Skip Navigation
原文
十二月 30, 2019
Updated
十一月 13, 2020

在同一自动翻译帐户下连接多个网站可分享其翻译记忆、术语表和字数配额。

要连接和管理与您的自动翻译帐户相连接的网站:

  1. 请前往WPML翻译管理
  2. 点击翻译工具标签
  3. 如果您在这个网站上没有自动翻译帐户,可以向下滚动至复制迁移代码
    复制迁移代码可分享另一个网站的自动翻译配额
  4. 如果您在这个网站上有一个自动翻译帐户,请点击支付和设置,扩展已连接网站下拉菜单
  5. 在这里,您将看到两个选项:复制迁移代码,和输入另一个网站的连接密匙
  6. 输入另一个网站的连接密钥

    理解网站合并如何工作很重要:

  • 您需要选择哪个网站将是“主”网站。 “主”网站有一个可用于所有网站的主动自动翻译帐户。
  • 当连接两个网站时,您将获得一个网站代码并将其粘贴到“主”网站中。
  • 换言之,您将一个网站合并到“主”网站后,可将多个网站合并到“主”网站。

准备好后,只需遵循用户界面连接将其他网站与“主”网站连接或断连。

无法连接网站?

在某些情况下,系统可能会阻止您连接网站。 这里有一些规则可以帮助您理解无法连接网站的时间和原因。

您不能合并同时已拥有有效帐户的网站

如果两个网站都有单独的自动翻译有效帐户,则需要:

  1. 取消这两个网站之一的帐户。
  2. 等待被取消帐户的费用被触发(通常需要约一小时)。
  3. 支付已取消帐户的最终发票。
  4. 从被取消帐户的网站获取连接代码,并将其输入仍有有效帐户的网站。

您无法连接两个“主要”网站

无法连接添加“主”网站到另一个网站。

例如,您有三个没有连接的网站:网站A、网站B和网站c。 您可以先连接这两个网站中的任何一个。 假设您连接网站A和B,其中A是“主”网站。 在此之后,您可以将网站C添加到主网站A中,但是您不能使用相反的方法。 您不能将“主”网站A添加到另一个网站(在本例中为网站C)。

您不能连接在自动翻译帐户上有欠款的网站

如果一个网站有一个未支付的发票,您在能将该网站连接到另一个网站前必须支付该发票。

断连网站

要断连已链接到一起的网站:

  1. 前往 WPML翻译管理 后点击翻译工具选项卡。
  2. 点击支付和设置,并展开已连接的网站下拉菜单。
  3. 点击要断连的网站旁的“垃圾箱”图标。

  4. 断连共享自动翻译配额的网站
    断连共享自动翻译配额的网站

    重要提示! 由于已连网站共享翻译记忆库、词汇表和字数配额,因此在断连网站时,您需要注意以下潜在问题。

    断连次要网站

    如果断连次要网站,该网站将失去对共享字数配额、术语表和翻译记忆的访问权限。

    断连主要网站

    如果您断开主站点,您的次要网站将继续分享翻译记忆和术语表,但它们将无法再访问任何用于翻译的字。 主网站将无法访问翻译记忆或术语表。