Navigation überspringen

Home » WPML-Dokumentation » Übersetzungsmanagement

Übersetzungsmanagement

Das Übersetzungsmanagement ist WPML’s zentrales Dashboard für die Auswahl der zu übersetzenden Website-Inhalte und die Verwaltung des Übersetzungsfortschritts.

Zentralisierte Übersetzungszentrale

Verwalten Sie alle Übersetzungen Ihrer Website von einem einzigen Punkt aus mit der Übersetzungsverwaltung von WPML. Wählen Sie spezifische Abschnitte oder entscheiden Sie sich für eine vollständige Übersetzung aller ausstehenden Inhalte.

Echtzeit-Übersetzungsverfolgung

Verfolgen Sie den Fortschritt der Übersetzungen in Echtzeit. WPML bietet klare Statusaktualisierungen für jeden Eintrag und hilft Ihnen, Inhalte, die Aufmerksamkeit oder Aktualisierungen benötigen, schnell zu identifizieren.

Vielseitige Übersetzungsoptionen

Übersetzen Sie selbst, arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen, verbinden Sie sich mit einer professionellen Agentur oder nutzen Sie die KI-gestützte automatische Übersetzung von WPML.

Die Übersetzungsverwaltung ist in den Multilingual CMS- und Multilingual Agency-Konten von WPML enthalten. Nach der Installation und Konfiguration von WPML können Sie darauf über WPML → Übersetzungsverwaltung zugreifen.

Verwendung der Übersetzungsverwaltung von WPML

Auswählen der zu übersetzenden Inhalte

Die Übersetzungsverwaltung von WPML zeigt Ihnen eine Liste aller Inhalte auf Ihrer Website an. Wenn Sie nur wenige Seiten haben, wählen Sie diejenigen aus, die Sie übersetzen möchten. Bei einer großen Website mit vielen Inhalten beginnen Sie mit dem Filter, um die Inhalte zu lokalisieren, die Sie übersetzen möchten.

Überblick und Volumenabschätzung einsehen

Während Sie Inhalte für die Übersetzung auswählen, sehen Sie, wie sich die geschätzte Wortanzahl aktualisiert. Es handelt sich um eine Schätzung und nicht um eine endgültige Zahl, da der Übersetzungsverwaltungsbildschirm den Übersetzungsspeicher Ihrer Website (was Sie bereits übersetzt haben) nicht berücksichtigt.

Übersetzungsmethode wählen

Sobald Sie die Auswahl der zu übersetzenden Inhalte abgeschlossen haben, ist es an der Zeit, die Übersetzungsmethode zu wählen. Sie können immer selbst übersetzen, ohne jegliche Einschränkungen. Um Ihr eigenes Team von Übersetzern einzurichten, gehen Sie zunächst zum Reiter Übersetzer unter WPMLÜbersetzungsverwaltung. Von dort aus können Sie auch einen Übersetzungsdienst aktivieren. Sie benötigen Guthaben, um die KI-gestützte automatische Übersetzung von WPML zu nutzen.

Aktualisiert
Februar 10, 2025