这是针对多语言WordPress插件WPML的技术支持论坛。

任何人都可以阅读,但只有WPML客户可以在这里发帖。 WPML团队每周6天,每天22小时在论坛上进行回复。

No supporters are available to work today on Chinese forum. Feel free to create tickets and we will handle it as soon as we are online. Thank you for your understanding.

You are not logged in. You can view support threads, but not post.
If you are already logged in, please refresh your browser.

Related documentation: 字符串翻译

此主题包含6 則回覆,有2 個參與人,最后更新时间是 lungyic 10 月, 1 週前。 指派给此主题的支持人员是luo。

作者 文章
作者 文章
十二月 31, 2016 at 6:16 下午 #1171898

lungyic

I am trying to:

URL of (my) website where problem appears:

I expected to see: japanese in my homepage(ja.pphostel.com)

Instead, I got: nothing

Steps to duplicate the issue:no

一月 2, 2017 at 8:25 上午 #1172205

luo
Forum moderator

lungyic, 你好,

我使用Chrome浏览器打开你说的网址:
hidden link
我看到如下错误:
ja.pphostel.com’s server DNS address could not be found.

应该你并未设置子域名ja.pphostel.com解析到你的服务器上,请你联系你的域名服务商和服务器提供商进行相应设置,参考文档:
Configuring Wildcard Subdomains
https://codex.wordpress.org/Configuring_Wildcard_Subdomains

一月 6, 2017 at 2:22 下午 #1176180

lungyic

你好,

我應已設置好ja.pphostel.com
仍然無效,麻煩幫我一下,謝謝

一月 9, 2017 at 8:44 上午 #1177078

luo
Forum moderator

请你尝试如下操作:
1) 禁用掉其他插件,并切换到wordpress默认主题2017
2) 按照我们的文档对WPML设置:
How to use WPML with different domains per language
https://wpml.org/2016/04/use-wpml-different-domains-per-language/

一月 10, 2017 at 12:25 下午 #1178463

lungyic

HELLO,

Please see attached file.
I cannot add Japanese to my home page & I scanned strings needs to be translated but nothing went out.

Here is my debug info.

