Problem: After using WPML's automatic translation feature, some internal links on the client's website were redirecting to the original language pages instead of the translated versions. The client was unable to fix this using the automated link target option or manually correct them through the string translation tool. Solution: 1. We asked the client to check if the URLs in the original content were full URLs, as WPML handles full URLs better. 2. We requested access to the site to troubleshoot directly. 3. After gaining access, we performed some database troubleshooting and instructed the client to update all outdated plugins and themes. The link for updates was provided: https://stil-fit.com/wp-admin/update-core.php 4. We directed the client to go to WPML -> Settings -> Translate Link Targets and click on the 'Scan now and adjust links' button. 5. We updated the Spanish translation of the page, which automatically updated the links. This issue occurred because the page for all products was translated before the products themselves, so WPML didn't have the translated links available initially.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
