Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
Es wurde hier versucht Elementor Templates mit WPML String Translation zu übersetzen.

Solution:
Die Elementor Templates sollten mit dem WPML Übersetzungseditor übersetzt werden.

Dazu müssen die Templates unter WPML > Einstellungen > Beitragstypen übersetzen als "übersetzbar" eingestellt sein.

Die Templates können dann in deren Listenansicht, auf dem WordPress-Editor in der rechten Seitenleiste oder über WPML > Übersetzungsmanagement übersetzt werden.

Relevant Documentation:
https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/#translate-elementor-templates

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Heute stehen keine Supporter zur Arbeit im German-Forum zur Verfügung. Sie können gern Tickets erstellen, die wir bearbeiten werden, sobald wir online sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

This topic contains 2 Antworten, has 2 Teilnehmer.

Last updated by Matthias vor 1 Jahr, 9 Monate.

Assisted by: Andreas W..

Autor Beiträge
Juni 13, 2022 um 3:18 pm #11450971

Matthias

Sagen Sie uns, was Sie versuchen zu erreichen?
Ich habe einen Text der Elementor-Fußzeile mittels String-Translator übersetzt. Diese Übersetzung wird jedoch nicht im Frontend angezeigt.

Folgen Sie einer Dokumentation?
Ja.

Gibt es ein ähnliches Beispiel, das wir sehen können?

Was ist der Link zu Ihrer Website?
hidden link
hidden link

Bildschirmfoto 2022-06-13 um 17.17.37.png
Bildschirmfoto 2022-06-13 um 17.12.25.png
Juni 14, 2022 um 8:20 am #11455307

Andreas W.
Supporter

Languages: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Die Elementor Templates sollten mit dem WPML Übersetzungseditor, so wie Seiten und Beiträge übersetzt werden.

Dazu müssen die Templates unter WPML > Einstellungen > Beitragstypen übersetzen als "übersetzbar" eingestellt sein.

Ist dies der Fall, sollltest Du die Templates in deren Listenansicht, auf dem WordPress-Editor in der rechten Seitenleiste oder über WPML > Übersetzungsmanagement übersetzen können.

Kannst Du dies bitte einmal testen und mir Bescheid geben, ob dies wie erwartet funktioniert?

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.