{"core":{"Wordpress":{"Multisite":"No","SiteURL":"http:\/\/pphostel.com","HomeURL":"http:\/\/pphostel.com","Version":"4.6.1","PermalinkStructure":"\/%postname%\/","PostTypes":"post, page, attachment, revision, nav_menu_item, portfolio, staff, testimonial, slide, faq, vc_grid_item, mts_notification_bar, mc4wp-form","PostStatus":"publish, future, draft, pending, private, trash, auto-draft, inherit"},"Server":{"jQueryVersion":"1.12.4","PHPVersion":"5.5.38","MySQLVersion":"5.6.33","ServerSoftware":"Apache"},"PHP":{"MemoryLimit":"512M","WP Memory Limit":"40M","UploadMax":"256M","PostMax":"512M","TimeLimit":"300","MaxInputVars":"10000","MBString":true,"libxml":true}},"plugins":{"active_plugins":{"LayerSlider\/layerslider.php":{"Plugin Slug":"","Name":"LayerSlider WP","PluginURI":"http:\/\/codecanyon.net\/user\/kreatura\/","Version":"5.6.9","Author":"Kreatura Media","AuthorURI":"https:\/\/kreaturamedia.com\/","TextDomain":"LayerSlider","DomainPath":"","Network":false,"Title":"LayerSlider WP","AuthorName":"Kreatura Media"},"all-in-one-wp-migration\/all-in-one-wp-migration.php":{"Plugin Slug":"","Name":"All-in-One WP Migration","PluginURI":"https:\/\/servmask.com\/","Version":"5.56","Author":"ServMask","AuthorURI":"https:\/\/servmask.com\/","TextDomain":"all-in-one-wp-migration","DomainPath":"\/languages","Network":true,"Title":"All-in-One WP Migration","AuthorName":"ServMask"},"amp\/amp.php":{"Plugin Slug":"","Name":"AMP","PluginURI":"https:\/\/github.com\/automattic\/amp-wp","Version":"0.3.3","Author":"Automattic","AuthorURI":"https:\/\/automattic.com","TextDomain":"amp","DomainPath":"\/languages\/","Network":false,"Title":"AMP","AuthorName":"Automattic"},"comments-from-facebook\/facebook-comment.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Wpdevart Facebook comments","PluginURI":"http:\/\/wpdevart.com\/wordpress-facebook-comments-plugin\/","Version":"1.5.5","Author":"wpdevart","AuthorURI":"","TextDomain":"comments-from-facebook","DomainPath":"","Network":false,"Title":"Wpdevart Facebook comments","AuthorName":"wpdevart"},"easy-facebook-likebox\/easy-facebook-likebox.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Easy Facebook Likebox","PluginURI":"httt:\/\/wordpress.org\/plugins\/easy-facebook-likebox","Version":"4.3.0","Author":"Sajid Javed","AuthorURI":"http:\/\/jwebsol.com","TextDomain":"easy-facebook-likebox","DomainPath":"\/languages","Network":false,"Title":"Easy Facebook Likebox","AuthorName":"Sajid Javed"},"envato-wordpress-toolkit-master\/index.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Envato WordPress Toolkit","PluginURI":"https:\/\/github.com\/envato\/envato-wordpress-toolkit","Version":"1.7.3","Author":"Envato","AuthorURI":"http:\/\/envato.com","TextDomain":"envato-wordpress-toolkit-master","DomainPath":"","Network":false,"Title":"Envato WordPress Toolkit","AuthorName":"Envato"},"google-analytics-for-wordpress\/googleanalytics.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Google Analytics by MonsterInsights","PluginURI":"https:\/\/www.monsterinsights.com\/pricing\/#utm_source=wordpress\u0026utm_medium=plugin\u0026utm_campaign=wpgaplugin\u0026utm_content=v504","Version":"5.5.2","Author":"MonsterInsights","AuthorURI":"https:\/\/www.monsterinsights.com\/","TextDomain":"google-analytics-for-wordpress","DomainPath":"\/languages","Network":false,"Title":"Google Analytics by MonsterInsights","AuthorName":"MonsterInsights"},"js_composer\/js_composer.php":{"Plugin Slug":"","Name":"WPBakery Visual Composer","PluginURI":"http:\/\/vc.wpbakery.com","Version":"4.12","Author":"Michael M - WPBakery.com","AuthorURI":"http:\/\/wpbakery.com","TextDomain":"js_composer","DomainPath":"","Network":false,"Title":"WPBakery Visual Composer","AuthorName":"Michael M - WPBakery.com"},"lazy-load\/lazy-load.