跳到内容 跳到侧边栏
已更新
2026 年 4 月 13 日

了解如何通过连接多个站点来共享自动翻译额度。

将站点连接在一起有以下几点好处:

  • 降低单位额度成本 – 翻译量越大,单位额度成本就越低,因此在一张发票上为所有站点付费可以获得最优惠的价格。
  • 共享翻译记忆库 – 您的站点共享同一个翻译记忆库,因此无论句子出现在哪个站点,您都无需为翻译同一个句子支付两次费用。
  • 术语一致性 – 共享术语表可自动保持每个站点的关键短语和术语统一。
  • 一张发票 – 您的所有站点将合并计费,因此只需跟踪一张发票。
  • 灵活的额度套餐 – 您购买的额度将在所有注册站点间共享,无需单独为每个站点分配。

如何连接您的站点

要将站点连接到共享的自动翻译余额:

  1. 登录您想要连接到另一个站点的站点(即正在使用额度的站点)。
  2. 前往 WPMLTranslation Dashboard 并切换到 Payments & Maintenance 选项卡。
  3. 向下滚动到 Automatic Translation Engine 并点击 Connected sites
  4. 点击 Copy Migration code 按钮。
copy migration code button
复制迁移代码按钮
  1. 接下来,登录正在使用额度的站点。
  2. 前往 Connected sites 位置,点击 Enter the connection key of another site 按钮。粘贴您刚刚复制的代码并保存。
Enter migration code button
输入迁移代码按钮

现在,两个站点都将使用共享池中的额度。

通过 WPML 迁移向导连接站点副本

有时,您可能希望创建一个站点副本用于测试。在这种情况下,您可能还希望在原始网站及其测试副本之间共享额度或现收现付订阅。这可以通过 WPML 迁移向导完成,当 WPML 检测到站点 URL 发生变化时,该向导会自动出现。

了解更多关于 使用迁移向导连接站点副本 的信息。

通过迁移向导,WPML 会检测您的站点是否为副本,并询问您是否要在新站点和原始站点之间共享额度。 要执行此操作:

  1. 点击链接在您的原始站点上生成唯一的迁移代码。
  2. 从您的原始网站复制该代码并将其粘贴到迁移向导中。
Connecting automatic translation credits
通过 WPML 迁移向导连接原始站点及其副本以共享翻译额度

无法连接站点?

在某些情况下,系统可能会阻止您连接站点。以下是可能导致此情况的几个原因。

您无法合并两个都拥有活跃账户的站点

如果两个站点都有独立的活跃自动翻译账户,您需要:

  1. 注销其中一个站点的账户。
  2. 等待已注销账户触发扣费(通常需要大约一小时)。
  3. 支付已注销账户的最终发票。
  4. 从已注销账户的站点获取迁移代码,并将其输入到仍拥有活跃账户的站点中。

您无法连接自动翻译账户中有未付发票的站点

如果站点有未付发票,您必须先支付发票,然后才能将其连接到另一个站点。

如何断开站点连接

连接的站点共享翻译记忆库、术语表和额度。这意味着当您断开站点连接时:

  • 该站点上任何正在进行的翻译都将被取消。
  • 该站点上的翻译记忆库和术语表将被重置。
  • 您需要 分配额度注册现收现付 才能在该站点上继续使用自动翻译,因为它将不再与其他站点共享额度。

要断开站点连接:

  1. 前往 WPMLTranslation Dashboard 并点击 Payments & Maintenance 选项卡。
  2. 展开 Connected sites 下拉菜单。
  3. 点击您想要断开连接的站点旁边的取消链接图标。
断开共享自动翻译额度或现收现付账户的站点连接