给他人翻译,或者自己进行翻译

已翻译的默认 BuddyPress 页面的后台列表

翻译其他 BuddyPress 或 BuddyBoss 文本

与许多其他插件和主题一样,BuddyPress 和 BuddyBoss 包含不属于标准 “页面”、”帖子 “或 “分类标准 “的文本。 我们称之为字符串,您可以使用WPML的字符串翻译插件对其进行翻译。

首先,转到 WPML主题和插件本地化。 如果您使用 BuddyPress 或 BuddyBoss 平台,可以使用该插件。 BuddyBoss Pro 包括一个主题和专业插件,您也可以扫描字符串。

扫描 BuddyBoss 平台和专业插件中的字符串

翻译配置文件字段

BuddyPress 和 BuddyBoss 都允许您为社交网络成员添加档案字段。 使用WPML,您可以翻译这些字段。

以默认语言创建字段后,单击 “个人信息字段 “页面上显示的通知中的 “注册 字段 “按钮。

注册翻译字段

然后,进入WPML→字符串翻译页面,查找这些字段名称和值,并进行翻译。

下面是在字符串翻译翻译页面上翻译配置文件字段的示例。

在字符串翻译翻译页面上翻译配置文件字段

翻译组名称和描述

BuddyPress 和 BuddyBoss 都允许管理员和网站用户创建公开、隐藏或私人群组。

要翻译群组名称或描述,请访问 WPML字符串翻译并找到您创建的群组内容。 点击加号图标,添加您的翻译。

翻译组名称和说明

翻译完页面、名称和描述后,您将在网站前端看到翻译后的组:

一个翻译小组

已知问题

WPML可与此插件配合使用,但有时我们可能会解决一些小问题。 这是意料之中的事,因为这两个插件都提供了频繁的更新。

目前未解决的问题:

您还可以搜索此插件的所有已知问题,包括之前解决的问题。

获取支持

如果您在翻译使用 BuddyPress 和WPML 建立的网站时需要帮助,请访问WPML的支持论坛

Updated
14 3 月, 2024