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Lazy Load","PluginURI":"","Version":"0.6.1","Author":"","AuthorURI":"","TextDomain":"lazy-load","DomainPath":"","Network":false,"Title":"Lazy Load","AuthorName":""},"mailchimp-for-wp\/mailchimp-for-wp.php":{"Plugin Slug":"","Name":"MailChimp for WordPress","PluginURI":"https:\/\/mc4wp.com\/#utm_source=wp-plugin\u0026utm_medium=mailchimp-for-wp\u0026utm_campaign=plugins-page","Version":"4.0.3","Author":"ibericode","AuthorURI":"https:\/\/ibericode.com\/","TextDomain":"mailchimp-for-wp","DomainPath":"\/languages","Network":false,"Title":"MailChimp for WordPress","AuthorName":"ibericode"},"revslider\/revslider.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Slider Revolution","PluginURI":"http:\/\/revolution.themepunch.com\/","Version":"5.2.6","Author":"ThemePunch","AuthorURI":"http:\/\/themepunch.com","TextDomain":"revslider","DomainPath":"","Network":false,"Title":"Slider Revolution","AuthorName":"ThemePunch"},"sitepress-multilingual-cms\/sitepress.php":{"Plugin Slug":"sitepress-multilingual-cms","Name":"WPML Multilingual CMS","PluginURI":"https:\/\/wpml.org\/","Version":"3.6.2","Author":"OnTheGoSystems","AuthorURI":"http:\/\/www.onthegosystems.com\/","TextDomain":"sitepress-multilingual-cms","DomainPath":"","Network":false,"Title":"WPML Multilingual CMS","AuthorName":"OnTheGoSystems"},"tiny-compress-images\/tiny-compress-images.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Compress JPEG \u0026 PNG images","PluginURI":"","Version":"2.1.0","Author":"TinyPNG","AuthorURI":"https:\/\/tinypng.com","TextDomain":"tiny-compress-images","DomainPath":"","Network":false,"Title":"Compress JPEG \u0026 PNG images","AuthorName":"TinyPNG"},"user-avatar\/user-avatar.php":{"Plugin Slug":"","Name":"User Avatar","PluginURI":"http:\/\/wordpress.org\/extend\/plugins\/user-avatar\/","Version":"1.4.11","Author":"Enej Bajgoric \/ Gagan Sandhu \/ CTLT DEV","AuthorURI":"","TextDomain":"user-avatar","DomainPath":"","Network":false,"Title":"User Avatar","AuthorName":"Enej Bajgoric \/ Gagan Sandhu \/ CTLT DEV"},"wordpress-seo\/wp-seo.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Yoast SEO","PluginURI":"https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/#utm_source=wpadmin\u0026utm_medium=plugin\u0026utm_campaign=wpseoplugin","Version":"3.5","Author":"Team Yoast","AuthorURI":"https:\/\/yoast.com\/","TextDomain":"wordpress-seo","DomainPath":"\/languages\/","Network":false,"Title":"Yoast SEO","AuthorName":"Team Yoast"},"wp-fastest-cache\/wpFastestCache.php":{"Plugin Slug":"","Name":"WP Fastest Cache","PluginURI":"http:\/\/wordpress.org\/plugins\/wp-fastest-cache\/","Version":"0.8.6.2","Author":"Emre Vona","AuthorURI":"http:\/\/tr.linkedin.com\/in\/emrevona","TextDomain":"wp-fastest-cache","DomainPath":"\/languages\/","Network":false,"Title":"WP Fastest Cache","AuthorName":"Emre Vona"},"wp-notification-bars\/wp-notification-bars.php":{"Plugin Slug":"","Name":"WP Notification Bars","PluginURI":"https:\/\/mythemeshop.com\/plugins\/wp-notification-bars\/","Version":"1.0.1","Author":"MyThemeShop","AuthorURI":"https:\/\/mythemeshop.com\/","TextDomain":"wp-notification-bars","DomainPath":"\/languages","Network":false,"Title":"WP Notification Bars","AuthorName":"MyThemeShop"},"wp-retina-2x\/wp-retina-2x.php":{"Plugin Slug":"","Name":"WP Retina 2x","PluginURI":"http:\/\/apps.meow.fr","Version":"4.5.5","Author":"Jordy Meow","AuthorURI":"http:\/\/apps.meow.fr","TextDomain":"wp-retina-2x","DomainPath":"\/languages","Network":false,"Title":"WP Retina 2x","AuthorName":"Jordy Meow"},"wpclef\/wpclef.php":{"Plugin Slug":"","Name":"Clef","PluginURI":"http:\/\/wordpress.org\/extend\/plugins\/wpclef","Version":"2.6.1","Author":"Clef","AuthorURI":"https:\/\/getclef.com","TextDomain":"wpclef","DomainPath":"","Network":false,"Title":"Clef","AuthorName":"Clef"},"wpml-string-translation\/plugin.php":{"Plugin Slug":"wpml-string-translation","Name":"WPML String Translation","PluginURI":"https:\/\/wpml.org\/","Version":"2.5.1","Author":"OnTheGoSystems","AuthorURI":"http:\/\/www.onthegosystems.com\/","TextDomain":"wpml-string-translation","DomainPath":"","Network":false,"Title":"WPML String Translation","AuthorName":"OnTheGoSystems"},"wpml-translation-management\/plugin.php":{"Plugin Slug":"wpml-translation-management","Name":"WPML Translation