בעיה: אתה מנסה לתרגם טמפלייט של עמודי מוצר ב-WPML ונתקל בבעיה שהתרגום לא הושלם, כולל המחרוזות 'משלוח חינם בקניה מעל ₪ 299' ו-'עוד מוצרים שיכולים לעניין אותך'. פתרון: התרגום של תבנית המוצר לא היה מושלם והשתמשת בעורך של WordPress במקום בעורך התרגומים של WPML. אנו ממליצים להשתמש בעורך התרגומים של WPML לצורך תרגום תקין ומלא של תבניות. כעת, לאחר שהחזרנו את התרגום לעורך התרגומים של WPML, כל המחרוזות אמורות להיות מתורגמות כראוי. אם הפתרון הזה לא רלוונטי לבעיה שלך או שהוא כבר לא עדכני, אנו ממליצים לבדוק את הבעיות הידועות ולוודא שהתקנת את הגרסאות האחרונות של התמות והתוספים. אם עדיין נתקלת בבעיות, אנא פתח כרטיס תמיכה חדש.
בעיה: הלקוח נתקל בבעיה שבה לא ניתן היה להכנס לעמודי מוצר באתר ווקומרס מרובה שפות לאחר התקנת תוסף WPML, והופיעה הודעת 'עמוד לא נמצא'. פתרון: אנו ממליצים לבדוק את ההגדרות של ווקומרס ולוודא שכל הדפים מתורגמים כראוי. כמו כן, יש להגדיר את בסיס המוצרים של ווקומרס לשפה האנגלית, ולוודא שהשפה העברית מוגדרת כראוי בהגדרות הקישורים הקבועים של וורדפרס (הגדרות > קישורים קבועים). לאחר שינוי ההגדרות האלו, הבעיה אמורה להיפתר. נסו זאת, בדקו מה שונה ותעדכנו אותנו איך זה הלך.
שימו לב שהפתרון הזה עשוי להיות לא רלוונטי אם הוא מיושן או אם הוא לא מתאים למקרה שלכם. אם כך, אנו ממליצים לפתוח כרטיס תמיכה חדש. כמו כן, אנו ממליצים לבדוק את רשימת הבעיות הידועות, לוודא את גרסת התיקון הקבוע, ולאשר שהתקנתם את הגרסאות העדכניות ביותר של התבניות והתוספים.
