Problem: Sie haben Probleme mit der Anzeige von übersetzten Divi-Körpervorlagen und Divi-Layouts auf Ihrer Website. Obwohl diese im Übersetzungsmanager als übersetzt gekennzeichnet sind, erscheinen sie nicht auf der übersetzten Seite. Solution: Die von Ihnen verwendeten Divi Machine Add-ons sind nicht kompatibel mit WPML. Um Inhalte aus den betreffenden Widgets zu übersetzen, müssen Sie eine XML-Konfigurationsdatei erstellen. Eine Anleitung dazu finden Sie hier. Für eine manuelle Übersetzung ohne den WPML-Editor, wie von Divi Machine empfohlen, ist dies bei Templates jedoch nicht praktikabel. Weitere Informationen dazu finden Sie hier. Ein Beispiel für die Erstellung einer XML-Konfiguration finden Sie hier. Bitte beachten Sie auch, dass es derzeit bekannte Probleme mit ACF-Feldern gibt. Es wird empfohlen, die Autoren von Divi Machine zu kontaktieren und sie einzuladen, sich für eine WPML Zertifizierung hier zu bewerben.
Falls diese Lösung für Sie nicht relevant ist oder veraltet erscheint, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