Management","PluginURI":"https:\/\/wpml.org\/","Version":"2.2.6","Author":"OnTheGoSystems","AuthorURI":"http:\/\/www.onthegosystems.com\/","TextDomain":"wpml-translation-management","DomainPath":"","Network":false,"Title":"WPML Translation Management","AuthorName":"OnTheGoSystems"}},"mu_plugins":[],"dropins":{"advanced-cache.php":{"Plugin Slug":"","Name":"advanced-cache.php","PluginURI":"","Version":"","Description":"","Author":"","AuthorURI":"","TextDomain":"","DomainPath":"","Network":false,"Title":"","AuthorName":""}}},"theme":{"Name":"Specular","ThemeURI":false,"Author":"Codeless","AuthorURI":"http:\/\/www.codeless.co","Template":"","Version":"2.1","TextDomain":"","DomainPath":""},"extra-debug":{"WMPL":{"icl_capabilities_verified":true,"interview_translators":1,"existing_content_language_verified":1,"language_negotiation_type":"2","theme_localization_type":1,"icl_lso_header":0,"icl_lso_link_empty":0,"icl_lso_flags":0,"icl_lso_native_lang":1,"icl_lso_display_lang":1,"sync_page_ordering":1,"sync_page_parent":1,"sync_page_template":1,"sync_ping_status":1,"sync_comment_status":1,"sync_sticky_flag":1,"sync_private_flag":1,"sync_post_format":1,"sync_delete":0,"sync_delete_tax":0,"sync_post_taxonomies":1,"sync_post_date":0,"sync_taxonomy_parents":0,"translation_pickup_method":0,"notify_complete":1,"translated_document_status":1,"remote_management":0,"auto_adjust_ids":1,"alert_delay":0,"promote_wpml":0,"troubleshooting_options":{"http_communication":1},"automatic_redirect":0,"remember_language":24,"icl_lang_sel_type":"dropdown","icl_lang_sel_stype":"classic","icl_lang_sel_orientation":"vertical","icl_lang_sel_copy_parameters":"","icl_widget_title_show":1,"translated_document_page_url":"auto-generate","sync_comments_on_duplicates ":0,"seo":{"head_langs":1,"canonicalization_duplicates":1,"head_langs_priority":1},"posts_slug_translation":{"on":0,"string_name_migrated":true},"languages_order":["zh-hant","ja"],"urls":{"directory_for_default_language":0,"show_on_root":"","root_html_file_path":"","root_page":0,"hide_language_switchers":1},"active_languages":["ja","zh-hant"],"sync_password":1,"xdomain_data":"1","admin_default_language":"_default_","taxonomy_names_checked":true,"xliff_newlines":1,"tm_xliff_version":"12","st":{"sw":[],"WPML_ST_Upgrade_Migrate_Originals_has_run":true,"WPML_ST_Upgrade_Display_Strings_Scan_Notices_has_run":true,"strings_per_page":10,"icl_st_auto_reg":"disable","strings_language":"en","translated-users":[],"auto_download_mo":0,"use_header_text_domains_when_missing":0,"theme_localization_domains":["codeless","taxonomy general name","taxonomy singular name","codeless-admin","redux-framework-demo","WordPress","envato","default","js_composer","wp_twitter_api","tgmpa","_s","redux-framework","wordpress-importer","themecheck","woocommerce"]},"setup_complete":1,"ajx_health_checked":true,"default_categories":{"zh-hant":"1","ja":6},"default_language":"zh-hant","setup_wizard_step":4,"admin_text_3_2_migration_complete_40cd750bba9870f18aada2478b24840a":true,"admin_text_3_2_migration_complete_1a7796800257bb48f80e94f7dfcdbfa8":true,"translation-management":{"notification":{"new-job":1,"completed":1,"resigned":1,"dashboard":true,"purge-old":7},"custom_fields_translation":{"text_subscribed":2,"text_error":2,"text_invalid_email":2,"text_already_subscribed":2,"text_required_field_missing":2,"text_unsubscribed":2,"text_not_subscribed":2,"title":2,"description":2,"keywords":2,"_edit_last":0,"_edit_lock":0,"_wp_page_template":0,"_wp_attachment_metadata":0,"original_post_id":0,"_wpml_original_post_id":0,"_wp_old_slug":0,"_icl_translator_note":0,"_alp_processed":0,"_pingme":0,"_encloseme":0,"_icl_lang_duplicate_of":0,"_thumbnail_id":0,"_wp_attached_file":0,"_yoast_wpseo_title":2,"_yoast_wpseo_bctitle":2,"_yoast_wpseo_metadesc":2,"_yoast_wpseo_metakeywords":2,"_yoast_wpseo_focuskw":2,"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":1,"_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":1,"_yoast_wpseo_meta-robots-adv":1,"_yoast_wpseo_canonical":0,"_yoast_wpseo_redirect":0,"_yoast_wpseo_opengraph-description":2,