WPML
튜토리얼

사용자 정의 글 유형을 위한 템플릿 생성 및 번역 방법

Amir3분

공유:

이 튜토리얼에서는 다국어 사이트에서 사용자 정의 글 유형을 위한 템플릿을 생성하는 방법을 보여줍니다. 템플릿을 시각적으로 디자인하고 WPML을 사용하여 번역합니다.

오늘날 WordPress의 기본 에디터는 블록 에디터(Gutenberg)입니다. 신뢰할 수 있고 완성도 높은 시각적 에디터입니다. 이 에디터와 Toolset 플러그인 (새 탭에서 열림)을 함께 사용하여 템플릿을 디자인합니다.

설정하기

사용자 정의 글을 위한 템플릿을 생성하려면 다음 두 가지 플러그인만 있으면 됩니다.

  • Toolset Types
  • Toolset Blocks

이러한 플러그인을 얻으려면 Toolset 구독이 필요합니다. 하지만 Discover WP 사이트 (새 탭에서 열림)에서 모든 Toolset 플러그인을 무료로 테스트하고 사용해 볼 수 있습니다. 이 사이트에서는 미리 빌드된 여러 사이트 템플릿 중 하나를 선택하여 클릭 한 번으로 설치하고 자신만의 샌드박스 사이트를 생성할 수 있습니다.

템플릿과 사이트 전체를 번역하려면 다음 WPML 플러그인도 필요합니다.

  • WPML 코어 플러그인
  • WPML 번역 관리
  • WPML 문자열 번역

사용자 정의 글을 위한 템플릿 생성

템플릿을 생성하는 단계는 다음과 같습니다.

  1. Toolset대시보드 페이지로 이동합니다. 이 페이지에는 사이트의 모든 글 유형과 각 글 유형에 대한 모든 사용자 정의 필드, 택소노미 및 템플릿이 나열됩니다.
  2. 템플릿을 디자인할 글 유형의 행을 찾은 다음 Create Content Template 버튼을 클릭하세요.
Toolset 대시보드에서 콘텐츠 템플릿 생성
  1. 템플릿을 위한 WordPress 블록 에디터로 이동합니다. 여기에서 Toolset 블록을 사용하여 다양한 필드를 삽입합니다. 글 본문 같은 WordPress 필드, 모든 사용자 정의 필드 또는 택소노미가 될 수 있습니다. Toolset 블록을 삽입한 후 Dynamic Source 옵션을 활성화하고 표시할 필드를 선택하세요.
Dynamic Source를 사용하여 사용자 정의 필드로 저장된 이미지 표시

이것으로 끝입니다. 이제 필요한 만큼 필드를 삽입하고 페이지에 표시되는 방식을 조정하세요. 각 Toolset 블록에는 스타일링, 타이포그래피 등을 조정할 수 있는 섹션이 있습니다.

물론 훨씬 더 많은 작업을 수행할 수 있습니다. 예를 들어 콘텐츠를 열로 정렬하고, 컨테이너를 사용하고, 템플릿의 일부를 조건부로 표시하고, 관련 글 목록을 표시하고, 반응형 디자인을 생성하는 등의 작업이 가능합니다.

다음은 사용자 정의 글을 표시하기 위한 템플릿 생성에 대한 전체 비디오 튜토리얼입니다.

단일 글 템플릿 (새 탭에서 열림) 생성에 대한 Toolset 강의에서 더 많은 정보와 관련 튜토리얼을 확인할 수 있습니다.

다국어 사이트에서 템플릿 번역

이제 템플릿을 생성하는 방법을 알았으니 다국어 사이트에서 템플릿을 번역하는 방법을 살펴보겠습니다. Toolset은 WPML을 개발한 팀과 같은 팀에서 제작하므로 완벽하게 통합됩니다.

  1. WPML번역 관리 페이지로 이동합니다.
  2. 상단 검색 섹션의 드롭다운을 사용하여 콘텐츠 템플릿을 선택하고 필터를 클릭하세요.
  3. 번역을 위해 보낼 템플릿을 선택합니다.
  4. 템플릿을 번역할 언어를 선택합니다.
  5. 선택한 콘텐츠를 번역 바구니에 추가를 클릭하세요.
번역을 위해 Toolset 템플릿 보내기
  1. 마지막으로 번역 바구니 탭을 클릭하고 사용할 번역가를 선택한 다음 모든 항목을 번역을 위해 보내기를 클릭하세요.

항목을 직접 번역하려면 WPML번역 페이지로 이동하여 수행할 번역 작업 옆에 있는 가져와서 번역하기 버튼을 클릭하세요.

Toolset으로 고급 동적 사이트 구축

이 튜토리얼은 Toolset (새 탭에서 열림)으로 구축할 수 있는 기능의 극히 일부만 보여줍니다.

  • 사용자 정의 글 목록 디자인
  • 고급 사용자 정의 검색 구축
  • 지도에 글 표시
  • 글 제출을 위한 프런트엔드 양식 생성
  • 사용자 정의 아카이브 페이지 디자인
  • 사용자 정의 WooCommerce 사이트 생성
  • 고급 글 관계를 통해 콘텐츠 연결

이 외에도 훨씬 더 많은 기능이 있습니다!

또한 Toolset은 디렉토리 사이트 (새 탭에서 열림), 사용자 정의 WooCommerce 사이트 (새 탭에서 열림), 멤버십 사이트 (새 탭에서 열림) 등을 생성하는 방법에 대한 완전한 튜토리얼을 제공합니다.

단일 사이트용 전체 패키지 기준 Toolset은 $69부터 시작합니다 (새 탭에서 열림). Toolset에 관심이 있으시다면 쿠폰 페이지에서 30% 할인을 받으실 수 있습니다.

이 글이 유용했나요? 공유해 보세요:

추천 글