{"id":2919377,"date":"2018-11-19T13:28:55","date_gmt":"2018-11-19T13:28:55","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/?p=2919377"},"modified":"2018-11-21T10:55:43","modified_gmt":"2018-11-21T10:55:43","slug":"an-interview-with-semantix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpml.org\/zh-hans\/interviews\/2018\/11\/an-interview-with-semantix\/","title":{"rendered":"An interview with Semantix"},"content":{"rendered":"

This week, we are glad to present an interview with Semantix<\/a>, a full-service agency for language services and also one of our integrated translation partners.<\/p>\n

\n

\"\"<\/h3>\n<\/div>\n
This interview is part of an ongoing series of interviews to present translation services<\/a> to you more closely. We hope this can help you find a great service that best suits your projects.<\/div>\n

1.\u00a0\u00a0 How long has your service been translating?<\/h3>\n

Semantix has been in the translation industry since 1975.<\/p>\n

Semantix as a brand, was created in connection with a change in ownership in 2006 and through a merge of several companies and brands. We were thereby able to meet our customers’ needs for both a broad and specialized range of language services.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0 Where are you located?<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

We are a Swedish company with a global presence.<\/p>\n

Semantix has local offices in the following countries and cities:<\/p>\n

Sweden: Stockholm (HQ) and call centers in Gothenburg, Malm\u00f6, Ume\u00e5, and Uppsala.<\/p>\n

Denmark: Copenhagen, Vejle, and Aarhus.<\/p>\n

Finland: Helsinki.<\/p>\n

UK: London.<\/p>\n

Norway: Oslo and Stavanger.<\/p>\n

Chile: Valpara\u00edso.<\/p>\n

Spain: Alicante.<\/p>\n

China: Suzhou.<\/p>\n

 <\/p>\n

3.\u00a0\u00a0 What are your specializations?<\/h3>\n

Semantix offers services in translation, technical language solutions, management services, language training, and interpreting.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0 How often do you translate websites?<\/h3>\n

Our biggest customers for website translations are travel agencies, hotels, small and medium-sized businesses, multinational companies, and e-commerce websites.<\/p>\n

We translate websites on a weekly basis.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

5.\u00a0\u00a0 What kinds of WordPress websites do you translate most often?<\/h3>\n

“Our most frequent website translations are for travel agencies, hotels, and e-commerce websites.”<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

6.\u00a0\u00a0 What challenges do you find in WordPress websites?<\/h3>\n

WordPress websites usually contain many kinds of different content. The challenge is to help our customers with a plugin that supports as much content as possible.<\/p>\n

7.\u00a0\u00a0 How do you ensure that translations are accurate and match the tone of the website?<\/h3>\n

Our professional linguists improve the style, tone, and flow of your written material.<\/p>\n

“The language is tailored for the market in which the text will be presented. Where desired, a reviewer can also examine the text to double-check that these criteria have been met.”<\/p><\/blockquote>\n

8.\u00a0\u00a0 Can you give some examples of recent WordPress translations that you have completed successfully?<\/h3>\n

Our latest website translation is for a growing Swedish company, Wehunt AB. We have translated the website https:\/\/www.wehuntapp.com\/<\/a><\/u> into English, Danish, and Norwegian.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ready to send content for professional translation?<\/h3>\n

Are you interested in taking your translations to the next level by using a professional translation service?<\/p>\n

It’s easy:<\/p>\n

    \n
  1. Make sure to have WPML Translation Management and WPML String Translation activated in your site.<\/li>\n
  2. In the WordPress admin, go to the\u00a0WPML\u00a0<\/strong>->\u00a0Translation Management\u00a0<\/strong>page and click the\u00a0Translation Services\u00a0<\/strong>tab.<\/li>\n
  3. Activate the translation service of your preference and authenticate it. For this, you will need to create an account on that service’s website.<\/li>\n
  4. Go to the Translation Dashboard on the\u00a0WPML\u00a0<\/strong>->\u00a0Translation Management\u00a0<\/strong>page and select content to send for translation. Add selected content to the\u00a0Translation Basket<\/strong>.<\/li>\n
  5. Finally, go to the\u00a0Translation Basket\u00a0<\/strong>tab, select to translate it using the selected translation service and send it for translation.<\/li>\n<\/ol>\n

    You can find the full instructions on the page about sending content for translation<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    This week, we are glad to present an interview with Sem […]<\/p>\n","protected":false},"author":138333,"featured_media":2923721,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[19963],"tags":[],"class_list":["post-2919377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2919377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/138333"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2919377"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/wpml.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2919377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2926218,"href":"https:\/\/wpml.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2919377\/revisions\/2926218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2923721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2919377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2919377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2919377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}