这是针对多语言WordPress插件WPML的技术支持论坛。

任何人都可以阅读,但只有WPML客户可以在这里发帖。 WPML团队每周6天,每天22小时在论坛上进行回复。

No supporters are available to work today on Chinese forum. Feel free to create tickets and we will handle it as soon as we are online. Thank you for your understanding.

You are not logged in. You can view support threads, but not post.
If you are already logged in, please refresh your browser.

Related documentation: WooCommerce Multilingual – 以多语种运行电子商务网站

此主题包含3 則回覆,有2 個參與人,最后更新时间是 luo 10 月, 1 週前。 指派给此主题的支持人员是luo。

作者 文章
作者 文章
一月 15, 2017 at 2:53 下午 #1182410

wisewood168@gmail.com

我設定繁體中文作為主要語言,另添加簡體中文和英文兩個語言,在網站中新增產品、文章、頁面等等,都會以繁體中文作源語言,另外翻譯為簡體中文和英文。但是我透過cart2cart匯入另一個網站(prestashop,也是同樣三個語言,繁體中文為默認語言)的產品後,卻發現所有的產品都自動以英文作為源語言,內容最齊全的繁體中文反而變成附屬的翻譯檔案(見圖)。

請問我要怎麼修改,讓繁體中文變成源語言文件?

一月 16, 2017 at 7:53 上午 #1182606

luo
Forum moderator

你好,

我建议你一个个编辑单独的繁体中文页面和简体中文页面,为每个页面设置选项“this is translation of”(源語言),参考帖子:
https://wpml.org/forums/topic/adding-a-seccond-language-with-wmpl-woocommerce-wp-all-import/page/2/#post-943768

一月 16, 2017 at 4:02 下午 #1183161

wisewood168@gmail.com

你上面的連結帖子點進去看不到內容,上面顯示[Closed]

一月 17, 2017 at 8:42 上午 #1183580

luo
Forum moderator

这个是主贴地址:
https://wpml.org/forums/topic/adding-a-seccond-language-with-wmpl-woocommerce-wp-all-import/

主題「[關閉] 匯入多語言產品,即使默認語言為中文,卻還是以英文作為源語言文件」 已關閉,不允許發佈新回覆。