Революционно новый механизм перевода WPML уже здесь! Он устанавливает новый стандарт для многоязычных сайтов WordPress, анализируя весь ваш контент для обеспечения контекста и беспрецедентной точности.
Обновление: WPML AI теперь доступен!
WPML AI, наш самый мощный механизм машинного перевода на базе ChatGPT, теперь доступен для использования! Посетите официальную страницу WPML AI, чтобы узнать, как включить его на своем веб-сайте.
Почему WPML AI меняет правила игры
WPML AI использует возможности API от OpenAI в сочетании с нашей запатентованной технологией для предоставления переводов, которые действительно понимают ваш контент.
В отличие от традиционных механизмов, которые переводят предложение за предложением, WPML AI анализирует весь ваш контент, чтобы обеспечить точность и контекст. Этот целостный подход приводит к переводам, которые являются не просто буквальными, но также нюансированными и культурно значимыми.
Наше обширное тестирование различных типов контента — технического, повествовательного и других — показало, что WPML AI превосходит все другие механизмы. Носители языка оценили его переводы как идеальные или близкие к идеальным.
WPML AI — экономичный и эффективный
WPML AI обеспечивает высококачественные переводы за небольшую часть стоимости человеческого перевода. Теперь вы действительно можете получить доступные переводы с качеством высшего уровня.
Например, перевод типичного веб-сайта с контентом в 10 000 слов на 2 языка будет стоить около 47 евро.
Поддерживаемые в настоящее время языки
В настоящее время WPML AI поддерживает перевод контента с английского на немецкий, испанский, французский, португальский (оба варианта: бразильский и португальский) и итальянский языки.
Также возможно переводить с этих языков на английский.
Мы уже работаем над добавлением новых языковых пар.
Обновление: почему невозможно использовать собственный ключ API
Мы получили несколько вопросов и комментариев с просьбой разрешить использовать ваш собственный ключ API от OpenAI или подключиться к другим решениям Large Language Model (LLM). Для этого есть очень важная и простая причина, которую мы хотим прояснить.
Хотя модели ИИ хорошо переводят контент, они плохо соблюдают различные форматы и стандарты, которые требуются WordPress и веб-сайтам в целом. Когда вы отправляете страницу WordPress на перевод, она состоит из различных тегов и элементов HTML, и модели ИИ, как правило, удаляют большую часть этой разметки или просто ломают ее.
Если бы WPML просто отправлял ваш контент в OpenAI или другие API-интерфейсы ИИ, ваши страницы во многих случаях ломались бы. А в других случаях он получал бы недействительный ответ, потому что LLM иногда отвечают вопросом вместо фактического перевода.
И это подводит нас к важности того, что делает WPML, когда отправляет ваш контент в OpenAI и другие механизмы перевода. Мы следим за тем, чтобы структура HTML оставалась неповрежденной и такой, какой она должна быть. Мы также заботимся о многих дополнительных лингвистических аспектах, таких как капитализация и проверка имен. Все это требует значительной разработки, обслуживания и серверных ресурсов, поэтому не может предоставляться бесплатно.
Как начать использовать WPML AI
Для начала перейдите в WPML → Управление переводами, перейдите на вкладку Инструменты, а затем разверните раздел Механизмы автоматического перевода. Перетащите механизм WPML AI в верхнюю часть списка.
Сделать WPML AI механизмом перевода по умолчанию
Вот и все, теперь вы можете наслаждаться переводами, предоставляемыми нашим новым передовым механизмом перевода!
Что дальше — познакомьтесь с Maiya, вашим помощником по переводу с использованием ИИ
Но подождите, это еще не все! Скоро мы представим Maiya, помощника по переводу на базе ИИ, предназначенного для дальнейшего улучшения вашего опыта перевода.
Maiya будет взаимодействовать с вами, задавая те проницательные вопросы, которые задал бы человек-переводчик, чтобы убедиться, что переводы адаптированы к вашим конкретным потребностям.
В конечном счете, этот синергизм между WPML AI и Maiya обещает предоставить Переводы лучше, чем у человека.
Вот предварительный просмотр Maiya в действии:
Maiya задает вопросы для улучшения качества ваших автоматических переводов
Мы будем рады услышать ваши мысли!
Мы рады представить WPML AI и с нетерпением ждем ваших мыслей и вашего опыта после опробования механизма WPML AI.
Ваши отзывы бесценны для нас, поскольку мы продолжаем улучшать и расширять функции WPML.
