Problema: El cliente está utilizando WPML en su sitio web, que está en español y traducido al inglés. Aunque el español es el idioma principal, los resultados de Google muestran el título y la descripción en inglés, y al hacer clic en el enlace, redirige a la versión en español del sitio. Solución: Nosotros, como equipo de soporte de WPML, hemos revisado que la meta descripción y el mapa del sitio están correctamente traducidos en ambos idiomas. El problema descrito no se debe a un error en WPML ni en la configuración del sitio del cliente, sino que es un comportamiento del motor de búsqueda. Recomendamos al cliente que vuelva a enviar el mapa del sitio a la Search Console de Google para ver si esto resuelve el problema.
Si esta solución no es relevante porque está desactualizada o no se aplica a su caso, le sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. También recomendamos revisar los problemas conocidos, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tiene instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si necesita más asistencia, no dude en contactarnos en nuestro foro de soporte.
Problema: estás experimentando que, después de traducir tu sitio web con WPML, el menú aparece en el idioma correcto pero el resto del contenido no se muestra traducido, incluso cuando has confirmado que todo está traducido correctamente
Solución: El problema puede deberse al contenido en el editor de traducción que no está guardado como traducido. Para resolverlo, sigue estos pasos:
Ve a WPML > Administración de traducción.
Envía la página a traducir para asegurarte de ver la versión más actual del estado de la traducción.
Edita la página con el editor de traducción y confirma que cada elemento esté 100% traducido.