"_yoast_wpseo_google-plus-description":2,"_yoast_wpseo_twitter-title":2,"_yoast_wpseo_twitter-description":2,"cl_redata":2},"custom_fields_readonly_config":{"0":"text_subscribed","1":"text_error","2":"text_invalid_email","3":"text_already_subscribed","4":"text_required_field_missing","5":"text_unsubscribed","6":"text_not_subscribed","8":"title","9":"description","10":"keywords","11":"_edit_last","12":"_edit_lock","13":"_wp_page_template","14":"_wp_attachment_metadata","15":"original_post_id","16":"_wpml_original_post_id","17":"_wp_old_slug","18":"_icl_translator_note","19":"_alp_processed","20":"_pingme","21":"_encloseme","22":"_icl_lang_duplicate_of","23":"_thumbnail_id","24":"_wp_attached_file","25":"_yoast_wpseo_title","26":"_yoast_wpseo_bctitle","27":"_yoast_wpseo_metadesc","28":"_yoast_wpseo_metakeywords","29":"_yoast_wpseo_focuskw","30":"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex","31":"_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow","32":"_yoast_wpseo_meta-robots-adv","33":"_yoast_wpseo_canonical","34":"_yoast_wpseo_redirect","35":"_yoast_wpseo_opengraph-description","36":"_yoast_wpseo_google-plus-description","37":"_yoast_wpseo_twitter-title","38":"_yoast_wpseo_twitter-description","39":"cl_redata"},"custom_fields_translation_custom":[],"custom_fields_translation_custom_readonly":[],"doc_translation_method":1,"__custom_types_readonly_config_prev":[],"custom_types_readonly_config":[],"__custom_fields_readonly_config_prev":{"0":"text_subscribed","1":"text_error","2":"text_invalid_email","3":"text_already_subscribed","4":"text_required_field_missing","5":"text_unsubscribed","6":"text_not_subscribed","8":"title","9":"description","10":"keywords","11":"_edit_last","12":"_edit_lock","13":"_wp_page_template","14":"_wp_attachment_metadata","15":"original_post_id","16":"_wpml_original_post_id","17":"_wp_old_slug","18":"_icl_translator_note","19":"_alp_processed","20":"_pingme","21":"_encloseme","22":"_icl_lang_duplicate_of","23":"_thumbnail_id","24":"_wp_attached_file","25":"_yoast_wpseo_title","26":"_yoast_wpseo_bctitle","27":"_yoast_wpseo_metadesc","28":"_yoast_wpseo_metakeywords","29":"_yoast_wpseo_focuskw","30":"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex","31":"_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow","32":"_yoast_wpseo_meta-robots-adv","33":"_yoast_wpseo_canonical","34":"_yoast_wpseo_redirect","35":"_yoast_wpseo_opengraph-description","36":"_yoast_wpseo_google-plus-description","37":"_yoast_wpseo_twitter-title","38":"_yoast_wpseo_twitter-description","39":"cl_redata"},"__custom_term_fields_readonly_config_prev":[],"custom_term_fields_readonly_config":[],"taxonomies_readonly_config":{"portfolio_entries":1,"faq_entries":1,"slider":0,"staff_entries":1,"testimonial_entries":1},"custom-types_readonly_config":{"mc4wp-form":1,"slide":0,"faq":1,"staff":1,"testimonial":1,"portfolio":1}},"custom_posts_sync_option":{"ig_message":1,"ig_campaign":0,"mc4wp-form":1,"slide":0,"faq":1,"staff":1,"testimonial":1,"portfolio":1},"taxonomies_sync_option":{"portfolio_entries":1,"faq_entries":1,"slider":0,"staff_entries":1,"testimonial_entries":1},"custom-types_sync_option":{"ig_message":1,"ig_campaign":0,"mc4wp-form":1,"slide":0,"faq":1,"staff":1,"testimonial":1,"portfolio":1},"language_selector_initialized":1,"site_key":"kW7FCM3Pxw","site_does_not_use_icl":true,"doc_translation_method":1,"hide_upgrade_notice":"3.6.2","theme_localization_load_textdomain":0,"gettext_theme_domain_name":"","default_translators":{"zh-hant":{"ja":{"id":1,"type":"local"}}},"language_domains":{"ja":"ja.pphostel.com"},"language_per_domain_sso_enabled":true}}}

一月 11, 2017 at 9:08 上午 #1179242

luo
Forum moderator

I cannot add Japanese to my home page & I scanned strings needs to be translated but nothing went out.
这应该是一个新的问题。
请问你上面提到的问题:subdomain(ja.pphostel.com)不成功, 是否已经解决?如果已经解决,请为新的问题开一个新帖,这样可以方便其他用户找到对应答案,谢谢!

一月 13, 2017 at 2:21 上午 #1181207

lungyic

已解決,謝謝

You are not logged in. You can view support threads, but not post.
If you are already logged in, please refresh your browser.