[Resolved] Menu custom links translations not respecting default language menu position

Hello,

At the moment I am not able to view the site as it's behind a firewall from wp staging.

However, this looks like possibly caused by the menu padding controlled by the theme's CSS since the strings in the translation are larger the menu is being pushed out of bounds.

If this is the case, please try this as a test:

1. Go to Appearance->Menus and edit the menu translation

2. Edit the menu items and change the names to something shortened (just a few should be ok, enough to make the size as big as the default language)

Test the menu again and let me know your results.

I would like to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site to test the issue.
(preferably to a test site where the problem has been replicated if possible)

**Before we proceed It is necessary to take FULL BACKUP of your database and your website. Providing us with access, you agree that a backup has been taken **

I often use the Duplicator plugin for this purpose: http://wordpress.org/plugins/duplicator/
You will find the needed fields for this below the comment area when you log in to leave your next reply.
The information you enter is private which means only you and I have access to it.

NOTE: If access to the live site is not possible and the staging site does not exist please provide me with a duplicator package created with the duplicator plugin.

Thank you,
Bobby