Skip navigation
Главная » FAQs » Каким образом можно осуществить перевод ссылок в WPML?

Каким образом можно осуществить перевод ссылок в WPML?

Вы можете осуществить перевод внутренних и внешних ссылок, используя Расширенный редактор переводов WPML.

Перевод внутренних ссылок

WPML автоматически направляет внутренние ссылки на соответствующую языковую версию при отправке контента на перевод. Это означает, что вам не требуется вручную устанавливать URL для каждой внутренней ссылки – WPML выполняет это за вас.

Хотя это не является необходимым, вы все же можете редактировать внутренние ссылки, используя Расширенный редактор переводов. Просто откройте ваш контент в редакторе, найдите вашу ссылку (она будет выделена) и замените URL на новый.

Editing an internal link embedded in a text
Редактирование внутренней ссылки, встроенной в текст

Существует известная проблема с переводом внутренних ссылок внутри кнопок, призывов к действию и других подобных блоков. Пока мы исправляем это, пожалуйста, обратитесь в нашу службу поддержки за помощью.

Перевод внешних ссылок

Для перевода внешних ссылок:

  1. Откройте контент, содержащий вашу ссылку, в Расширенном редакторе переводов.
  2. Используйте строку поиска для нахождения вашей ссылки – вы можете ввести «http» для более быстрого поиска.
  3. Введите ваш новый внешний URL и сохраните.
Translating an external link in the Advanced Translation Editor
Перевод внешней ссылки в Расширенном редакторе переводов

Исправление ссылок, указывающих на неверный перевод

Существует два способа исправления ссылок, указывающих на неверный перевод:

Повторный перевод контента с неверными ссылками

  1. Перейдите в WPML → Управление переводом.
  2. Выберите контент с вашими ссылками и отправьте его на перевод.

WPML автоматически направит ссылки на правильный перевод.

Функция корректировки ссылок

Функция корректировки ссылок автоматически исправляет все ссылки, указывающие на неверные переводы по всему вашему сайту одним нажатием. Чтобы использовать ее:

  1. Перейдите в WPML → Настройки.
  2. Прокрутите вниз до Перевод целевых ссылок.
  3. Нажмите кнопку Сканировать сейчас и скорректировать ссылки.