Problem: El cliente está intentando traducir automáticamente las plantillas del maquetador de tema con Elementor y no sabe dónde encontrar la opción para realizar esta acción en la sección de 'Gestión de traducción' de WPML, donde no aparecen las plantillas del maquetador de tema. Solution: Si estás intentando traducir automáticamente las plantillas del maquetador de tema con Elementor y no las encuentras en WPML --> Gestión de traducción, asegúrate de seleccionar el idioma correcto en la configuración. Si después de verificar esto el problema persiste, te recomendamos que nos permitas acceder temporalmente a tu sitio (wp-admin y FTP) para poder analizar y resolver el problema de manera más efectiva. Es importante que realices una copia de seguridad de tus archivos y base de datos antes de proporcionarnos acceso. Para más información sobre nuestra política de privacidad y seguridad, visita: Política de privacidad y seguridad.
Si esta solución no es relevante para tu caso, porque podría estar desactualizada o simplemente no aplicar a tu situación, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en problemas conocidos, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si necesitas más ayuda, no dudes en contactarnos en el foro de soporte de WPML.
Problema: El cliente está trabajando con un sitio de WooCommerce y utiliza WPML para la traducción automática. Encuentra que el segundo bloque de texto en las categorías de productos no se traduce automáticamente, y en la categoría 'MESAS' en portugués, el texto aparece en español a pesar de estar configurado en portugués en el panel de administración. Solución: 1. Para traducir el segundo bloque de texto en las categorías, recomendamos ir a WPML -> Configuración -> Traducción de meta de taxonomía y configurar el campo correspondiente al segundo bloque como traducible. 2. Para la categoría 'Mesas' que aparece en español, sugerimos: - Editar la categoría en el idioma original. - Hacer un pequeño cambio en el texto y guardar los cambios. - Volver a traducir la categoría y verificar si el problema se resuelve. 3. Para traducir automáticamente las categorías, se puede: - Crear un producto de prueba en el idioma original. - Asignar todas las categorías al producto. - Enviar el producto a traducir automáticamente. - Eliminar el producto en todos los idiomas una vez traducido. 4. Para traducir los emails de WooCommerce, seguir los pasos en esta guía: https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/how-to-translate-woocommerce-emails/
Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins.
Problema: 1. Un campo creado con ADVANCE CUSTOM FIELD en la ficha de productos que es una imagen extra no se está importando a la traducción. 2. Cómo traducir los atributos de productos de manera automática. 3. Actualización de cambios en productos (texto, imágenes, ean, SKU) en las traducciones. 4. El menú de la web no está sincronizado con las categorías de productos.
Solución: 1. Para el problema con ADVANCE CUSTOM FIELD, debes configurar los field groups como no traducibles. Aquí tienes un video que muestra cómo hacerlo: https://komododecks.com/recordings/ST5Ro6aEmOnh9hRhm5jh 2. Para traducir automáticamente los atributos de productos, añade los atributos a un producto y envía ese producto a traducir automáticamente como se muestra en este video: https://komododecks.com/recordings/WTS2aH2aNv9Cn6qhW9QA 3. Para actualizar cambios en las traducciones, busca el símbolo en la traducción, abre el editor de traducción y completa la traducción. 4. Para sincronizar el menú con las categorías de productos, debes traducir el menú. Aquí puedes consultar la documentación necesaria: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-menues/
Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
Problem: Estás intentando actualizar un producto en WooCommerce que tenía variaciones y te encuentras con un error de SKU duplicado. Además, al cambiar de idioma en el producto principal, este deja de mostrarse correctamente y aparece en blanco. Solution: Si estás experimentando este problema, te recomendamos eliminar el producto que no corresponde a la traducción en los idiomas secundarios. Esto debería resolver el error de SKU duplicado y ayudar a que los cambios se reflejen correctamente en todos los idiomas. Si después de seguir estos pasos continúas enfrentando problemas, te sugerimos revisar la documentación relacionada en problemas conocidos y asegurarte de que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o si parece ser irrelevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. Puedes hacerlo visitando nuestro foro de soporte.
Si esta solución no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos relacionados, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.
