Problem: If you're experiencing issues where automatic translations have successfully translated Spanish and French, but Italian still shows as English even though it appears as complete in the Advanced Translation Manager, we can help. Solution: We found that incorrect ATE IDs were assigned to your website in our system. We have corrected this issue, and you should now be able to see the Italian translations on your posts. Please try translating again and check if the issue persists.
If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML Support Forum.