Мы рады сообщить о крупном обновлении WPML AI, нашей системы автоматического перевода. В этом выпуске появились новые языковые пары, улучшения немецких переводов и другие улучшения.
В августе мы анонсировали WPML AI, нашу революционную систему перевода. Теперь она делает новый шаг вперед благодаря вашим ценным отзывам, и скоро появятся новые функции.
Доступно больше языковых пар
Мы знаем, как важно поддерживать широкий спектр языков для ваших многоязычных веб-сайтов.
С этим обновлением WPML AI теперь позволяет переводить с поддерживаемых языков на английский, а не только в обратном направлении.
Поддерживаемые языки включают испанский, французский, немецкий, итальянский и португальский.
Улучшены немецкие переводы
Немецкий язык сложен для инструментов перевода, и в начальной версии WPML AI “s некоторые переводы не соответствовали нашим высоким стандартам. Благодаря вашим подробным отчетам и тщательным тестам нашей команды, мы” полностью переработали немецкие переводы.
Результат? Немецкие переводы теперь очень точны и контекстуально уместны. Мы уверены, что вы сразу заметите разницу.
Скоро будет больше языков
Мы всегда прислушиваемся к вашим отзывам и знаем, что многие из вас ждут больше языков. Мы рады сообщить, что следующая партия поддерживаемых языков находится на завершающей стадии тестирования.
В этом предстоящем обновлении можно будет переводить с английского на:
- Голландский
- Арабский
- Иврит
- Японский
- Русский
- Греческий
- Китайский упрощенный
- Турецкий
Мы уделяем время тому, чтобы убедиться, что эти языковые пары соответствуют высоким стандартам качества WPML AI, поэтому следите за обновлениями — они скоро появятся!
Не используете WPML AI? Начать легко!
Если вы еще не пользуетесь преимуществами WPML AI, сейчас самое время начать.
Перейдите в WPML → Управление переводами и перейдите на вкладку Инструменты. Там разверните раздел Системы автоматического перевода и перетащите движок WPML AI в верхнюю часть.
Это так просто! Теперь ваш сайт будет использовать движок WPML AI для поддерживаемых языков.
Ваши отзывы имеют значение
Мы не смогли бы добиться этих улучшений без ваших продуманных отзывов.
Вот список основных проблем, которые вы помогли нам исправить за последние несколько месяцев:
- Устранены проблемы с нарушением абзацев и разрывами строк на переведенных страницах
- Исправлены проблемы с неправильным отображением эмодзи в переводах
- Улучшена сегментация, чтобы предотвратить отображение всего содержимого страницы в виде одного сегмента
- Исправлены проблемы с нарушением абзацев при использовании более крупных сегментов для перевода
Ваш вклад не только помогает нам выявлять проблемы, но и помогает нам расставлять приоритеты и предлагать решения, которые наиболее важны для вас.
Как всегда, мы будем рады услышать ваши мысли. Оставьте нам комментарий ниже, и мы ответим!